DE-MK-S-KOMENTARI-Politika NJ 21.VIII.-SZ-MAKEDONIJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG21. VIII. 2001.Žetvene svečanosti na albanskom"Ako OVK položi oružje, bit će to sve osim kapitulacije. 'Nacionalna oslobodilačka vojska' albanskih
dragovoljaca u Makedoniji predat će NATO-ovoj postrojbi za razoružavanje u operaciji 'Važna žetva' tek manje značajan dio svojeg oružja. No to je samo jedan od razloga radi kojih će vođa OVK Ali Ahmeti NATO-ovu postrojbu u Makedoniji dočekati 'prijateljski'. Važnija je jedna druga stvar: Ahmeti i njegovi pozadinci na Kosovu i u albanskoj dijaspori 'dragovoljno razoružanje' drže svojom pobjedom. Jer NATO je zapravo OVK unaprijedio u sugovornika u pregovorima a sada i prihvatio kao jamca mira. To pomaže OVK-u da se otarasi svojeg ugleda banditske postrojbe. Međutim, NATO ima pred očima drugi cilj: militantne snage albanskog nacionalizma želi barem držati pod nadzorom. Kad oružje bude prikupljeno i kad će NATO-ove zemlje po istijeku 30 dana povući svoje postrojbe, 'raspušteni' će OVK još uvijek držati područja na sjeverozapadu Makedonije. A makedonska se policija unatoč promatračima OESS-a neće usuditi ponovno uspostaviti
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
21. VIII. 2001.
Žetvene svečanosti na albanskom
"Ako OVK položi oružje, bit će to sve osim kapitulacije.
'Nacionalna oslobodilačka vojska' albanskih dragovoljaca u
Makedoniji predat će NATO-ovoj postrojbi za razoružavanje u
operaciji 'Važna žetva' tek manje značajan dio svojeg oružja. No to
je samo jedan od razloga radi kojih će vođa OVK Ali Ahmeti NATO-ovu
postrojbu u Makedoniji dočekati 'prijateljski'. Važnija je jedna
druga stvar: Ahmeti i njegovi pozadinci na Kosovu i u albanskoj
dijaspori 'dragovoljno razoružanje' drže svojom pobjedom. Jer NATO
je zapravo OVK unaprijedio u sugovornika u pregovorima a sada i
prihvatio kao jamca mira. To pomaže OVK-u da se otarasi svojeg
ugleda banditske postrojbe. Međutim, NATO ima pred očima drugi
cilj: militantne snage albanskog nacionalizma želi barem držati
pod nadzorom.
Kad oružje bude prikupljeno i kad će NATO-ove zemlje po istijeku 30
dana povući svoje postrojbe, 'raspušteni' će OVK još uvijek držati
područja na sjeverozapadu Makedonije. A makedonska se policija
unatoč promatračima OESS-a neće usuditi ponovno uspostaviti
teritorijalni integritet države. Klonit će se albanskih sela duž
granice s Kosovom.
Na drugoj strani ekstremističkog spektra nalazi se 'Makedonski
svjetski kongres' bivšeg zastupnika Todora Petrova koji s područja
Tetova blokira opskrbu KFOR-a preko graničnog prijelaza Blace i
naziva NATO 'novom albanskom terorističkom organizacijom'. NATO
mora vlasti u Skopju s razlogom upozoriti da prekinu djelovanje tih
snaga. Slavensko-makedonska većina ogorčena je što su albanskoj
trećini stanovništva učinjeni ustupci uz pomoć SAD-a i EU pod
pritiskom oružane sile OVK. Sporazumi predviđaju da se albanski
jezik uvede kao drugi službeni jezik, da se makedonska policija
poveća s Albancima i da se kod parlamentarnih odluka uvede etnička
klauzula.
OVK je - da bi ga zapadni krizni menadžeri priznali kao partnera -
pregrizao jezik: posve svjesno izbjegava govoriti o federalizaciji
ili čak diobi Makedonije kao cilju svojih akcija. Za razliku od
zapovjednika OVK koji su tijekom borba govorili posve drukčije,
Ahmeti sada zvuči bezazleno i tvrdi: 'Makedonija ima vojsku i
policiju u kojoj će Albanci biti razmjerno zastupljeni'. Ahmeti i
OVK nisu doduše sudjelovali u pregovorima, ali su se još u svibnju
zajedničkom 'Platformom iz Prizrena' zajedno s albanskim strankama
koje su pregovarale, odrekli 'teritorijalnih rješenja etničkih
pitanja'. Izbor mjesta ipak podsjeća na druge zahtjeve,
formulirane prije jednog stoljeća pod turskom vlašću: tada je 'Liga
iz Prizrena' postavila kao cilj jedinstveno upravno područje za sve
Albance na Balkanu.
Ostaje samo tajanstvena Albanska nacionalna armija koja se
otvoreno izjašnjava za stvaranje velike Albanije i izjavljuje da
želi nastaviti borbu. Vođa OVK Ahmeti o njoj samo kaže: 'Ne poznam
tu organizaciju'. Tako se za sada ne zna je li internet stranica
ANA-e samo trik ili se iza nje uistinu skriva suparnički gospodar
rata. NATO u svakom slučaju mora paziti da ga na posljetku ne
iskoriste: kao kod priznanja Republike srpske u Bosni i progona
Srba s Kosova, savez bi i u Makedoniji mogao biti iskorišten za
teritorijalno rješenje etničkih pitanja", drži komentator lista
Bernhard Kueppers.