DE-YU-KOMENTARI-Politika NJ 20.VIII.-TAZ-SRBIJA NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG20. VIII. 2001.Miloševićeva sjena"Ratni zločinac Slobodan Milošević je gotov, misli se, i politički i osobno. Kako je dobro znati da je napokon jedan kuhar otrova
pod paskom međunarodne pravde. No najnovija afera oko ubijenog dužnosnika tajne službe Gavrilovića u Srbiji dokazuje: čak i Miloševićeva sjena još nanosi zlo. Njegove bivše produžene ruke - a njih nije malo - i dalje se pokušavaju održati na vlasti uz pomoć nasilja, korupcije i obmanjivanjem lažnim sjajem. Mnogi od onih koji danas u Srbiji tvrde da su bili protivnici Miloševićeva režima, povremeno su bili njegovi sudruzi ili profiteri. Koga čudi što si novi vlastodršci u Beogradu uzajamno dijele položaje i milijune i što ih nimalo nije briga za reforme i dobrobit ljudi.Predsjednik Vojislav Koštunica u toj je igri oko vlasti na putu navodom suparniku Zoranu Đinđiću - i obrnuto. Uzaludno je pitati komu treba više vjerovati: još-uvijek-nacionalisti Koštunici ili šefu vlade Đinđiću, od nacionalizma izliječenom obraćeniku. Obojica su nasljednici onih političkih likova koji su ubijanjima i progonima spremili u grob Titovu komunističku višenarodnu državu.
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
20. VIII. 2001.
Miloševićeva sjena
"Ratni zločinac Slobodan Milošević je gotov, misli se, i politički
i osobno. Kako je dobro znati da je napokon jedan kuhar otrova pod
paskom međunarodne pravde. No najnovija afera oko ubijenog
dužnosnika tajne službe Gavrilovića u Srbiji dokazuje: čak i
Miloševićeva sjena još nanosi zlo. Njegove bivše produžene ruke - a
njih nije malo - i dalje se pokušavaju održati na vlasti uz pomoć
nasilja, korupcije i obmanjivanjem lažnim sjajem. Mnogi od onih
koji danas u Srbiji tvrde da su bili protivnici Miloševićeva
režima, povremeno su bili njegovi sudruzi ili profiteri. Koga čudi
što si novi vlastodršci u Beogradu uzajamno dijele položaje i
milijune i što ih nimalo nije briga za reforme i dobrobit ljudi.
Predsjednik Vojislav Koštunica u toj je igri oko vlasti na putu
navodom suparniku Zoranu Đinđiću - i obrnuto. Uzaludno je pitati
komu treba više vjerovati: još-uvijek-nacionalisti Koštunici ili
šefu vlade Đinđiću, od nacionalizma izliječenom obraćeniku.
Obojica su nasljednici onih političkih likova koji su ubijanjima i
progonima spremili u grob Titovu komunističku višenarodnu državu.
Obojica su upućeni na veze sa starom gardom da bi uopće mogli
vladati. Deset godina Miloševićeve vladavine uništilo je gotovo
sve što je još na neki način preostalo od demokratskih i građanskih
sklonosti iz titoističkoga doba. To je bilo premalo za novi
početak.
Bezizglednost Srbije sastoji se u tomu što je gospodarski na dnu,
bez izgleda za skoro povezivanje u EU ili transatlantske strukture.
No ponajprije nedostaje suvremeni nacionalni identitet. Što je
Srbija? Krizno područje pokraj Kosova i Makedonije? Europska
vatrogasna diplomacija pokušava jedanput tu, drugi put tamo,
kratkoročno ugasiti žarište. Stara poznata igra s uvijek novim
tragičnim nastavcima. Nestabilne vlade poznamo iz svih reformskih
država na istoku Europe. Trajna izmjena crvenih političara iz
redova bivših komunista i rječitih bivših disidenata koji su doduše
znali posao kritičara režima, ali ne i suvremenog vladanja,
obilježava države od Baltika do Balkana. Srbija je pred jednakim
političkim kaosom. Tko zna neće li se na posljetku neki Miloševićev
miljenik kao treći koji se smije u bratskoj svađi Koštunice protiv
Đinđića, uspeti na vlast", pita se komentator Karl Gersuny.