DE-MK-S-KOMENTARI-Politika NJ 16.VIII.-FR-MAKEDONIJA I NATO NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU16. VIII. 2001.Brzo ali promišljeno"U opasnosti i velikoj nevolji srednji put donosi smrt. Tako kaže poslovica. No nije uvijek točna. U
Makedoniji vladaju opasnost i nevolje a NATO ipak za sada ide srednjim putom. Razumno. Jer radi se o tomu da o opasnostima i rizicima promisle i prosude i oni kojima će NATO-ovi vojnici biti prepušteni ako žele pomoći pri razoružanju pobunjenika.Zadaću prebiti preko koljena značilo bi prizivati nesreću. S druge bi strane oklijevanje povećalo rizik da mirovni proces u Makedoniji izgubi polet. Pri tomu će NATO uz svoju odluku da u Skopju uredi glavni stožer za vojnike koji će provoditi razoružanje, o svojoj stvarnoj zapovijedi za akciju odlučiti tek za nekoliko dana. Tako je istodobno i brz i promišljen: s jedne strane NATO djelima pokazuje da je ozbiljan u pogledu obećanja da će pomoći kod osiguravanja mira ako želja za mir uistinu postoji. S druge strane signalizira da u to još ne vjeruje do kraja. Zapravo je primirje još presvježe i prečesto je kršeno da bi ga se moglo nazvati stabilnim. Dakle pametno NATO-ova nakana da još malo pričeka.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
16. VIII. 2001.
Brzo ali promišljeno
"U opasnosti i velikoj nevolji srednji put donosi smrt. Tako kaže
poslovica. No nije uvijek točna. U Makedoniji vladaju opasnost i
nevolje a NATO ipak za sada ide srednjim putom. Razumno. Jer radi se
o tomu da o opasnostima i rizicima promisle i prosude i oni kojima će
NATO-ovi vojnici biti prepušteni ako žele pomoći pri razoružanju
pobunjenika.
Zadaću prebiti preko koljena značilo bi prizivati nesreću. S druge
bi strane oklijevanje povećalo rizik da mirovni proces u Makedoniji
izgubi polet. Pri tomu će NATO uz svoju odluku da u Skopju uredi
glavni stožer za vojnike koji će provoditi razoružanje, o svojoj
stvarnoj zapovijedi za akciju odlučiti tek za nekoliko dana. Tako
je istodobno i brz i promišljen: s jedne strane NATO djelima
pokazuje da je ozbiljan u pogledu obećanja da će pomoći kod
osiguravanja mira ako želja za mir uistinu postoji. S druge strane
signalizira da u to još ne vjeruje do kraja. Zapravo je primirje još
presvježe i prečesto je kršeno da bi ga se moglo nazvati stabilnim.
Dakle pametno NATO-ova nakana da još malo pričeka.
Ali i srednji put ima svojih opasnosti. S 400 vojnika poslanih u
Skopje NATO stvara činjenice koje bi ubrzo mogle imati veću težinu u
odlučivanju o zapovijedi za akciju nego ozbiljna prosudba
sigurnosnog stanja. To bi na kraju moglo NATO dovesti u veliku
nevolju", drži Martin Winter.