BBC 13. VIII. PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 13. VIII. 2001. Pregled tiska Emisija na srpskom jeziku Od međunarodnih tema britanskim tiskom dominiraju Bliski istok i Makedonija, a 'The Financial Times' piše i o planovima britanske tvrtke o izgradnji tvornice duhana u Srbiji. 'The Guardian' objašnjava da je makedonska vlada sinoć objavila jednostrani prekid vatre pod jakim pritiskom dužnosnika NATO-a, i prenosi izjavu zapovjednika pobunjenih Albanaca iz Tetova da će njegove snage poštivati prekid vatre. 'The Independent' javlja da su jučer borbe mogle vidjeti blizu Skopja, kao i da su vladine snage snažno granatirale selo Ljuboten, samo oko pet kilometara od glavnog grada Makedonije. List piše da je tom prilikom ubijeno i troje djece, kao i da je masa gnjevnih Makedonaca jučer napala skupinu danskih novinara i pri tom pretukla njihovog vozača Albanca. 'The Independent' prenosi i ocjenu neimenovanog zapadnog diplomata da je prekid paljbe objavljen 'minutu do dvanaest' jer su pobunjenici prijetili da će napasti sjeverna predgrađa Skopja ako vojska ne prestane granatirati Ljuboten. 'The Financial Times' piše da su borbe vođene ovog vikenda bile najteže do sada i da su se približile glavnom gradu. Prenosi se ocjena jednog zapadnog političara da se čini da uoči potpisivanja mirovnog sporazuma obje strane pokušavaju natjerati NATO da izmijeni svoj mandat prikupljanja oružja od pobunjenika. Vlada želi robusniji nastup NATO-a u akciji skupljanja oružja, dok pobunjenici žele da NATO ustroji protektorat u Makedoniji kao što je uradio na Kosovu - piše 'The Financial Times'. U odvojenom tekstu pod naslovom 'NATO strahuje zbog planova o prikupljanju pobunjeničkog oružja', 'The Financial Times' piše da među predstavnicima NATO-a raste zabrinutost i ističe da uspjeh ove operacije ovisi od povjerenja među sudionicima. Ako akcija 'Važna žetva' ne bude završena tijekom predviđenih 30 dana, NATO će morati tražiti produljenje roka, iako najmanje želi da trajanje operacije postane vremenski neograničeno - poput onih u Bosni i na Kosovu. Upravo to žele pobunjenici jer bi dulja nazočnost NATO-vih snaga u Makedoniji odložila razoružanje pobunjenika i učvrstila zapovjedništvo Albanske nacionalne armije nad područjem koje kontrolira. 'The Financial Times' također piše da su carinske vlasti u zemljama EU osudile planove tvrtke 'British American Tabacco' sa sjedištem u Britaniji da izgradi u Srbiji tvornicu duhana vrijednu 150 milijuna njemačkih maraka. Carinske vlasti kažu da takva tvornica ne bi umanjila, već potakla krijumčarenje duhana, povećavajući ponudu cigareta na lokalnom tržištu. List ocjenjuje da zapadne vlade nisu glasno govorile o tome strahujući da ne destabiliziraju krhku demokraciju u Srbiji. 'The Financial Times' prenosi izjavu potpredsjednika vlade Srbije Žarka Koraća, da je cijeli projekt 'na čekanju', kao i najavu premijera Đinđića iz svibnja da bi nova tvornica smanjila krijumčarenje duhana i otvorila pet tisuća novih radnih mjesta. List piše i da je britanska vlada prošlog listopada pokrenula istragu zbog optužbi da je tvrtka 'British American Tabacco' umiješana u krijumčarenje duhana u Južnoj Americi, Aziji i Africi. (BBC)