DE-MK-HR-KRIZE-Vlada-Organizacije/savezi-Ratovi RDW-20.7.-MAKEDONSKI MIROVNI PROCES U KRIZI NJEMAČKI RADIO - RDW20. VII. 2001.Brutalni kaubojski mirovni proces u Makedoniji u kriziPrilog Bettine Burkart: "Nada je postojala. No vrlo
kratko. Mukotrpno dogovoreno primirje u Makedoniji, izuzmu li se manji incidenti, poštovalo se, a na mirovnim pregovorima sukobljenih strana nazirala se i mogućnost pronalaska rješenja krize. Ipak, tada je stigla i loša vijest: makedonski premijer Ljupčo Georgijevski odbacio je prijedlog međunarodnih posrednika koji su prije toga već prihvatili tamošnji Albanci. Pravi razlog ljutnje međunarodne zajednice nije odbacivanje prijedloga kao takvog, nego sadržaj i ton odbijenice: Georgijevski je zapadne posrednike nazvao 'brutalnim kaubojima' i predbacio im jednostranost u korist Albanaca. Nakon tih izjava planirani put u Skopje otkazali su i glavni tajnik NATO-a Georgea Robertson i povjerenik Europske unije za vanjsku i sigurnosnu politiku, Javier Solana. Tim je potezom makedonska strana, točnije tvrdolinijaš Georgijevski, dobio čvrste argumente za provedbu svoje politike. U prilog toj tvrdnji ide i potez albanske strane koja je odbacila poziv umjerenog i na kompromis spremnog predsjednika Borisa
NJEMAČKI RADIO - RDW
20. VII. 2001.
Brutalni kaubojski mirovni proces u Makedoniji u krizi
Prilog Bettine Burkart: "Nada je postojala. No vrlo kratko.
Mukotrpno dogovoreno primirje u Makedoniji, izuzmu li se manji
incidenti, poštovalo se, a na mirovnim pregovorima sukobljenih
strana nazirala se i mogućnost pronalaska rješenja krize. Ipak,
tada je stigla i loša vijest: makedonski premijer Ljupčo
Georgijevski odbacio je prijedlog međunarodnih posrednika koji su
prije toga već prihvatili tamošnji Albanci.
Pravi razlog ljutnje međunarodne zajednice nije odbacivanje
prijedloga kao takvog, nego sadržaj i ton odbijenice: Georgijevski
je zapadne posrednike nazvao 'brutalnim kaubojima' i predbacio im
jednostranost u korist Albanaca. Nakon tih izjava planirani put u
Skopje otkazali su i glavni tajnik NATO-a Georgea Robertson i
povjerenik Europske unije za vanjsku i sigurnosnu politiku, Javier
Solana.
Tim je potezom makedonska strana, točnije tvrdolinijaš
Georgijevski, dobio čvrste argumente za provedbu svoje politike. U
prilog toj tvrdnji ide i potez albanske strane koja je odbacila
poziv umjerenog i na kompromis spremnog predsjednika Borisa
Trajkovskog na nove pregovore. Albanci očito drži kako se u ovom
trenutku nalaze na jačoj strani.
U tom kontekstu reakcija Bruxellesa nije od velike pomoći. Nema
smisla u tako kritičnim trenucima pokazivati uvrijeđenost i
uništiti sav pritisak stvaran duže vrijeme na obje strane samo
jednim potezom - odgodom putovanja. Tvrdolinijaši su, gdje god bili
i koliko god nerado odustajali od vojnih rješenja, tako dobili
prostora za povratak nasilju.
Zato u jednoj emocionalnoj situaciji mora postojati netko tko će
zadržati hladnu glavu. Potez je na Zapadu, obzirom na činjenicu da
na obje strane emocije podgrijavaju tvrdolinijaši, pokušavajući ih
iskoristiti u svoju korist. Uz to, Zapadu nije promaklo da Albanci u
sjeni primirja rade na vojnim položajima, a da se na makedonskoj
strani i dalje očijuka s vojnom opcijom rješenja stanja.
U tako kritičnom trenutku besmisleno je da NATO i Europska unija
uvrijeđeno reagiraju i otkazuju posjete Makedoniji. Mnogo važnije
bi bilo krenuti u akciju i spriječiti najgore. Kada Zapad, i to s
punim pravom, uvijek iznova naglašava da je jedino moguće i
dopustivo političko rješenje postignuto za pregovaračkim stolom,
onda se doista mora sjesti za taj stol. Verbalni ispadi, poput onog
makedonskog premijera, ne bi smjeli dovoditi do nazadovanja
mirovnog procesa. Baš se sad mora pokazati upornost kojom se želi
doći do cilja, upornost koju ne mogu pokolebati ni neprimjerene
izjave. A cilj je poznat: pronaći održivi kompromis za budućnost
makedonske države.
(RDW)