NJ 13.VIII.-FAZ-BALKAN IMA SVOJU LOGIKU

NJEMAČKA FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 13. VIII. 2001. Balkanski ciljevi "Je li ono što je dobro za diplomate, dobro i za stanovništvo? To pitanje podiže ono što je planirano za danas u Skopju, na drugu, važniju razinu. Ako se oprezno pretpostavi da borbe od kraja tjedna u Makedoniji uistinu služe samo 'izravnanju fronte', dakle težnji za važnim strategijskim položajima, tada je potpisivanje sporazuma uz posredstvo (poštenije: prisilu) NATO-a i EU-a između slavenskih i albanskih Makedonaca vjerojatno. Ako se naprotiv ispostavi da su borbe dogovor ulovile u laži i ismijavaju nacrt sporazuma, tada nije ugrožena samo parlamentarna ratifikacija i nesiguran mir, nego su i posrednici NATO-a i EU-a osramoćeni - a to dodatno ugrožava mirovni proces u regiji. Krivnja za to nije samo na Makedoncima. Međunarodni posrednici podlegli su željenom mišljenju da etnički različite stranke na Balkanu postupaju po istim mjerilima kao i države zapadne zajednice vrijednosti gdje ti diplomati inače posreduju. Još je dvojbeniji drugi dio želje da će borci OVK dopustiti da ih zemljaci, i Albanci i Slaveni, trajno povežu u unutarnjepolitički mir. Da će ljudi koji svoje značenje izvlače samo iz svojih pušaka i lako se njima opskrbljuju, za ljubav svojih navodnih neprijatelja 'dragovoljno', bez iznimke i konačno ih položiti, potrebno je dokazati ono što na Kosovu nipošto nije uspjelo. Za stanovništvo će se nešto promijeniti tek kad pouzdano prestanu ubijanja i paleži. To više umiruje nego regionalna dvojezičnost u službenim postupcima. Pod vojnim nadzorom to je uspjelo u Bosni i na Kosovu. No to se ne može postići za 30 dana. Ako uistinu dođe do potpisivanja i naposljetku i do predaje oružja, pokazat će se nije li stvarni cilj OVK bio da makedonsku vladu dugoročno dovede pod nadzor inozemnih postrojba. To je njima gotovo jednako privlačno kao i okrutno širenje vlasti nad planinskim selima i dijelovima gradova. Balkan ima svoju logiku", zaključuje komentator lista G. H.