DE-IL-KRIZE-Vlada-Nemiri/sukobi/ratovi RDW 6. VIII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW6. VIII. 2001.Pregled tiskaZaoštravanje sukoba na Bliskom istoku glavna je vanjskopolitička tema komentara današnjeg njemačkog tiska. Muenchenski
'Sueddeutsche Zeitung' drži da je za sukobljene strane to bio vikend dvojbenoga uspjeha i gorke spoznaje. Ne mogu pobijediti ni Palestinci, ni Izraelci, ali sve dok oba čelništva budu zavaravala svoje narode kako destruktivnu moć drugih mogu slomiti samo još većom destruktivnošću, do tada će narodi obje strane plaćati cijenu gubitnika, piše 'Sueddeutsche Zeitung'. Berlinski 'Der Tagesspiegel' piše da Izraelci i Palestinci izmjenjuju poruke, a kako više ne pregovaraju pucaju jedni na druge. S prvom dobrom prilikom neće se samo zapucati, već ciljano ubijati. Vojno i politički hici nemaju neki bitan i hitan učinak, ali imaju visoku simboličnu vrijednost i dugoročno bi mogli utjecati na način razmišljanja sukobljenih strana. (...) Za razliku od prijašnjeg nasilja ta bockanja više nemaju cilj da suparničku stranu prisile na pregovore. Obje strane žele nasilnim sredstvima pobijediti neprijatelja i tako izbjeći rješenje do kojeg bi se došlo pregovorima.
NJEMAČKI RADIO - RDW
6. VIII. 2001.
Pregled tiska
Zaoštravanje sukoba na Bliskom istoku glavna je vanjskopolitička
tema komentara današnjeg njemačkog tiska. Muenchenski
'Sueddeutsche Zeitung' drži da je za sukobljene strane to bio
vikend dvojbenoga uspjeha i gorke spoznaje. Ne mogu pobijediti ni
Palestinci, ni Izraelci, ali sve dok oba čelništva budu zavaravala
svoje narode kako destruktivnu moć drugih mogu slomiti samo još
većom destruktivnošću, do tada će narodi obje strane plaćati cijenu
gubitnika, piše 'Sueddeutsche Zeitung'.
Berlinski 'Der Tagesspiegel' piše da Izraelci i Palestinci
izmjenjuju poruke, a kako više ne pregovaraju pucaju jedni na
druge. S prvom dobrom prilikom neće se samo zapucati, već ciljano
ubijati. Vojno i politički hici nemaju neki bitan i hitan učinak,
ali imaju visoku simboličnu vrijednost i dugoročno bi mogli
utjecati na način razmišljanja sukobljenih strana. (...) Za
razliku od prijašnjeg nasilja ta bockanja više nemaju cilj da
suparničku stranu prisile na pregovore. Obje strane žele nasilnim
sredstvima pobijediti neprijatelja i tako izbjeći rješenje do
kojeg bi se došlo pregovorima.
'Leipziger Volkszeitung' piše da kad izraelski premijer Sharon
želi preventivno likvidirati osumnjičene radikalne palestinske
čelnike, onda samo vojnici ograničenih gledišta ili slijepi
utopisti mogu vjerovati da će se time okončati teror. U pravilu se
na protuudar ne čeka dugo. Tako je bilo i jučer. Ali Izraelci i
Palestinci su osuđeni na suživot, zbog toga su pregovori
neizbježni. Ali sve dok stari borci s fronte Arafat i Sharon budu
vodili glavnu riječ, put do pregovora vodi preko minskoga polja.
Jer dogovor koji bi imao izgleda da ga prihvate obje strane može
biti samo kompromis koji objema stranama nanosi bol: bilo da je
riječ o statusu Jeruzalema ili o vraćanju područja.
O stvaranju zajedničke europske policije koja bi trebala čuvati od
izazivača nereda na prosvjedima kakve su bile zadnje u Genovi,
'Neue Osnabruecker Zeitung' drži kako bi se taj prijedlog trebao
hitno i realizirati. Samo tako bi se države Europske unije mogle
učinkovito obraniti od izazivača zbrke bez granica. Prosvjednici
spremni na nasilje odavno su stvorili međunarodnu mrežu. Zbog toga
je nacionalnim redarstvenim službama teško unaprijed spriječiti
nerede kakvi su bili u Goeteborgu i u Genovi - o primjerenoj
intervenciji nakon što nasilje počne da se i ne govori. Strašni
događaji pokazuju da redarstvenici moraju mnogo bolje dozirati i
koordinirati svoje snage kako međunarodni izazivači ne bi više bili
u prvom planu, već i kako bi zahtjevi mirnih prosvjednika ponovno
mogli zasluženo naići na odjek. Ali to nije sve. Europske bi države
trebale čvršće i djelotvornije nego do sada surađivati i protiv
trgovaca drogom, ljudima i gospodarskim kriminalcima.
(RDW)