HVAR, 3. kolovoza (Hina) - U atriju srušene hvarske crkve sv. Marka, gdje je 1525. Vinko Pribojević održao poznati govor, večeras je predstavljena knjiga Grge Novaka "Prošlost Dalmacije" (407 str.), koju je pretiskao zagrebački
nakladnik Golden marketing u suradnji s Mediteranskim institutom Grge Novaka iz Hvara.
HVAR, 3. kolovoza (Hina) - U atriju srušene hvarske crkve sv. Marka,
gdje je 1525. Vinko Pribojević održao poznati govor, večeras je
predstavljena knjiga Grge Novaka "Prošlost Dalmacije" (407 str.),
koju je pretiskao zagrebački nakladnik Golden marketing u suradnji
s Mediteranskim institutom Grge Novaka iz Hvara.#L#
Na predstavljanju knjige, koja se pretvorila u pučku svečanost, o
poznatom hrvatskom polihistoru Grgi Novaku (1888.-1978.) i
njegovoj knjizi "Prošlost Dalmacije", tiskanoj prvi put 1944.,
govorili su Marin Zaninović, Ivo Babić, Miroslav Radman te Slobodan
Prosperov Novak, pisac pogovora knjizi i utemeljitelj
Mediteranskoga instituta. Prosperov Novak otvorio je danas u
najstarijem dijelu Hvara, između Buraka i sv. Mikule, Memorijalnu
kuću Grge Novaka, autora značajnih sinteza "Naše more",
"Prethistorijski Hvar" i "Povijest Splita".
"Prošlost Dalmacije", koju Slobodan Prosperov Novak smatra
najskladnijom knjigom Grge Novaka, nastala je u neobičnim
okolnostima. Kad je Grga Novak napisao sažet članak o Dalmaciji za
Hrvatsku enciklopediju, glavni urednik te Enciklopedije Mate
Ujević predlažio je autoru da tekst pretvori u zasebnu knjigu i
doista za šest mjeseci dobio je rukopis koji je ubrzo objavio
korijenskim pravopisom u izdanju Hrvatskoga izdavalačkog
bibliografskog ureda, doživjevši goleme pohvale. Paralelno s
hrvatskim izdanjem Ujević je pripremao prijevode na francuski i
engleski jezik, ali je olovni slog tih izdanja u ratnom metežu
nestao.
Na ideju da napiše knjigu "Prošlost Dalmacije" Grga Novak došao je
1925., kad se pojavila "Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara"
Ferde Šišića. No kako je golema literatura i posao sistematiziranja
građe, zbog širine interesa, autora odvela manjim temama nikada
nije napisao opsežnu povijest Dalmacije, već u ratnom vremenu
sažeto djelo više namijenjeno inozemnoj nego domaćoj publici.
U dvadesetom stoljeću "Prošlost Dalmacije" nema mnogo srodnika,
postoji naime, kako napominje Slobodan Prosperov Novak, samo jedan
sintetski ali pretežito kulturnoj javnosti orijentiran pokušaj
Ljube Karamana. "Postoji knjiga s kojom se ona može usporediti po
ozbiljnosti ali ne i po dosezima. To sukladno djelo napisao je
potalijančeni Zadranin Giuseppe Praga koji je istu temu obradio s
autonomaškoga gledišta", napominje u pogovoru Prosperov Novak.
(Hina) mc