MK-HR-KRIZE-Organizacije/savezi-Ratovi-Vlada RDW 27. VII. PREDAH U MAKEDONSKOM SUKOBU NJEMAČKI RADIO - RDW27. VII. 2001.Predah u makedonskom sukobu - etapna pobjeda u pregovaračkoj misiji EU-a i NATOKomentar Verice Spasovske: "Nova
posrednička misija Europske unije i NATO-a u Makedoniji donosi i poneku dobru vijest: sukobljene su strane izrazile spremnost za novi krug pregovora, pobunjenici OVK-a povlače se s položaja koje su u posljednje vrijeme zauzeli, a kao znak dobre volje razgovori bi se trebali održati u Tetovu, albanskom uporištu oko kojeg su se vodile borbe. Nesumnjivo, taj etapni uspjeh samo je stanka za odmor u kojoj se želi duboko odahnuti kako bi se krenulo u sljedeću rundu. Jer, s obzirom na olujne oblake koji su se već sada nadvili, bilo bi nerealno vjerovati da će se sada postići nekakav značajniji pomak u smirivanju stanja u zemlji.Obje strane, kako Albanci, tako i Makedonci, odavno su se psihički pripremile za vojno rješenje sukoba. A ako Zapad vjeruje da ga može riješiti maksimalnim ustupcima prema zahtjevima OVK-ovih pobunjenika čije su položaje odavno preuzeli albanski članovi vlade, vrlo je dvojbeno da li će to doista i uspjeti. Jer dok se raspravlja o uvođenju albanskoga kao drugog službenog jezika, dok
NJEMAČKI RADIO - RDW
27. VII. 2001.
Predah u makedonskom sukobu - etapna pobjeda u pregovaračkoj misiji
EU-a i NATO
Komentar Verice Spasovske: "Nova posrednička misija Europske unije
i NATO-a u Makedoniji donosi i poneku dobru vijest: sukobljene su
strane izrazile spremnost za novi krug pregovora, pobunjenici OVK-
a povlače se s položaja koje su u posljednje vrijeme zauzeli, a kao
znak dobre volje razgovori bi se trebali održati u Tetovu,
albanskom uporištu oko kojeg su se vodile borbe. Nesumnjivo, taj
etapni uspjeh samo je stanka za odmor u kojoj se želi duboko
odahnuti kako bi se krenulo u sljedeću rundu. Jer, s obzirom na
olujne oblake koji su se već sada nadvili, bilo bi nerealno
vjerovati da će se sada postići nekakav značajniji pomak u
smirivanju stanja u zemlji.
Obje strane, kako Albanci, tako i Makedonci, odavno su se psihički
pripremile za vojno rješenje sukoba. A ako Zapad vjeruje da ga može
riješiti maksimalnim ustupcima prema zahtjevima OVK-ovih
pobunjenika čije su položaje odavno preuzeli albanski članovi
vlade, vrlo je dvojbeno da li će to doista i uspjeti. Jer dok se
raspravlja o uvođenju albanskoga kao drugog službenog jezika, dok
se OVK povlači s položaja oko Tetova, na albansko-makedonskoj
granici stalno se pojavljuju nove OVK odore. Sve dok makedonski OVK
iz svoje logističke baze na Kosovu dobiva materijalnu i ljudsku
podršku - i to pred očima KFOR-a - albanskim ekstremistima vojna
opcija za provedbu političkih ciljeva ostaje atraktivna.
A prije svega riječ je o jednome: podjeli te balkanske države.
Nikakvo čudo što se stranke u makedonskoj vladi, koje se inače u
mnogo čemu razilaze, u jednome slažu: pozivaju se na pravo države na
samoobranu. Njihovi idejni vođe se međutim ne slažu u pitanju treba
li se to dogoditi uz potporu Zapada ili bez nje. Populistički
premijer Georgijevski sklon je velikoj ofenzivi bez zapadne
pomoći, dok se predsjednik Trajkovski umjerenih političkih
pozicija, i dalje zalaže za potporu NATO, te od zapada želi prije
svega više manevarskog prostora u borbi protiv albanskih
ekstremista.
Zapad se mora ponovno baviti onim neugodnim, neriješenim pitanjem
svoje politike prema Balkanu: koje si je vojne i političke
koncepcije pripremio za taj dio Europe? Zapad još može spasiti
Makedoniju i to konsekventnim političkim i vojnim angažmanom koji
bi bio koordiniran između Europske unije i NATO-a. Mlaka akcija s
nejasnim namjerama i ciljevima mogla bi za posljedicu imati da
iskra nasilja skoči i na Makedoniji susjedne zemlje.
(RDW)