RDW 25. VII. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 25. VII. 2001. Pregled tiska "Posjet američkoga predsjednika Georgea Busha američkoj vojnoj bazi na Kosovu jedna je od središnjih vanjsko-političkih tema u njemačkom tisku. 'Dresdner Neueste Nachrichten' podsjeća da je Bush u predizbornoj kampanji prijetio povlačenjem američkih postrojba s Balkana, a Europi utjerao strah: bez Amerikanaca Europljani bi ostali prilično nemoćni pred požarom u sobi svoje kuće. Za gašenje i obnovu Europa treba priličnu potporu iz Washingtona. Američki predsjednik koji je jučer kratko svratio do američkih mladića na Kosovu, slijedi distanciraniji smjer od Clintona. U svojoj definiciji vanjsko-političkih interesa Sjedinjenih Američkih Država Balkan igra tek sporednu ulogu. Bush smatra da bi se Europljani morali brinuti za red u svojoj kući. Amerikanac je jučer u kampu Bondsteel doduše umirio europske saveznike izjavom o američkom angažmanu na Balkanu, ali tko je pažljivije slušao, mogao je čuti jasnu kritiku na vrlo spor razvoj tamošnjih prilika. 'Magdeburger Volksstimme' drži bitnom Bushovu izjavu kako je cilj njegove vlade da se mir na Kosovu što prije postavi na civilne noge. Možda je i dug put do tog cilja, ali on je jedini pravi. Na bajunetama ne uspijeva nikakav stvarni mir. Bush je u politici prema Balkanu postavio nova težišta: tako se, za razliku od svog prethodnika Billa Clintona, pobrinuo da između sebe i albanskih nacionalista postavi distancu. To što nije bilo susreta s njima može značiti: posredovanje da, stati nekome na stranu - ne, zaključuje list. 'Neue Osnabruecker Zeitung' smatra da je Bush dokazao smisao vanjsko-političke pouzdanosti i zašto je bilo potrebno angažirati vojnike. Dao je potporu vojnicima, a istodobno je, zahvaljujući dojmljivim televizijskim slikama, kod američkih građana zagovarao razumijevanje za akciju na Balkanu. S europskog gledišta posjet nije mogao bolje proći. Američki je predsjednik sad i javno rekao: zajedno smo došli, zajedno ćemo i otići. Za 'Tagesspiegel' je bitniji sljedeći znak koji je Bush nedvojbeno ostavio svojim posjetom - prosvjedna distanca prema predstavnicima Albanaca. Dok su kosovski Albanci još morali patiti pod srpskim diktatorom Miloševićem, Washington ih je podupirao. To je, najprije kod albanske Oslobodilačke vojske Kosova, a zatim i kod albanskih separatista u susjednoj Makedoniji budilo iluzije da će SAD stati iza njihovih separatističkih planova. Bush je ukinuo pomoć i na crnu listu stavio 30 ekstremista. Odbio je i razgovore s političarima slavenske većine u Makedoniji - kako to druga strana ne bi instrumentalizirala u predizbornoj borbi. Takvi jasni signali neutralnosti su potrebni, bez njih Zapad neće postići politički kompromis u Makedoniji. (...) samo tako se mogu steći preduvjeti za angažman NATO-a u Makedoniji, a time i za sazivanje izvanredne sjednice Bundestaga. Jučer se još špekuliralo kako bi se Bundestag trebao sastati krajem sljedećeg tjedna, no s novim vijestima iz Makedonije o borbama u Tetovu i prosvjedima iz Skopja sjednica će vjerojatno biti sazvana nešto kasnije. 'Berliner Zeitung' primjećuje da je savezna vlada u škripcu. Ako jednostavno pričeka razvoj u toj kriznoj regiji, s pravom će joj se prigovarati da je nonšalantna. Umjesto toga kancelarov ured i ministarstvo vanjskih poslova u Berlinu se priprema za sve moguće slučajeve - a kako su obećali da će uključiti predstavnike naroda, scenariji se napola zbivaju u javnosti. Takva transparentnost pak sada smeta nekima u koaliciji, i to ne baš inače diskretnim Zelenima.(...) Pa ipak pripreme savezne vlade na hitnu odluku o slanju (vojnika u Makedoniju) otvara nova pitanja. U NATO- u i u Europskoj uniji - prvi su na potezu, uopće ne dijele njemački optimizam. Ponovo se čini da su Bruxelles i Berlin u posve različitim vremenskim zonama: dok se kancelarovi savjetnici fokusiraju na makedonski mir, NATO prije strahuje od novih borbi. Dakle, malo je od koristi što se redovito izvješćuju njemački parlamentarci, kada se vlada nije prije toga dogovorila s međunarodnim partnerima, upozorava 'Berliner Zeitung'. (RDW)