BELGIJA-LE SOIR OD 19.7.01. RAZGOVOR SA SOMAVIOM

BELGIJA LE SOIR 19. VII. 2001. 'Uvjeriti ljude da je globalizacija dobra za njih' S glavnim direktorom Međunarodnog ureda za rad (BIT, tajništvo OIT- a, Međunarodne organizacije rada koja ima sjedište u Ženevi) Juanom Somaviom razgovarao je Pascal Martin: "- Što kažete na najavljeno okupljanje više desetaka tisuća prosvjednika na susretu na vrhu G8 ovog vikenda u Genovi? = Nasilje u očitovanju mišljenja treba razlučiti od građanske volje. Ja sam protiv nasilja. Kao Čileanac dugo sam se borio protiv diktature i uvijek smo vjerovali da ćemo se nenasiljem uspjeti osloboditi Pinocheta. Naprotiv, očito je da ovi prosvjedi očituju stvarnu potrebu. Sve smo zabrinutiji zbog takva obrasca globalizacije. Pitanje je može li se raspravljati i razmišljati o nužnim promjenama pravca kako bi se odgovorilo na zabrinutost koja se javlja u obiteljima. Puno je ljudi na svijetu koji ne žele ili ne mogu prosvjedovati. - Odakle ta zabrinutost? = Mislim da je odgovor u svijesti o nejednakosti. To je stvarnost. Tomu se mora dodati svijest o zabrinutosti i nesigurnosti koja pogađa srednji sloj. On bi po definiciji morao imati koristi od globalizacije. No osobito je pogođena obitelj. Izolacija od vlasti sve je veća. Sve to objašnjava tu tihu zabrinutost. - Ističete socijalnu stranu globalizacije. Što BIT može donijeti na tom polju dragom protivnicima globalizacije? Imate li mogućnosti da provedete donesene odluke? = Nijedna ustanova nije ovlaštena da provede takvo rješenje. Odgovor za koji je BIT ovlašten temelji se na vrijednostima povezanim s radnim pravom i ljudskim uvjetima rada. No on zastupa i mnoge čimbenike izvan sastava uobičajenih državnih organizacija. Međunarodni savez slobodnih sindikata ima 156 milijuna organiziranih radnika u svijetu, a Međunarodna organizacija poslodavaca (OIE) okuplja 132 državne organizacije. Posljedica je toga da su naše javnosti na stanovitoj razini realizma. Te različite interese treba utvrditi unutar takve ustanove. - Što ljude danas zabrinjava na socijalnom polju? = Čini se da su se jako uključili u borbu protiv siromaštva i društvene odbačenosti. Posvuda žele da im se dade nešto što će im jamčiti dostojanstvo rada. Odgovor BIT-a na razloge onih koji prosvjeduju protiv globalizacije mora se utvrditi polazeći od tih potreba. (...) - Zagovarate iskorjenjivanje siromaštva u svijetu. Prosvjednici koji će danas proći Genovom traže poništenje javnog duga najsiromašnijih zemalja. Vaša reakcija? = To je predmet o kojemu ćemo razgovarati. No pojedinačni mehanizmi neće djelovati u sadašnjoj logici. Moramo proći kroz kolektivni proces osvješćivanja koji će dati odgovor na predodžbe ljudi. Buduće politike treba otkrivati kroz ljude i jedan od velikih problema međunarodnih organizacija je, naprotiv, što se na ljude gleda kroz politiku. (...)"