DE-BA-ANALIZE-Politika RDW-11.7.-SREBRENICA - ŠEST GODINA POSLIJE NJEMAČKI RADIO - RDW 11. VII. 2001.Šest godina nakon masakra u Srebrenici - težak povratak u 'grad mrtvih duša'Prilog Fabiana Schmidta: "Novinar Sanjin Bećiragić u
najnovijem izdanju tjednika 'Dani' Srebrenicu naziva 'Gradom mrtvih duša'. U Srebrenici i njezinoj okolici bosanski su Srbi u srpnju 1995. počinili najveći masakr nad Muslimanima - ubili su, kako se procjenjuje, osam tisuća muškaraca svih dobnih skupina, te su prognali više od 30 tisuća ljudi. Nizozemske postrojbe iz sastava tadašnjeg UNPROFOR-a imale su zadaću zaštititi muslimansku enklavu u Srebrenici od napada srpskih nacionalista, ali pokazali su se nemoćnima kada su vojnici bosanskih Srba počeli izdvajati muškarce od žena i odvoditi ih. Srebrenica koja je još od 1992. postala utočištem prognanih Muslimana iz cijele istočne Bosne, tri godine je bila odsječena od ostatka svijeta i upravo se za te prognanike, kao i stanovnike Srebrenice pokazala kao smrtonosna zamka. Ali pad te enklave bio je i jedan od povoda za prvi zračni napad Zapada u Bosni i Hercegovini. To što su Ujedinjeni narodi zakazali otvorilo je NATO-u put da preuzme vodeću ulogu u vojnom ophođenju međunarodne zajednice prema tadašnjem vođi bosanskih Srba Radovanu
NJEMAČKI RADIO - RDW
11. VII. 2001.
Šest godina nakon masakra u Srebrenici - težak povratak u 'grad
mrtvih duša'
Prilog Fabiana Schmidta: "Novinar Sanjin Bećiragić u najnovijem
izdanju tjednika 'Dani' Srebrenicu naziva 'Gradom mrtvih duša'. U
Srebrenici i njezinoj okolici bosanski su Srbi u srpnju 1995.
počinili najveći masakr nad Muslimanima - ubili su, kako se
procjenjuje, osam tisuća muškaraca svih dobnih skupina, te su
prognali više od 30 tisuća ljudi. Nizozemske postrojbe iz sastava
tadašnjeg UNPROFOR-a imale su zadaću zaštititi muslimansku enklavu
u Srebrenici od napada srpskih nacionalista, ali pokazali su se
nemoćnima kada su vojnici bosanskih Srba počeli izdvajati muškarce
od žena i odvoditi ih. Srebrenica koja je još od 1992. postala
utočištem prognanih Muslimana iz cijele istočne Bosne, tri godine
je bila odsječena od ostatka svijeta i upravo se za te prognanike,
kao i stanovnike Srebrenice pokazala kao smrtonosna zamka. Ali pad
te enklave bio je i jedan od povoda za prvi zračni napad Zapada u
Bosni i Hercegovini. To što su Ujedinjeni narodi zakazali otvorilo
je NATO-u put da preuzme vodeću ulogu u vojnom ophođenju
međunarodne zajednice prema tadašnjem vođi bosanskih Srba Radovanu
Karadžiću. Zračni napadi nakon pada Srebrenice, povezani s
kasnijom ofenzivom Armije BiH i HVO-a na kraju su vođu bosanskih
Srba i njihovog čovjeka u zaleđu, tadašnjeg srbijanskog
predsjednika Slobodana Miloševića prisilili za pregovarački stol.
Daytonski je sporazum, pola godine nakon Srebrenice, označio kako
kraj rata, tako i početak povratka prognanih.
Danas, na šestu obljetnicu masakra u Srebrenici, više od pet tisuća
Muslimana dolazi u posjet svom zavičajnom gradu kako bi se na
komemoraciji prisjetili onih koje su izgubili te kako bi otkrili
kamen temeljac za memorijalni centar. To je najveći broj izbjeglica
koji od rata do danas posjećuje grad. I dok bi takav korak trebao
pomoći da se prevlada tuga, ipak se mnogi prognani zbog skorog
povratka u Srebrenicu ponovno nalaze pred snažnim opterećenjem.
Vratiti se u 'grad mrtvih duša' za mnoge izbjeglice nije lako - u
gradovima u muslimansko-hrvatskoj Federaciji moraju osloboditi
svoje stanove za srpske povratnike. Prema odluci međunarodne
zajednice svi prognanici koji žive u tuđim stanovima moraju te
stanove napustiti i vratiti se u vlastite, stare stanove. Jer, to je
jedina mogućnost da povratak izbjeglica krene, što je i uvjet za
razvoj demokratske Bosne i Hercegovine. To, međutim, teško pogađa
one izbjeglice koji su u posljednjih šest godina u Federaciji
pronašli novi zavičaj, tamo rade, a njihova djeca tamo idu u školu.
Za njih povratak u Srebrenicu znači eventualno i gubitak posla,
teškoće za primjereno školovanje djece i neko novo kidanje
korijenja. Grad u koji se moraju vratiti nije više onaj koji su
poznavali prije rata. S jedne strane veliki je strah povratnika da
će biti izloženi represijama srpskih ekstremista. I obećanja da će
ih braniti policija koja je uvježbana uz pomoć Zapada i koja se
obvezala štititi ljudska prava, jedva da mogu prikriti kako veliku
većinu lokalnih policajaca danas čine Srbi. Dosad su samo rijetki
muslimani izrazili spremnost za službu u policiji Republike
Srpske, čime se povjerenje povratnika u vlasti može teško razviti.
Ali daleko najveći problem povratnika jest traženje posla - u
nerazvijenoj, ratom potresenoj regiji, u kojoj glavna poduzeća
više ne rade, to je stvarno smjelost. Najnoviji izgredi prilikom
polaganja kamena temeljca džamije u Banjoj Luci pokazali su kako je
teško prevladati još postojeću mržnju i netoleranciju. Zbog toga je
policija angažirala tisuću i pol redarstvenika koji bi trebali
osigurati komemoraciju. Dolazak visokih predstavnika međunarodne
zajednice trebao bi imati veliku simboličnu vrijednost za povratak
izbjeglica, ali većina njih sa strahom gledaju na svoju budućnost u
Srebrenici".
(RDW)