DE-MK-IZVJEŠĆA-Politika RDW-7.7.-PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO RDW 7. VII. 2001.Pregled tiska"Većina komentatora današnjih izdanja njemačkih dnevnih novina osvrće se na jučerašnju parlamentarnu raspravu o eventualnom sudjelovanju
njemačkih vojnika u planiranoj NATO-ovoj mirovnoj misiji u Makedoniji. Hamburški 'Bild' piše: 'Ministar obrane Scharping i ministar vanjskih poslova Fischer jučer su u Bundestagu glumili sijamske blizance. Oni su se zajednički borili za slanje Bundeswehra u Makedoniju. No, neuspješno. Jer, Bundeswehru već sada nedostaje novca za modernizaciju postrojbi u tuzemstvu. A o riskantnim i tehnički kompliciranim inozemnim angažmanima da se i ne govori', upozorava komentator dnevnika 'Bild' na lošu financijsku situaciju njemačke vojske i zaključuje: 'Bundeswehr ne smije biti uništen štednjom! Za održavanje mira na našem kontinentu potrebna je njemačka diplomacija, ali i intaktna vojska. Nekad se svijet bojao njemačkog zveckanja sabljom. A danas mi moramo preuzeti odgovornost umjesto da sami sebe činimo smiješnima i predstavljamo kao škrtice i kukavice',smatra hamburški 'Bild'.'General Anzeiger' iz Bonna kritizira tijek rasprave u Parlamentu: 'Angažman njemačke vojske u Makedoniji nije tema za unutarnjo-
NJEMAČKI RADIO RDW
7. VII. 2001.
Pregled tiska
"Većina komentatora današnjih izdanja njemačkih dnevnih novina
osvrće se na jučerašnju parlamentarnu raspravu o eventualnom
sudjelovanju njemačkih vojnika u planiranoj NATO-ovoj mirovnoj
misiji u Makedoniji. Hamburški 'Bild' piše: 'Ministar obrane
Scharping i ministar vanjskih poslova Fischer jučer su u Bundestagu
glumili sijamske blizance. Oni su se zajednički borili za slanje
Bundeswehra u Makedoniju. No, neuspješno. Jer, Bundeswehru već
sada nedostaje novca za modernizaciju postrojbi u tuzemstvu. A o
riskantnim i tehnički kompliciranim inozemnim angažmanima da se i
ne govori', upozorava komentator dnevnika 'Bild' na lošu
financijsku situaciju njemačke vojske i zaključuje: 'Bundeswehr ne
smije biti uništen štednjom! Za održavanje mira na našem kontinentu
potrebna je njemačka diplomacija, ali i intaktna vojska. Nekad se
svijet bojao njemačkog zveckanja sabljom. A danas mi moramo
preuzeti odgovornost umjesto da sami sebe činimo smiješnima i
predstavljamo kao škrtice i kukavice',smatra hamburški 'Bild'.
'General Anzeiger' iz Bonna kritizira tijek rasprave u Parlamentu:
'Angažman njemačke vojske u Makedoniji nije tema za unutarnjo-
političke borbe za pozornost i vlast. Za to se na kocki nalazi
previše vjerodostojnosti i povjerenja. Ponajprije zato sigurnosna
politika treba nadstranački konsenzus. Toga bi posebno morali biti
svjesni izborni stratezi. Jer, ionako je jasno da se Njemačka, ako
dođe do odluke, ne može izdvojiti iz zajedničkog zaključka
Saveznika', tvrdi bonnski 'General Anzeiger'.
Njegovo mišljenje dijeli i 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena:
'Moguće je da Bundeswehru nedostaje novca. Ali, to ništa ne mijenja
na neposrednim uvjetima za vojnike u toj misiji. Time se od danas do
sutra neće regrutirati ili za slanje u inozemstvo obrazovati
dodatni vojnik, neće biti kupljeno nijedno jedino dodatno oklopno
vozilo. No, radi se o misiji sada i ovdje, za koju je uvjet njemačko
sudjelovanje ako se ne želi dugoročno ispasti smiješan pred
Saveznicima i europskim partnerima kao što su Velika Britanija i
Francuska', piše 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena.
'Berliner Morgenpost', pak, pokazuje razumijevanje za zalaganje
oporbenih političara protiv slanja njemačkih vojnika u Makedoniju:
'Sreća u nesreći: u napadu na jedan Bundeswehrov konvoj u
Makedoniji nije ranjen nijedan vojnik. Na sam dan rasprave u
Parlamentu o planiranom angažmanu u Makedoniji ovaj događaj poput
reflektora rasvjetljava o kakvoj bi se vojnoj misiji radilo: o
ratnom angažmanu kao iz knjige. A ni u kom slučaju samo o običnom
skupljanju oružja u navodno mirnim regijama... Politika ima obveze
prema vojnicima. Napokon, oni riskiraju svoj život. Ovaj bi
incident morao biti opomena.', smatra 'Berliner Morgenpost'.
I za kraj, još jedan citat iz dnevnika 'Frankfurter Allgemeine
Zeitung', koji u članku pod naslovom 'Bosna i Hercegovina treba
više regionalne suradnje' tvrdi kako bi označavanje trenutačnog
stanja prividnog normalnog suživota različitih etničkih skupina u
toj državi stabilnim bilo istodobno i pretjerano i pogrešno. No,
razlog za optimizam, po mišljenju novinara tog dnevnika, daje
nedavni posjet srbijanskog premijera Zorana Đinđića Sarajevu:
'Đinđićev posjet dokaz je za to da nakon pada diktatora i ratnog
huškača Miloševića postoje oprezni pokušaji izgradnje mostova
između Beograda i Sarajeva. Od kada u oba glavna grada riječ imaju
nove Vlade, došlo se do spoznaje da se mora surađivati i to ne samo
kako bi se ostvario daleki san o članstvu u Europskoj uniji. Mnogo
je važnije oživljavanjem nekad živih gospodarskih i trgovinskih
odnosa poboljšati jadni životni standard stanovništva i stvoriti
hitno potrebna radna mjesta. I u Srbiji i u BiH službena stopa
nezaposlenosti daleko prelazi 40 posto. Strani ulagači ne hrle ni u
Srbiju ni u BiH, jer su tamošnja tržišta premala, administrativne
prepreke prevelike, politički rizici preočiti, a zakonske osnove
pravne sigurnosti još ne postoje. Više suradnje moglo bi pomoći',
drži 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'".
(RDW)