US-BA-HR-YU-INTERVIEW-Politika RFE-27.6. IZETBEGOVIĆ-MENE KAO NI LAGUMDŽIJU HRVATI I SRBI NISU SMATRALI SVOJIM RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE 27. VI. 2001. A. Izetbegović: Srbi i Hrvati me nisu smatrali svojim predsjednikom i to smatram
osobnim neuspjehom - izvodi iz interviewa Razgovor vodio Nenad PejićRFE - Gospodine Izetbegoviću, da li se rat mogao izbjeći? IZETBEGOVIĆ - Na to pitanje je jako teško odgovoriti, ali mislim da se rat mogao izbjeći, da nije bio neizbježan. Ako razmišljamo o onim danima odnosno godinama ili mjesecima koji su ratu prethodili, onda se vidi da je u Jugoslaviji bila jedna nesretna konstelacija osoba, ali i izvan Jugoslavije, u svijetu. U Jugoslaviji Milošević i Tuđman sa svojim ciljevima, metodama, gledanjima, a možda i svojim naravima, tko zna, može se i to reći. Van Jugoslavije imamo predsjednika Busha, predsjednika Mitterranda, Majora, znači ljude koji nisu bili dovoljno zainteresirani za Jugoslaviju. Svijet je bio ravnodušan prema onome što se događa. Dakle, to je neka kombinacija tih faktora. Amerika je smatrala da je Jugoslavija europski problem. Europa, iako ekonomska sila, politički je slaba, zbog mehanizma odlučivanja koji u svim važnim pitanjima predviđa konsenzus i naravno članice EU nikad ne mogu da se slože o nekom radikalnom potezu. Dakle, ruke Europe su bile u tom pogledu vezane.
RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE
27. VI. 2001.
A. Izetbegović: Srbi i Hrvati me nisu smatrali svojim predsjednikom
i to smatram osobnim neuspjehom - izvodi iz interviewa
Razgovor vodio Nenad Pejić
RFE - Gospodine Izetbegoviću, da li se rat mogao izbjeći?
IZETBEGOVIĆ - Na to pitanje je jako teško odgovoriti, ali mislim da
se rat mogao izbjeći, da nije bio neizbježan. Ako razmišljamo o onim
danima odnosno godinama ili mjesecima koji su ratu prethodili, onda
se vidi da je u Jugoslaviji bila jedna nesretna konstelacija osoba,
ali i izvan Jugoslavije, u svijetu. U Jugoslaviji Milošević i
Tuđman sa svojim ciljevima, metodama, gledanjima, a možda i svojim
naravima, tko zna, može se i to reći. Van Jugoslavije imamo
predsjednika Busha, predsjednika Mitterranda, Majora, znači ljude
koji nisu bili dovoljno zainteresirani za Jugoslaviju. Svijet je
bio ravnodušan prema onome što se događa. Dakle, to je neka
kombinacija tih faktora. Amerika je smatrala da je Jugoslavija
europski problem. Europa, iako ekonomska sila, politički je slaba,
zbog mehanizma odlučivanja koji u svim važnim pitanjima predviđa
konsenzus i naravno članice EU nikad ne mogu da se slože o nekom
radikalnom potezu. Dakle, ruke Europe su bile u tom pogledu vezane.
Rat se prije izlaska Slovenije i Hrvatske još uvijek mogao izbjeći s
bosanskohercegovačkog stajališta, ali nakon izlaska Slovenije i
Hrvatske iz Jugoslavije, rat se više nije mogao izbjeći. Ili se
mogao izbjeći, ali naravno samo pod uvjetom kapitulacije. Ali pošto
kapitulacija nije dolazila u obzir, opcija koja je preostajala je
bio rat.
RFE - Da nešto kažemo o referendumu o samostalnosti BiH. Kasnije se
ispostavilo, što se čak i danas priča, da se najmanje dvije trećine
građana trebaju izjasniti za nezavisnost na referendumu da bi jedna
država bila neovisna, odnosno da bi imala kredibilitet za traženje
neovisnosti. Ispostavilo se da su dvije trećine građana bile za
neovisnost, ali da to više nije bilo bitno, jer je rat već bio
pripremljen.
IZETBEGOVIĆ - Rat je očigledno bio pripremljen. To se vidjelo iz
kasnijih događaja, pa čak i izravno iz dokumenata koji su bili
zaplijenjeni, do kojih smo došli. Međutim, referendum je, ipak, bio
bitan, s obzirom na karakter rata. Imamo situaciju ? rat prije
referenduma i rat nakon referenduma. Rat prije referenduma je
građanski rat, a rat nakon referenduma je agresija. I zato je bio
referendum bitan.
RFE - Dosta ljudi danas misli da je predratna podjela, hajde da
kažemo i poratna, ali ključno je da je predratna podjela glasača na
nacionalne stranke preduvjet rata. Ja pretpostavljam da se vi s tim
ne slažete.
IZETBEGOVIĆ - Ne slažem. Mislim da sve okolnosti koje su kasnije
objavljene, ukazuju na to da je rat pripreman. Naime, Milošević je
imao dvije opcije. Jedna je opcija bila da se sačuva Jugoslavija u
postojećim granicama, uz dominaciju Srba koja je već postojala,
posebno u nekim osjetljivim službama kao što su bile diplomacija,
vojska, policija i tako dalje. Ili, ako to nije moguće, onda jedna
krnja Jugoslavija bez Slovenije i bez dijela Hrvatske, ali s
čitavom Bosnom i Hercegovinom. U toj situaciji, da je na izborima
čak pobijedio Savez reformista ili SK, mislim da bi došlo do rata,
jer Hrvati ne bi prihvatili podjelu Bosne i Hercegovine na taj
način, Tuđman ne bi to prihvatio. Hrvati ne bi prihvatili da ostanu
u krnjoj Jugoslaviji. Došlo bi do srpsko-hrvatskog rata na
teritoriji Bosne i Hercegovine, bez obzira tko bi tu vladao. Dakle,
ne mislim da je razlog izbijanja rata činjenica da su pobijedile
nacionalne stranke. I da nisu pobijedile, stvari bi se razvijale na
isti način. Beograd bi imao iste apetite ? uspostaviti liniju
Karlovac-Karlobag-Virovitica i sve to pripojiti budućoj
Jugoslaviji, što je, naravno, potpuno suprotno hrvatskim
interesima. Hrvati ne bi htjeli tu ostati, pogotovo što bi tu bili
zahvaćeni i dijelovi Hrvatske. Tako da bi sigurno došlo do
hrvatsko-srpskog rata.
RFE - Također bih vas htio pitati o jednoj ponudi koju ste dali
predsjedniku Hrvatske, Franji Tudjmanu. Nudili ste konfederaciju.
To je poznato i napisano. U toj konfederaciji čini mi se da ste
nudili da gospodin Špegelj bude prvi čovjek zajedničke armije. Da
li je taj prijedlog za konfederaciju koji ste vi dali predsjedniku
Tuđmanu, bio razrađen do detalja? Do koje mjere ste razradili taj
prijedlog?
IZETBEGOVIĆ - To je bila jedna puka deklaracija, nešto kao pismo o
namjerama. A, ovo dalje, o Špegelju, to nije bilo na papiru, to su
bili usmeni razgovori. Naime, ja sam htio da umirimo hrvatsko-
bošnjački sukob ili hrvatsko-bošnjački rat, ako hoćete, pošto je
Hrvatska na određen način bila uključena u taj rat. Htio sam
poručiti Hrvatima da se ne trebaju osjećati ugroženima i da nemaju
razloga voditi rat u Bosni i Hercegovini, da smo mi spremni na
konfederaciju, ali to nije bilo ništa više od pisma o namjerama i to
je na tome i ostalo, dakle ostalo je mrtvo slovo na papiru.
RFE - Predsjednik Tudjman je to odbio?
IZETBEGOVIĆ - Nije odbio. On je to ustvari potpisao. Ali, nije radio
na realizaciji, već je to potpisao i dalje radio na realizaciji
velike Hrvatske, jer je to bila njegova kombinacija. Njegova
iskrena kombinacija nije bila nekakva konfederacija, već uzeti
jedan komad Bosne i Hercegovine.
RFE - Je li točna teza da je gospodin Mitterrand dolaskom u Sarajevo
stvarno spriječio vojnu intervenciju Zapada?
IZETBEGOVIĆ - Ja nisam u to uvjeren. Mislim da do intervencije ne bi
došlo ni u kom slučaju. U posljednjem razgovoru sa lordom
Carringtonom, on mi je rekao: 'Nema vam drugog izlaza nego da
pregovarate'. Ja sam mu rekao da druga strana nije spremna na
nikakve druge pregovore osim o kapitulaciji. Onda me je on pitao:
'Pa, što ćete činiti?' Ja kažem: 'Borit ćemo se'. On kaže: 'Ne znate
s kim imate posla'. Samo mi je tada rekao: 'Znajte, nitko neće
intervenirati. Molim vas da u tom pogledu ne budete ni u kakvoj
zabludi. Nikada nitko neće intervenirati u Bosni i Hercegovini'.
RFE - A, jeste li ste znali s kim imate posla?
IZETBEGOVIĆ - Jesam.
RFE - Danas se spekulira svašta na temu zločina počinjenih u
Srebrenici u ljeto 1995. Jedna od spekulacija je ta da je Srebrenica
praktično namjerno predata.
IZETBEGOVIĆ - To je glupost. Srebrenica je bila opkoljena dugo
vremena. Mi ovdje opkoljeni, oni tamo opkoljeni. Koridor između
Tuzle i Srebrenice brane srpske snage koje održavaju vezu sa
zapadnim dijelovima Bosne, brane ga svim sredstvima kao što su
branili i posavski koridor i mi nismo mogli pomoći Srebrenici.
Održavali smo helikoptersku vezu pod krajnjim rizikom. Naoružali
smo tamošnje jedinice sa strijelama F-4 ili tako nešto, protiv
tenkova. U svibnju je poletio zadnji helikopter prema Srebrenici i
bio je oboren nad Srebrenicom, u njemu su bila četiri ljekara i sva
četvorica su poginula, kao i zamjenik zapovjednika Bećirović. Pa,
ne šalju se ljekari u grad koji mislite napustiti. I ne naoružava se
neko sofisticiranim oružjem, ako se namjerava grad napustiti.
Naravno da će politički protivnici uvijek iznositi stvari kojima
žele na neki način diskreditirati vlast, da je mogla učiniti, a nije
učinila i tako dalje, ali mi ništa više nismo mogli učiniti. S druge
strane, Srebrenica je bila zaštićena zona i mi smo vjerovali da
svijet neće dozvoliti da zaštićena zona, za čiju zaštitu se po
odredbi člana sedam Povelje UN-a treba upotrijebiti sila ukoliko
bude napadnuta, na takav način pregažena. Pouzdavali smo se u to da
će svijet onemogućiti invaziju na Srebrenicu, to se međutim nije
dogodilo. Svijet je izdao Srebrenicu. Tu je francuski general
Janvier odigrao jednu dvoličnu ulogu. Baze su dobile nalog da
avioni bombardiraju srpske položaje oko Srebrenice, poletjeli su i
vraćeni su za pola puta, jer su se Akashi i Janvier složili da to ne
treba učiniti i Srebrenica je na taj način bila žrtvovana.
RFE- Smatrate li svojim neuspjehom činjenicu da je Armija Bosne i
Hercegovine u svom sastavu na početku rata imala gotovo 20 posto
nebošnjačkih boraca, a završila je sa puno manje, možda sa svega
nekoliko posto.
IZETBEGOVIĆ - Ne znam kako brojke točno izgledaju, ali u svakom
slučaju tendencija opadanja nebošnjačkog elementa u Armiji je
postojala. Međutim, ona je bila rezultat jedne privlačne moći dva
centra: Zagreba i Beograda. Srbi i Hrvati su upadali u to
gravitacijsko polje Zagreba i Beograda i odlazili iz Armije. Treba
znati da je postojao strašan propagandni pritisak Pala na Srbe u
Armiji, da su izdajice i tako dalje. Onda, naravno, priče o
muslimanskoj državi ? živjet ćete u muslimanskoj državi, morat ćete
primiti šerijat i slične gluposti. Srbi su bili izloženi toj
propagandi i onda se stvaralo nepovjerenje među vojnicima.
RFE - Da li je tu bilo i domaćih negativnih elemenata unutar Armije
Bosne i Hercegovine?
IZETBEGOVIĆ - Kao što možete vidjeti iz raznih dokumenata, govora i
mojih i zapovjednika, mi smo uvijek govorili o multietničkoj
državi, o multietničkoj armiji. Ja sam na Žuči nakon rata odao
priznanje i zatražio minutu šutnje za Srbe koji su pali u odbrani
Sarajeva. Na Žuči je bila poznata bitka za obranu grada. Dakle, ne
mislim da smo mi gurali Srbe i Hrvate van Armije Bosne i
Hercegovine.
RFE - S tim u vezi bih vam postavio još jedno pitanje. Da li vi
smatrate svojim osobnim neuspjehom što ste, ipak, izrasli ili
ostali, kako hoćete, prije svega lider Bošnjaka, a najvećim dijelom
niste postali lider bosanskih Hrvata i bosanskih Srba? Da li vas to
pogađa? Smatrate li to točnim?
IZETBEGOVIĆ - Da, smatram to jednim hendikepom, smatram to osobnim
neuspjehom. Koliko sam ja odgovoran za to što su se stvari tako
razvijale, to je drugo pitanje. Za takav razvoj stvari se ne smatram
odgovornim, ali nisam sretan što su se događaji tako razvijali, ali
se oni jesu tako razvijali. Srbi i Hrvati, barem ogromna većina
njih, mene ne smatra svojim predsjednikom i to smatram osobnim
neuspjehom, a isto tako je to loša stvar za Bosnu i Hercegovinu.
Ali, u situaciji kakva je bila, mislim da bi se stvari jednako
događale bez obzira da li je na čelu bio Alija Izetbegović ili
Zlatko Lagumdžija, ista stvar bi se dogodila.
RFE - Da li su sile koje razvlače, dijele Bosnu i Hercegovinu danas
jače nego nekada, nego prije rata? Neki kažu da jesu.
IZETBEGOVIĆ - Moglo bi se reći da su jače nego prije rata, naravno,
ali i da su slabije nego što su bile u ratu. Mislim da danas postoji
tendencija slabljena tih sila, ne jačanja. Bez obzira što su bile
vrlo glasne u Trebinju, Banjoj Luci, Mostaru i tako dalje. Mislim da
je to nekakav labuđi pjev tih ekstremnih snaga koje nemaju
budućnost. Dakle, usprkos prividnom razvoju događaja, znači onom
što se može vidjeti na površini, uvjeren sam da Bosna i Hercegovina,
korak po korak, ide naprijed prema svojoj integraciji. Međunarodna
zajednica tu ne igra baš naročito principijelnu igru, pomalo
popušta. Dakle, mi, ipak, držimo da će doći do promjena koje će biti
korak prema integraciji Bosne i Hercegovine, koje će slabiti
entitete, a jačati državu. Drugi faktor je, naravno, kretanje Bosne
i Hercegovine prema Europi, koje je neminovno, koje može ići dosta
sporo, ali koje ide u tom pravcu i, naravno, obeshrabruje ekstremne
elemente, a ohrabruje integracioniste, promjene u okruženju, bez
obzira koliko nismo njima zadovoljni, naročito na istočnoj strani
gdje je nacionalizam još uvijek vrlo jak, ali u diktaturi je svaka
promjena pozitivna, pa i takva. Mislim da je to bila samo jedna faza
i da će to ići dalje u pravcu demokratizacije. I taj treći faktor u
okruženju djeluje u pravcu stabilizacije stanja u Bosni i
Hercegovini. Dakle, sve u svemu, usprkos svim teškoćama, ja nisam
pesimista kad je riječ o Bosni i Hercegovini.
RFE - Htio bih vam postaviti pitanje koje vam vjerojatno ne bih
postavio da sam po nacionalnosti Bošnjak. A, pitanje glasi, gdje vi
vidite uzroke u činjenici da su se Bošnjaci odnosno bosanski
Muslimani na prostoru bivše Jugoslavije pokazali superiorno
najtolerantnijom nacijom. Nad vama, nad tom nacijom je izvršen
genocid, najviše zločina, sve je protiv nje činjeno, vi niste
vraćali istom mjerom. Kad usporedite broj uništenih džamija u
odnosu na broj crkava, pravoslavnih ili katoličkih, sasvim
svejedno, te brojke nisu usporedive. Gdje je uzrok toj toleranciji?
Gdje je uzrok da tog radikalizma na bošnjačkoj strani ni iz daleka
nije bilo toliko koliko ga je bilo na srpskoj i hrvatskoj?
IZETBEGOVIĆ - Ja vam prije svega moram zahvaliti na ovom pitanju. To
je jedno dobronamjerno pitanje i hvala vam što ste ga postavili. Ali
je isto tako složeno za odgovoriti. Ako čovjek razmišlja o tom
fenomenu velikog stupnja tolerancije koji je postojao i postoji u
bošnjačkom narodu, onda se može naći više objašnjenja. Jedno
objašnjenje može biti manje uzvišeno, to je ono ? manji narod, manja
snaga, manja sila je uvijek za toleranciju, za suživot, a oni jaki
su za dominaciju. To je neka narodna filozofija. Ali ja ne mislim da
je ona bila odlučujući uzrok bošnjačke tolerancije i odlučujuće
objašnjenje. Postoji jedna bogumilska nota o bošnjačkom
mentalitetu, ona dobrih Bošnjana, ta nota se sačuvala negdje u
genima. Drugo objašnjenje može biti to da islam priznaje Isusa i
Mojsija kao božije poslanike, a kršćanstvo ne priznaje Muhameda. To
je bitna razlika. I u Kur?anu postoji izričita odredba da se crkve
odnosno bogomolje ne smiju rušiti: 'Tamo gdje se spominje božje
ime, to se ne smije rušiti'. Zahvaljujući tome su se crkve održale
ne samo u Bosni i Hercegovini nego i manastiri u Srbiji tijekom 400
godina turske vladavine, preživjeli su Studenica, Hilandar,
Sopoćani, Dečani. Dečane je čuvala muslimanska familija čitavo
vrijeme. Mislim da je i danas to slučaj tamo. Za tih 400 godina je
prošlo i pametnih i manje pametnih sultana, i dobrih i loših i onih
ljutih, ali nisu mogli baš protiv izričite odredbe. Ja mislim da je
ta izričita odredba postala neki naš stav da mi ne smijemo dirati u
crkvu. To je možda drugi razlog bošnjačke tolerantnosti. Treći
razlog je djelovanje moje stranke, to mogu slobodno reći.
Pročitajte programsku deklaraciju SDA iz 1990. godine i vidjet ćete
da je jedan od principa stranke tolerancija, suživot, zajedništvo i
tako dalje. Onda, u onim prilikama zalaganje za opstanak
demokratske Jugoslavije u kojoj bi svi narodi bili ravnopravni i
tako dalje. Mi smo održali tisuće predizbornih skupova tijekom
devedesetih godina i nikada se na tim skupovima nije čula niti jedna
šovinistička izjava. Ja sam rekao jednom čovjeku da sam spreman na
okladu sa svakim da neće naći nijednu šovinističku izjavu bilo kog
govornika SDA u to vrijeme, unatoč svemu onome što se događalo".
* * *
NAPOMENA: Integralni interview sa g. Izetbegovićem bit će
objavljen u sklopu publikacije, koja je u pripremi, u kojoj izravni
sudionici ključnih zbivanja u prethodnih desetak godina svjedoče o
raspadu bivše Jugoslavije.
(RFE)