US-17.V.-IHT- PFAFF-BUSHOVA AMERIKA PROTIV 'NOVOG SVJETSKOG PORETKA'

SJEDINJENE DRŽAVE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 17. V. 2001. Amerika i Europa: Novi svjetski poredak morat će pričekati "Odnosi između Sjedinjenih Država, i onoga što se Washingtonu može činiti kao ostatak svijeta krenuli su u neugodnom pravcu. To uključuje ozbiljna nerazumijevanje na obje strane.(...) Dobro je poznato da je međunarodno javno mnijenje bilo razljućeno grubošću kojom je Bushova administracija odbacila protokol iz Kyota glede smanjenja štetnih emisija plinova, a kojega je Washington potpisao. A Europljanima se ne sviđa ton govora Washingtona o okončavanju prava Svjetske trgovinske organizacije da prosuđuje tarifne sporove. Ljudima se ne sviđa odluka SAD-a da napusti, jednostrano ako je potrebno, postojeće sporazume o nadzoru oružja kako bi izgradio proturaketnu obranu.(...) Europljanima se ne sviđa smrtna kazna i kako ova djeluje u Sjedinjenim Državama. Oni nemaju predobro mišljenje o poštivanju ljudskih prava od strane vlade SAD-a tijekom njenog djelovanja u Gvatemali, El Salvadoru, Čileu, Peruu, Indoneziji, Južnoj Koreji i Argentini pod vojnom vlašću i Iranu pod Šahom. A pitaju i što je s Vijetnamom i Kambodžom. Za uzvrat branitelji Bushove admnistracije, i mnogi drugi u, i izvan Washingtona, možda nemaju posebnu listu prigovora (osim trgovinskih sporova) ali im je općenito dosta kritika vlada čiji vlastiti dossieri ne mogu uvijek podnijeti pozornije ispitivanje.(...) Ukoliko ti ljudi ne pripaze, kažu najrazljućeniji Amerikanci, Sjedinjene Države će se povući iz svog angažmana u svijetu. Teroristi, kineski komunisti ili kaos će nadvladati. A onda će vam biti žao. To očito nije vrlo konstruktivan dijalog, ali izgleda sigurno i da će se pogoršati. Vrijeme je da se pojasni što se događa. Nova Bushova administracija je vlada businessmana, ali to nisu businessmani koji su bili utjecajni u Clinotnovoj administraciji. Clintonovom vladom dominirao je Wall Street, Hollywood i međunarodne korporacije, koji su svi zaintersirani za dobre međunarodne odnose. Bushovi podupiratelji manje su uključeni u međunarodnu trgovinu. Oni se usredotočuju na niske domaće poreze, maksimalnu deregulaciju i trgovinsku zaštitu u ovom ili onom obliku.(...) Vani se politika Bushova administracije često tumači terminima nekog novog oblika imperijalizma, ozbiljnog nacrta širenja američke hegemonije. To je pogrešno. Motivacija novih donositelja odluka u Washingtonu je vrlo jednostavna. Oni žele da bude kako Sjedinjene Države žele. Oni ne žele vladati svijetom: njihov osnovni impuls je obrambeni i nacionalistički. Oni vjeruju da su Sjedinjene Države najbolja od svih zemalja, s ispravnim idejama, te zaslužuju nadvladati u svim međunarodnim sporovima jer su u pravu. Kritičari, misle oni, su u krivu, potiču ih sebični interesi ili se boje konkurencije. Ironično je to da je Clintonova adminsitracija imala ono što bi se moglo protumačiti kao plan za vladanje svijetom. Ona je vjerovala da će promicanje tržišta i demokracije američkog stila jednom integrirati međunarodno društvo u dobroćudan liberalni kapitalistički sustav, kojim će politički dominirati Sjedinjene Države. Nova administracija želi proširenu trgovinu bez ograničavajućih globalnih obveza. Američki vanjski kritičari i Washington nemaju izbora nego da se slože da se ne slažu. Oni kojima se ne sviđa kako se Sjedinjene Države ponašaju morat će agresivno paziti na sebe isto kao što agresivno Sjedinjene Države paze na sebe. Određene međunarodne iluzije, gajene od kada je prva Bushova administracije proglasila 'novi svjetski poredak', trebat će biti napuštene. To je nova stvarnost.", piše William Pfaff.