DE-US-S-INTERVENCIJE-Politika NJ 21.IV.-FAZ-AMERIKANCI SE POVLAČE NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG21. IV. 2001.Going home"Kad bi bilo po želji mnogih Amerikanaca, američki bi vojnici u cijelom svijetu spakirali svoje stvari. Taj
tradicionalni izolacionistički impuls za predsjednika Busha zacijelo nije presudan. Ali i on želi preispitati razmještaj američkih vojnika odvagujući teret i korist po maksimi: ako povlačenje neće izazvati potrese, to bi bilo to. Europljani su već zastrašeni odgovarajućim nagovještajima u pogledu na Balkan. Sharona i Mubaraka prestrašila je najava da će se Washington povući iz mirovne straže na Sinaju. Koliko je neprijeporno da u većini kriza i sukoba nazočnost američkih vojnika predstavlja presudnu razliku (natuknica zastrašivanje), toliko je sigurno da vlada i kongres malo drže do nespektakularnog čuvanja mira. Bez obzira na to da se posljedice američkog povlačenja ne mogu točno predvidjeti i da je dvojbena dioba rada po kojoj je Amerika mjerodavna za globalno Velike a njezini partneri za regionalno Male, svijet i Europa morat će se prilagoditi tomu da Amerika neće više posvuda imati ulogu policije i mirovnih vatrogasaca", zaključuje komentator lista K. F.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
21. IV. 2001.
Going home
"Kad bi bilo po želji mnogih Amerikanaca, američki bi vojnici u
cijelom svijetu spakirali svoje stvari. Taj tradicionalni
izolacionistički impuls za predsjednika Busha zacijelo nije
presudan. Ali i on želi preispitati razmještaj američkih vojnika
odvagujući teret i korist po maksimi: ako povlačenje neće izazvati
potrese, to bi bilo to. Europljani su već zastrašeni odgovarajućim
nagovještajima u pogledu na Balkan. Sharona i Mubaraka prestrašila
je najava da će se Washington povući iz mirovne straže na Sinaju.
Koliko je neprijeporno da u većini kriza i sukoba nazočnost
američkih vojnika predstavlja presudnu razliku (natuknica
zastrašivanje), toliko je sigurno da vlada i kongres malo drže do
nespektakularnog čuvanja mira. Bez obzira na to da se posljedice
američkog povlačenja ne mogu točno predvidjeti i da je dvojbena
dioba rada po kojoj je Amerika mjerodavna za globalno Velike a
njezini partneri za regionalno Male, svijet i Europa morat će se
prilagoditi tomu da Amerika neće više posvuda imati ulogu policije
i mirovnih vatrogasaca", zaključuje komentator lista K. F.