DE-YU-NL-SUDOVI-Vlada-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe RDW 5. IV. TISAK-MEĐUNARODNI LJEVIČARI ZA SUĐENJE U BEOGRADU NJEMAČKI RADIO - RDW5. IV. 2001.Iz emisije na srpskom jezikuAmerički 'Washington Post' blizak predsjedničkoj
administraciji, zalaže se za izručenje Slobodana Miloševića međunarodnom kaznenom sudu za bivšu Jugoslaviju i objašnjava da je riječ o mnogo važnijim stvarima nego je to slučaj jednog kriminalca, iako je sigurno i on važan. Jugoslavija se mora obračunati sa svojom prošlošću jer je to najbolje jamstvo da se prošlost neće opetovati. Dok Srbi sebe budu vidjeli kao žrtve zapadnjačke agresije, biti će podložni utjecaju nekih budućih nacionalističkih demagoga - a s obzirom na očajno stanje u kojem se nalazi jugoslavensko gospodarstvo, pojavljivanje demagoga nije nemoguće. Nacija se mora sučeliti s istinom o svojoj ulozi u prošlim ratovima. Suđenje Miloševiću za ratne zločine moglo bi predstavljati početak bolna procesa. Ako bi Jugoslavija bila spremna sama provesti pošteno suđenje mogla bi to biti prihvatljiva alternativa prebacivanju slučaja međunarodnom sudu. Ali Jugoslavija nije spremna, a činjenica da su mnogi Srbi podupirali Miloševića i sudjelovali u ratovima pokazuje da neće biti spremna ni u bližoj budućnosti, ističe washingtonski list. Britanski konzervativni 'The Times' suprotnog je mišljenja jer
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. IV. 2001.
Iz emisije na srpskom jeziku
Američki 'Washington Post' blizak predsjedničkoj administraciji,
zalaže se za izručenje Slobodana Miloševića međunarodnom kaznenom
sudu za bivšu Jugoslaviju i objašnjava da je riječ o mnogo važnijim
stvarima nego je to slučaj jednog kriminalca, iako je sigurno i on
važan. Jugoslavija se mora obračunati sa svojom prošlošću jer je to
najbolje jamstvo da se prošlost neće opetovati. Dok Srbi sebe budu
vidjeli kao žrtve zapadnjačke agresije, biti će podložni utjecaju
nekih budućih nacionalističkih demagoga - a s obzirom na očajno
stanje u kojem se nalazi jugoslavensko gospodarstvo, pojavljivanje
demagoga nije nemoguće. Nacija se mora sučeliti s istinom o svojoj
ulozi u prošlim ratovima. Suđenje Miloševiću za ratne zločine moglo
bi predstavljati početak bolna procesa. Ako bi Jugoslavija bila
spremna sama provesti pošteno suđenje mogla bi to biti prihvatljiva
alternativa prebacivanju slučaja međunarodnom sudu. Ali
Jugoslavija nije spremna, a činjenica da su mnogi Srbi podupirali
Miloševića i sudjelovali u ratovima pokazuje da neće biti spremna
ni u bližoj budućnosti, ističe washingtonski list.
Britanski konzervativni 'The Times' suprotnog je mišljenja jer
dovesti Milošević pred sud u Beograd služilo bi svrsi zbog koje je
međunarodni sud i formiran, a to je da se pokaže da ni jedan lider,
ma koliko moćan on bio, nije iznad zakona - a mjesto gdje se ta
poruka treba najprije čuti jest Srbija. Važno je da Srbi mogu na
svom jeziku i pred svojim sucima pratiti proces koji će pokazati u
kojoj je mjeri osoba koja se izdavala za spasitelja isisala svu krv
iz države i od svojih poslušnika kriminalaca učinila kraljeve. Kada
bude osuđen, Milošević će u domovini biti lišen svakog poštovanja.
To će biti trenutak kada se može inzistirati da mu se sudi za zločine
protiv drugih naroda bivše Jugoslavije - pa i da se odluči hoće će
pravda biti zadovoljena u Haagu ili održavanjem suđenja u Beogradu.
Tamo gdje ima povjerenja - razum može ojačati neke principe. Novi
jugoslavenski čelnici odlučni su da zasluže to povjerenje,
ocjenjuje dnevnik iz Londona.
Predsjednik Jugoslavije Vojislav Koštunica dobro zna da je za
jačanje demokratskih tendencija u Srbiji nužna konsolidacija
društva i zbog toga se nije žurio s uhićenjem Miloševića, smatra
poljska 'Tribuna' i piše da se čini da su u pravu oni koji tvrde da je
to unutrašnja stvar Jugoslavije. Upravo se Srbija mora obračunati s
ratnim razdobljem. Gospodarsko stanje u Jugoslaviji je
katastrofalno, za što golemu krivnju snosi Miloševićeva vlast, ali
i oni koji nisu dvojili da bombardiraju gospodarsku infrastrukturu
zemlje. Zato se sada treba pokazati i pomoći vlastima u Beogradu,
prije svega u razvoju industrije i poljoprivrede. Ako Zapad zaista
želi pomoći Jugoslaviji, ne bi je trebao pokušavati kupiti za 50
milijuna dolara američke pomoći već je treba poduprijeti znatno
većim svotama novca, opremom i stručnjacima. I neka to ne drži
milostinjom ili sredstvom pritiska, nego kao investiciju u
budućnost cijele Europe. A Milošević će svakako odgovarati za svoja
djela. Pred sudom u Beogradu, komentira ljevičarska novina iz
Varšave.
(RDW)