IT-YU-sudovi-zločini-Politika IT-2.IV. CORRIERE- MILOŠEVIĆ I SUDOVI ITALIJACORRIERE DELLA SERA2. IV. 2001.Pravosudna igra: izručenje postaje lakše"U složenoj jugoslavenskoj političkoj situaciji, uhićenje Slobodana Miloševića označava
trenutak za razjašnjanje, poglavito spram složenog pitanja odnosa između beogradskog pravosuđa i pravosuđa međunarodnog suda u Haagu, glede sudbine bivšeg diktatora. Istina je da se sadašnja inicijativa jugoslavenskog sudstva, pošto je ova usmjerena na optuživanje Miloševića za obična krivična djela povezana s političkom zloporabom, smješta na jasno lakše područje u odnosu na optužbe za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti koje je uputio sud u Haagu. (...)Sve navodi na pomisao da će se jugoslavenske vlasti, barem za sada, ograničiti, na suđenje bivšem diktatoru radi običnih krivičnih djela, radi kojih je i uhićen, mada im ništa ne bi branilo da spram njega započnu i drugo suđenje radi zločina koji se podudaraju s onima za koje je optužen pred Haaškim sudom. Kada bi se to i dogodilo, ne bi se riješio problem odnosa između jugoslavenskog i međunarodnog pravosuđa, pošto sam statut Haaškog suda izričito predviđa, u ovakvim sličnim slučajevima konkurencije, prvenstvo
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
2. IV. 2001.
Pravosudna igra: izručenje postaje lakše
"U složenoj jugoslavenskoj političkoj situaciji, uhićenje
Slobodana Miloševića označava trenutak za razjašnjanje, poglavito
spram složenog pitanja odnosa između beogradskog pravosuđa i
pravosuđa međunarodnog suda u Haagu, glede sudbine bivšeg
diktatora. Istina je da se sadašnja inicijativa jugoslavenskog
sudstva, pošto je ova usmjerena na optuživanje Miloševića za obična
krivična djela povezana s političkom zloporabom, smješta na jasno
lakše područje u odnosu na optužbe za ratne zločine i zločine protiv
čovječnosti koje je uputio sud u Haagu. (...)
Sve navodi na pomisao da će se jugoslavenske vlasti, barem za sada,
ograničiti, na suđenje bivšem diktatoru radi običnih krivičnih
djela, radi kojih je i uhićen, mada im ništa ne bi branilo da spram
njega započnu i drugo suđenje radi zločina koji se podudaraju s
onima za koje je optužen pred Haaškim sudom. Kada bi se to i
dogodilo, ne bi se riješio problem odnosa između jugoslavenskog i
međunarodnog pravosuđa, pošto sam statut Haaškog suda izričito
predviđa, u ovakvim sličnim slučajevima konkurencije, prvenstvo
međunarodnog suda, te posljedično mogućnost da taj zatraži
stavljanje pod svoju nadležnost nacionalnih suđenja. (...)
Ne izgleda dvojbeno, da će se prije ili kasnije Milošević morati
pojaviti pred Međuanrodnim sudom (u Haagu, ili možda u nekom drugom
primjerenom sjedištu), te da u tom pogledu, jučerašnje uhićenje
predstavlja prvi prsten lanca koji će teško moći svršiti pred
jugoslavenskim sudovima.", piše Vittorio Grevi.