IT-E-stranke-integracije-Politika IT- 28. II. CORRIERE - ŠTO JE EUROPSKA DEMOKRACIJA? ITALIJACORRIERE DELLA SERA28. II. 2001.Belgijski križarski pohod šteti Europi"Jedan član belgijske vlade, vicepremijer i ministar vanjskih poslova,
izgleda da smatra kako bi Alleanza nazionale i Lega mogli predstavljati opasnost po demokraciju i da bi njihov izborni uspjeh bio razlog za jednu eurospku reakciju. To je Louis Michel, liberalni predstavnik u trostranačkoj koaliciji (socijalisti, liberali i zeleni), a to je i ista osoba koja je početkom 2000. s francuskim predsjednikom Lionelom Jospinom pokretala križarski pohod protiv ulaska stranke Joerga Haidera u 'crno-plavu' koaliciju austrijskog kancelara Schuessela. Iz toga bi trebali zaključiti kako jedan europski izabrani sud na oku drži Italiju kako bi joj za koji mjesec dao nekakvu ocjenu političke ispravnosti? Michel je jedan temperamentan i govorljiv čovjek, u stilu grubih i popularnih belgijskih likova koji nemaju 'dlake na jeziku' i skloni su pojednostavljivati događaje glede kojih iznose ocjene. Imao je određenu popularnost u vrijeme uspostavljanja austrijske vlade kada je bio najizravniji i najagresivniji predstavnik jedne skupine koju su činili i neki glavnih europskih
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
28. II. 2001.
Belgijski križarski pohod šteti Europi
"Jedan član belgijske vlade, vicepremijer i ministar vanjskih
poslova, izgleda da smatra kako bi Alleanza nazionale i Lega mogli
predstavljati opasnost po demokraciju i da bi njihov izborni uspjeh
bio razlog za jednu eurospku reakciju. To je Louis Michel,
liberalni predstavnik u trostranačkoj koaliciji (socijalisti,
liberali i zeleni), a to je i ista osoba koja je početkom 2000. s
francuskim predsjednikom Lionelom Jospinom pokretala križarski
pohod protiv ulaska stranke Joerga Haidera u 'crno-plavu'
koaliciju austrijskog kancelara Schuessela. Iz toga bi trebali
zaključiti kako jedan europski izabrani sud na oku drži Italiju
kako bi joj za koji mjesec dao nekakvu ocjenu političke
ispravnosti? Michel je jedan temperamentan i govorljiv čovjek, u
stilu grubih i popularnih belgijskih likova koji nemaju 'dlake na
jeziku' i skloni su pojednostavljivati događaje glede kojih iznose
ocjene. Imao je određenu popularnost u vrijeme uspostavljanja
austrijske vlade kada je bio najizravniji i najagresivniji
predstavnik jedne skupine koju su činili i neki glavnih europskih
čelnika. No nije vjerojatno da danas njegova mišljenja
predstavljaju mišljenja vlada Unije. Promatran u svijetlu onoga
što se u Austriji dogodilo posljednjih mjeseci, slučaj 'Haider' se
pokazao kao beskorisno uplitanje u unutarnje poslove jedne
suverene zemlje. Kancelar Scuesssel je iskoristio nacional-
liberalnu stranku za jednu demokratsku politiku, ispuhao joj je
izborni uspjeh i pokazao je da su zabrinutosti Europe bile
neopravdane. Ni Chirac danas ne bi popustio svojim iskušenjima
isključivosti. Dakle, možemo zaboraviti Louisa Michela i
arhivirati njegove izjave među bizarnosti belgijske politike.
No postoji jedan opći problem kojemu treba posvetiti pozornost.
Unija ima samo jednu valutu, jedno tržište i jednu granicu. Ima
parlament u kojemu se s naporom rađaju europske stranke, sačinjene
od nacionalnih sekcija istih političkih obitelji. Još uvijek
nedostaje jedno savezno izvršno tijelo, no svaka nacionalna vlada
osjeća potrebu u drugim prijestolnicama imati, jednog 'rođaka' s
kojim dijeli nadahnuće i programe. (...)
Europsko se političko društvo sve više integrira. Činjenica je da
se to odvija pragmatički, na poticaj zajedničkih interesa i u
određenoj mjeri unaprijed najavljuje institucionalni razvoj
pokazuje da Europa nije utopija. To je djelotvorna kombinacija
idealnih motivacija i konkretnih suživota.
No ništa joj ne bi moglo toliko naškoditi koliko miješanje neke
vlade u politički život druge. Što Louis Michel zna o talijanskoj
povijesti i o načinu na koji smo uspjeli sve više širiti granice
demokracije sve do uključivanja u nju i snaga koje su joj bile
strane? Ako belgijski ministar puše u vatru naše izborne kampanje,
tko će od toga trpjeti posljedice? On ili mi? Možda bi htio da
Talijani, prigodom slijedećih belgijskih izbora, ekskomuniciraju
birače 'legističke' stranke (Flamanski blok) koja je nedavno
osvojila relativnu većinu u Anversu?
Prije godinu dana je njemački kancelar u vezi Italije kazao ono što
je Michel kazao prekjučer, a predsjednik republike Ciampi i Massimo
D'Alema, tadašnji predsejdnik vlade, su ga podsjetili da su 'sve
talijanske stranke demokratske'. Schroeder je shvatio, i ispravio
se. U slučaju belgijskog ministra ne bi vrijedilo, vjerojatno,
trošiti previše riječi. No prigoda može poslužiti da podsjeti kako
određene izjave mnogo više štete Europi nego što štete Italiji.",
piše Sergio Romano.