US-KRIZA- PD, PI, PN, PL, PP, PT, PL, PR, PG, TR-Diplomacija-Izbori-Strana pomoć-Ratovi CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 22. II. PRAVEDNO SUĐENJE U JUGOSLAVIJI SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR22. II. 2001.Pravedno suđenje u
Jugoslaviji"Kada je bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića prošloga listopada s vlasti svrgnuo narod, nitko nije bio sretniji od glavne tužiteljice pri tribunalu za ratne zločine, Carle del Ponte. Nova reformistička vlada u Beogradu - nadala se dobrim odnošajima s Washingtonom i Europom - sigurno će izručiti svoga starog neprijatelja UN-ovom sudu u Haagu, gdje su ga optužili za zvjerstva koja su počinjena na Kosovu. Četiri mjeseca kasnije, gospođa del Ponte još uvijek čeka. A kako jugoslavenska vlada nastoji dobiti na vremenu, postoje naznake da će morati čekati još dosta dugo prije nego što 'bete noire' Zapada dovede pred sud. Milošević živi pod nadzorom, no ne i u pritvoru, u Beogradu. Sretan je što njegov nasljednik, predsjednik Koštunica, ne vjeruje tribunalu, i tako dijeli mišljenje mnogih Jugoslavena kako je tribunal antisrbijansko oruđe Zapada. Koštunica se, izgleda, boji i da bi izručivanje Miloševića tribunalu bivšega silnika učinilo
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
22. II. 2001.
Pravedno suđenje u Jugoslaviji
"Kada je bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića
prošloga listopada s vlasti svrgnuo narod, nitko nije bio sretniji
od glavne tužiteljice pri tribunalu za ratne zločine, Carle del
Ponte.
Nova reformistička vlada u Beogradu - nadala se dobrim odnošajima s
Washingtonom i Europom - sigurno će izručiti svoga starog
neprijatelja UN-ovom sudu u Haagu, gdje su ga optužili za zvjerstva
koja su počinjena na Kosovu.
Četiri mjeseca kasnije, gospođa del Ponte još uvijek čeka. A kako
jugoslavenska vlada nastoji dobiti na vremenu, postoje naznake da
će morati čekati još dosta dugo prije nego što 'bete noire' Zapada
dovede pred sud.
Milošević živi pod nadzorom, no ne i u pritvoru, u Beogradu. Sretan
je što njegov nasljednik, predsjednik Koštunica, ne vjeruje
tribunalu, i tako dijeli mišljenje mnogih Jugoslavena kako je
tribunal antisrbijansko oruđe Zapada. Koštunica se, izgleda, boji
i da bi izručivanje Miloševića tribunalu bivšega silnika učinilo
žrtvom.
No ako Beograd ne počne surađivati s haškim sudom do 31. ožujka,
Washington je zaprijetio da će spriječiti dopremanje 100 milijuna
dolara pomoći. SAD se obvezala i na to da će blokirati bilo kakvu
pomoć multilateralnih zajmodavaca kao što su Međunarodni monetarni
fond (MMF) i Svjetska banka, koja je, pak, Jugoslaviji hitno
potrebna kako bi isplatila svoj inozemni dug u vrijednosti od 12
milijardi dolara.
Europska unija također primjenjuje pritisak. Bruxelles uvjetuje
paket gospodarske pomoći u vrijednosti 223 milijuna dolara koji bi
trebao biti isplaćen ove godine suradnjom sa UN-ovim tribunalom.
Istodobno, niti jedan zapadni čelnik ne želi biti prestrog prema
reformistu Koštunici. Radije ga potiču da im se pridruži nego da ga
izoliraju - što mu daje prostora za manevriranje.
Sve ovisi o tome što će zapadnoeuropske prijestolnice odabrati kao
zadovoljavajuću razinu suradnje s tribunalom. 'Što to točno znači,
administracija tek treba definirati, no nema posebnih zahtjeva',
kazao je veleposlanik SAD-a u Beogradu, William Montgomery(...).
Jugoslavenski dužnosnici tvrde kako su spremni poduzeti neke
poteze, no kako tek trebaju odlučiti koji će oni biti. 'Suradnja s
tribunalom ne znači automatsko pokoravanje svakom zahtjevu
tribunala', kazao je jugoslavenski premijer Zoran Žižić (...).
Gospođa del Ponte i sama je ovoga tjedna pokazala znakove
fleksibilnosti. Nakon dana kojega je provela na sastancima s
dužnosnicima EU-a u Bruxellesu u ponedjeljak je kazala: 'Ne radi se
o tome da se od Srbije zahtjeva (...) da sutra izruči Miloševića
tribunalu.' Umjesto toga, ustrajala je na 'konkretnim znacima
njihove voljnosti da surađuju' i to bez odgađanja.
Koštunica, koji je del Ponte primio nevoljko i veoma hladno tijekom
njezina nedavnog posjeta Beogradu, suradnju s njenim sudom je
nazvao 'procesom'. Predsjednik Europskog povjerenstva, Romano
Prodi, iskazao je isti pristup problemu u ponedjeljak: 'apeliramo
na mladu demokraciju da surađuje s tribunalom. Ovo treba raditi na
progresivan način.'
Ključni argument jugoslavenske vlade glede odbijanja izručenja
Miloševića jest pozivanje na Ustav koji brani izručenje
jugoslavenskih građana, pa tvrde kako je za odobrenje suradnje sa
sudom za ratne zločine potreban novi zakon. Ministar pravosuđa,
Momčilo Grubac, u ponedjeljak je upozorio kako bi moglo proći i
'nekoliko mjeseci' prije nego što takav zakon bude donesen i dobije
odobrenje parlamenta.
Među 15 optuženika koji su izbjegli tribunalu i za koje se smatra
kako žive u Srbiji, međutim, neki su i građani drugih država, a
promatrači u Beogradu vjeruju kako bi se upravo oni mogli pokazati
korisnim šahovskim figurama za postizanje kompromisa između
Koštunice i Zapada.
'Vrši se pritisak na građane drugih država koji žive u Beogradu da
se dobrovoljno predaju kao znak dobre volje', kazao je srbijanski
dužnosnik koji je zatražio da ostane anoniman.
Del Ponte je u ponedjeljak apelirala na Beograd da 'počne
izručivati te osumnjičenike koje jugoslavenske vlasti nemaju
opravdanja nastaviti štititi' čak i ako vlada još nije spremna
izručiti Miloševića odmah.
Iko se ne očekuje da će se Milošević pojaviti pred sudom za ratne
zločine u bližoj budućnosti, uskoro bi se mogao naći pred lokalnim
sudom, tvrde dužnosnici iz Beograda.
Viši vladini dužnosnici predviđaju kako je neminovno da će ga
uhititi u slijedećih nekoliko tjedana, no moguće optužnice protiv
njega i dalje su nejasne. Variraju od korupcije, preko izborne
krađe do ratnih zločina tijekom bosanskog rata.
'Problem s požurivanjem suđenja Miloševiću jest taj da trenutno
nema mnogo čvrstih dokaza protiv njega(...)', tvrdi izvor blizak
istraživanju. (...)
Prema međunarodnom zakonu, UN-ov tribunal ima primat pred lokalnim
sudovima kada su u pitanju suđenja za ratne zločine, no dužnosnici u
Beogradu ovo ne žele shvatiti.
'Ovo je pitanje katarze', kazao je Dušan Batković, predsjednik
Vijeća za demokratske promjene(...). 'Srbi moraju shvatiti što je
učinjeno u njihovo ime što je, pak, pridonijelo balkanskoj
katastrofi.'
Istodobno, dodaje, 'u zemlji prevladava mišljenje da Jugoslavija
mora zaštititi svoju suverenost i sama prvo riješiti svoje
probleme.'
Ova tvrdnja ne ostavlja dojam na dužnosnike tribunala. 'Zakon je
veoma jasan', kazala je Florence Hartmann, glasnogovornica gospođe
del Ponte. 'Lokalni sudovi imaju ovlast provoditi suđenja sitnijim
kriminalcima... no kada su u pitanju ratni zločini i zločini protiv
čovječnosti, mi imamo prvenstvo.'
U Beogradu, međutim, dužnosnici djeluju sigurno da su uvjerili novu
administraciju SAD-a da ne ustraje na izručenju Miloševića u Haag,
barem za sada.
'Želimo da se sve one koji su počinili zločine drži odgovornima,
želimo da odgovaraju pred našim institucijama... dati priliku
našim sudovima jer su kompetentni', kazao je Zoran Đinđić,
srbijanski premijer, kada se vratio iz Washingtona početkom ovog
mjeseca. 'Imam dojam da smo osigurali razumijevanje u State
Departmentu'", prenose Peter Ford i Alex Todorović.