US-KRIZA- PB, PL, PP, PR, PG, TO-Obrana-Vlada-Organizacije/savezi-Oružani sukobi WASHINGTON TIMES 21. II. RAKETNA OBRANA SE VRAĆA U STVARNOST SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES21. II. 2001.Raketna obrana se vraća u stvarnost"Kao da
je ministar obrane Donald Rumsfeld na Pentagon zakucao poruku: 'Od sada na dalje, američka politika glede raketne obrane biti će oblikovana u skladu sa sadašnjim stanjem, a ne onom kakva je običavala biti.' U svakom slučaju, to je srž onoga što je ministar obrane kazao na nedavno održanoj tiskovnoj konferenciji. Rumsfeld je istaknuo kako stanje nacionalne sigurnosti koje je 1972. rezultiralo Sporazumom o zabrani proturaketnih sustava, kojega smo potpisali sa Sovjetima, više ne postoji. Ne postoji više, usput, ni Sovjetski Savez. S obzirom na ovo, kazao je, vrijeme je da SAD počne izgrađivati globalni raketni štit. Rumsfeld je nastavio na sličan način govoriti i tijekom puta u Europu koji je uslijedio, gdje je brojnim ministrima obrane kazao - od kojih se mnogi još uvijek protive toj zamisli- neka se suoče s činjenicom da će štit biti izgrađen. Nisu nestala samo vremena u kojima je nastao sporazum, kao i
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
21. II. 2001.
Raketna obrana se vraća u stvarnost
"Kao da je ministar obrane Donald Rumsfeld na Pentagon zakucao
poruku: 'Od sada na dalje, američka politika glede raketne obrane
biti će oblikovana u skladu sa sadašnjim stanjem, a ne onom kakva je
običavala biti.'
U svakom slučaju, to je srž onoga što je ministar obrane kazao na
nedavno održanoj tiskovnoj konferenciji. Rumsfeld je istaknuo kako
stanje nacionalne sigurnosti koje je 1972. rezultiralo Sporazumom
o zabrani proturaketnih sustava, kojega smo potpisali sa
Sovjetima, više ne postoji. Ne postoji više, usput, ni Sovjetski
Savez. S obzirom na ovo, kazao je, vrijeme je da SAD počne
izgrađivati globalni raketni štit.
Rumsfeld je nastavio na sličan način govoriti i tijekom puta u
Europu koji je uslijedio, gdje je brojnim ministrima obrane kazao -
od kojih se mnogi još uvijek protive toj zamisli- neka se suoče s
činjenicom da će štit biti izgrađen.
Nisu nestala samo vremena u kojima je nastao sporazum, kao i
neprijatelj koji je njegovo postojanje učinio nužnim, nego i odnos
o kojem se u sporazumu govori. SAD su potpisale sporazum ABM - koji
brani razmještanje raketnog sustava i nameće oštra ograničenja
glede razmještanja i ispitivanja - pokušavajući usporiti utrku
oružjem i stabilizirati svoj odnos sa Sovjetskim Savezom.
Razumni ljudi mogu se ne složiti glede pitanja da li je ovo u to
vrijeme bila pravilna strategija. No zbog čega zagovornici
kontrole oružja još uvijek sporazum ABM smatraju 'kamenom
temeljcem strateške stabilnosti', što je fraza koja se često može
čuti na obje strane Atlantika? Osnovna prijetnja SAD-u više ne
prijeti od kalkuliranog nuklearnog napada Sovjetskog Saveza nego
od slučajnih ili neodobrenih raketnih napada (...) ili
kalkuliranih napada iz razbojničkih zemalja kao što su Iran, Irak i
Sjeverna Koreja.
Rusi tvrde da bi američka raketna obrana potaknula novu utrku
oružjem. Tvrde da imaju oružje koje može prodrijeti kroz takovu
obranu. Predsjednik Bush mogao bi utišati ruske proteste(...)
učeći od predsjednika Reagana i predsjednika Georgea Busha I., koji
su predložili dopuštenje Rusima da nam se pridruže iza bilo kakvog
raketnog štita. A Kinezi ne mogu s pravom očekivati da će uspjeti
odvratiti Ameriku od izgradnje takove obrane istodobno prodajući
oružje istim zemljama koje predstavljaju najvažnije opasnosti
američkoj sigurnosti.
Oni koji smatraju da bismo trebali i dalje poštivati sporazum ABM
smatraju kako će nas isti sporazum koji je stabilizirao odnošaje sa
starim sovjetskim režimom na neki način zaštititi od ključno
drukčijih opasnosti s kojima je sada suočena SAD. U nedavnom
izdanju 'Inside Missile Defense' (Unutar raketne obrane), Spurgeon
Keeny, predsjednik Udruge za kontrolu oružja sa sjedištem u
Washingtonu, napisao je kako bi odbacivanje sporazuma značilo
napuštanje sigurnosnog pristupa koji je 'oblikovan na nepristranoj
osnovi tijekom protekla tri desetljeća.'
Ovo je besmislica. Od nas se zapravo traži da povjerujemo u to da je-
magičnom koincidencijom - instrument Hladnog rata savršeno
prikladan za rješavanje sadašnjih prijetnji. Predsjednik Bush i
ministar Rumsfeld jednostavno su prepoznali besmislenost
korištenja starog pristupa rješavanju novih problema.
Ovo shvaćanje rašireno je među onima koji su pomogli oblikovati
sporazum, kao što je bivši državni tajnik Henry Kissinger. On je
Odboru Senata za vanjsku politiku kazao u svibnju 1999. godine kako
je strateški i moralno neophodno izgraditi raketnu obranu, s
obzirom na sadašnje sigurnosne prijetnje. SAD trebaju pronaći
način kako bi okončale ograničenja koja sporazum ABM nameće
istraživanjima, razvoju, ispitivanju i razmještanju sistema
raketne obrane što je prije moguće', kazao je.
Rusmfeldovi komentari, koji jasno odražavaju Kissingerove, jasno
daju do znanja da instrumenti jučerašnjeg Hladnog rata ne mogu
riješiti sigurnosne probleme sutrašnjice. Hladni je rat završio
prije deset godina. Odavno je došlo vrijeme da SAD realizira
izgradnju raketnog štita koji bi zaštitio američki narod.
Što ako ne? Kissinger je na ovo vjerojatno najbolje odgovorio. 'Ne
mogu zamisliti što bi američki predsjednik kazao američkoj
javnosti u slučaju napada i u slučaju da mora objašnjavati kako nije
učinio ništa kako bi spriječio (...) katastrofu koja bi
uslijedila', kazao je odboru Senata. 'U tom bi slučaju legitimnost
vlade bila ugrožena.' No, izgleda da do toga ipak neće doći - sada
kada smo signalizirali svoju odlučnost da odbacimo zastarjeli
ABM", piše Baker Spring.