US-NYT-30.1.-CYBER ROPSTVO

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 30. I. 2001. Cyber ropstvo "Svjetski gospodarski forum u Davosu uvijek je bio koristan za procjenjivanje globalnih trendova. Posljednjih godina u Davosu se uglavnom govorilo o tome što će tehnologija učiniti za nas. Ove se godine sve više i više priča o tome što nam tehnologija radi. Ako je Davos ikakav pokazatelj, priprema se uzvratni udarac protiv širenja tehnologije u našim životima. Kad su sudionici ove godine došli u Davos, dobili su još jednu spravu kako bi mogli komunicirati s drugim sudionicima: Compaq džepno osobno računalo. Dok sam se motao okolo pokušavajući doznati kako moje računalo radi, i suočavao se sa složenim davoškim e-mail sustavom kojemu se pristupa pomoću značke, kolumnist 'Washington Posta', koji je pokušavao to isto, kazao mi je: 'Sad imam toliko sprava koje bi mi morale olakšati život da trebam nekoga tko će ih nositi okolo'. Onda je došla rasprava o tvrtkama 21. stoljeća, tijekom koje su sudionici ovo doba digitalnog darwinizma opisali obeshrabrujućim izrazima: ključ za pobjedu u današnjem poslovanju je prilagodba ili smrt, priključite se ili umrite, radite 24 sata na dan s bilo kojeg mjesta ili ćete zaostati. Konačno je, kad je došao red na pitanja, Howard Stinger, presjednik Sonyja za Ameriku, ustao i rekao: 'Misli li itko ovdje da to zvuči kao vizija pakla? Zašto se svi nadmećemo ili umiremo, kad ćemo imati vremena za seks, glazbu ili knjige? Zaustavite svijet, želim sići.' To je problem razvijenog svijeta. U većem djelu Afrike ne vidite poslovne ljude, kao ovdje u Europi, koji šeću s toliko beepera, telefona i pagera prikopčenih za pojas da izgledaju poput servisera za telefone. No uz brzo smanjenje cijene tehnologije, to će se proširiti brže no što mislite. A tako i društveni stresovi povezani s time. O takvoj sam budućnosti ovoga tjedna čuo mnoštvo novih fraza. (?) Najdraža mi je ona koja kaže da živimo u doba koje je istraživač Microsofta, Linda Stone, nazvala dobom stalne podijeljene pozornosti. Volim tu frazu. To znači da vam, dok odgovarate na e- mail i razgovarate s djetetom, zvoni telefon i pričate. Sad ste uključeni u stalan tok interakcija u kojima se samo djelomice možete usredotočiti na svaku. 'Ako je ispunjenje posvetiti se nekome drugome, ili nekom iskustvu, za to je potrebna određena razina zadržavanja pozornosti', kazala je Linda Stone. A mi gubimo tu vještinu, jer stalno pretražujemo svijet tražeći prilike i stalno smo u strahu da propuštamo nešto bolje. To je postalo nevjerojatno duhovno osiromašivanje. (?) Kažu da će ove naprave jednom biti nevidljive, no za sada su stalno pred očima. I tu je zastrašujući dio: to je tek početak. Do 2005. vidjet ćemo spajanje bežične tehnologije, optičkih vlakna, softwareskih programa i nove generacije Internet priključaka, IP verzija 6, a to će omogućiti svemu što ima struje da ima i Web adresu i da se priključuje na Internet ? od svjetiljaka u spavaćoj sobi, tostera do pacemakera (koji će vašem liječniku izravno javljati kakav vam je puls). Taj će nam 'Evernet' omogućiti da stalno i na bilo kojem mjestu budemo on line. Problem je u tome što ljudska bića jednostavno nisu stvorena da budu poput računalskih servera. Ako ništa drugo, napravljena su tako da svake noći spavaju osam sati. Tako da se ovdje priprema veliki nesklad. Ja još ne znam programirati video rekorder, a kako ću onda porogramrati toster? Kako je rekao Jeff Garten, dekan fakulteta za management na sveučilištu 'Yale' i autor pametne nove knjige koja se bavi nekim od tih tema: 'Možda nije vrijeme da se mi prilagodimo ili umremo, nego je vrijeme da se tehnologija prilagodi ili umre'", piše Thomas L. Friedman.