GB-YU-IZVJEŠĆA-Vlada-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe BBC-PREGLED TISKA-29-1 BRITANSKI RADIO - BBC 29. I. 2001. Pregled tiska "U današnjim britanskim listovima dominira samo jedno pitanje: hoće li ostavka donedavno utjecajnog ministra
Petera Mandelsona na premijera Tonyja Blaira imati isti učinak kao što je 1990. ostavka tadašnjeg ministra vanjskih poslova Geoffreya Howea imala za tadašnju premijerku Margaret Thatcher, te hoće li dovesti do njegova pada. Svi listovi na naslovnim stranicama u prvi plan ističu niz izjava britanskih ministara kojima se oni nastoje ograditi od bivšeg kolege Petera Mandelsona, ali i njegovu najavu da će sa svoga imena skinuti ljagu i ukazati na stvarne razloge zbog kojih ga se željelo maknuti iz vlade. 'The Daily Telegraph' na naslovnici objavljuje tekst u kojemu najavljuje razdoblje dubokih obračuna u vladi i na vrhu vladajuće laburističke stranke, dok u redakcijskom komentaru zaključuje kako se gospodin Mandelson u ovoj aferi nedvojbeno pokazao kao budala, ili kao prevarant, ali da je takvima prokazao i druge visoko rangirane dužnosnike, poput premijerova glasnogovornika Alastaira Campbella. Činjenica da je afera oko dodjele britanskoga državljanstva indijskom milijarderu tako
BRITANSKI RADIO - BBC
29. I. 2001.
Pregled tiska
"U današnjim britanskim listovima dominira samo jedno pitanje:
hoće li ostavka donedavno utjecajnog ministra Petera Mandelsona na
premijera Tonyja Blaira imati isti učinak kao što je 1990. ostavka
tadašnjeg ministra vanjskih poslova Geoffreya Howea imala za
tadašnju premijerku Margaret Thatcher, te hoće li dovesti do
njegova pada.
Svi listovi na naslovnim stranicama u prvi plan ističu niz izjava
britanskih ministara kojima se oni nastoje ograditi od bivšeg
kolege Petera Mandelsona, ali i njegovu najavu da će sa svoga imena
skinuti ljagu i ukazati na stvarne razloge zbog kojih ga se željelo
maknuti iz vlade. 'The Daily Telegraph' na naslovnici objavljuje
tekst u kojemu najavljuje razdoblje dubokih obračuna u vladi i na
vrhu vladajuće laburističke stranke, dok u redakcijskom komentaru
zaključuje kako se gospodin Mandelson u ovoj aferi nedvojbeno
pokazao kao budala, ili kao prevarant, ali da je takvima prokazao i
druge visoko rangirane dužnosnike, poput premijerova
glasnogovornika Alastaira Campbella. Činjenica da je afera oko
dodjele britanskoga državljanstva indijskom milijarderu tako
posvađala najbliže suradnike premijera Tonyja Blaira govori
ponešto i o njemu samom, kaže list, dok njihove međusobne optužbe o
lažima najviše govore o najvećoj pojedinačnoj laži na kojoj počiva
program nove Laburističke stranke, kaže list.
Londonski 'The Times' upozorava na, po svemu sudeći koordinirane,
napore više ministara da gospodina Mandelsona, koji je najavio
politički obračun radi obnove vlastita ugleda, prikažu kao žrtvu
naglog poremećaja psihičkog stanja, a u tom kontekstu izdvajaju
izjavu premijerova glasnogovornika Campbella na zatvorenom
breefingu za novinare da se gospodin Mandelson doima rastresenim i
na čudan način odvojenim od realnosti. Izjave gospodina Campbella
objavljene su samo nekoliko sati nakon što je bivši ministar za
Sjevernu Irsku, jučer u tekstu koji je napisao za list 'The Sunday
Times', optužio svog bivšeg bliskog prijatelja i suradnika
premijera Blaira da ga je otjerao iz kabineta prije nego što je
dobio priliku da razmotri vlastiti položaj. 'The Times' javlja kako
se pretpostavlja da je ubrzo nakon objavljivanja njegova teksta u
'The Sunday Timesu', Peter Mandelson otputovao na kraći odmor u
inozemstvo.
Dopisnik 'The Timesa' iz Beograda John Phillips jutros izvješćuje o
naporima srpskih državnih tužitelja da od nadležnih sudova dobiju
rješenje kojim bi se bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana
Miloševića stavilo u kućni pritvor. Pozivajući se na izvore u
pravosudnim tijelima, dopisnik javlja kako se protiv Slobodana
Miloševića priprema podizanje optužnice za pronevjeru i korupciju
državne vlasti, te možda i za ratne zločine i za genocid. Ti koraci
uslijedili su samo nekoliko dana nakon što je jugoslavenska vlada
povukla postrojbu specijalne policije koja je dosad osiguravala
rezidenciju Slobodana Miloševića u beogradskoj četvrti Dedinje.
List navodi i izjavu dužnosnika ministarstva vanjskih poslova kako
će od sada, ako želi zaštitu, gospodin Milošević morati sam plaćati
svoju pretorijansku gardu".
(BBC)