RU-SEGODNJA-29.1.RAZGOVOR S TALBOTTOM

RUSIJA SEGODNJA 29. I. 2001. Žele li Rusi hladni rat O budućnosti rusko-američkih odnosa, sa Strobeom Talbottom, bivšim zamjenikom državnog tajnika u Clintonovoj upravi zaduženim za rusko-američke odnose, razgovarao je Avtandil Culadze: "- Koji su, po vašem mišljenju, dobri, a koji loši rezultati Clintonove politike prema Rusiji? = Predsjednik Clinton osvrće se unatrag, jer je uglavnom zadovoljan svojim radom s Rusijom. Njegov je mandat bio vrlo bogat u vanjskoj politici, no nijedan pravac na kojemu je radio nije bio važniji ni uspješniji od razvoja novih odnosa s novom Rusijom. Upoznao sam se s Clintonom prije 32 godine, u jeku hladnog rata. Kada smo bili studenti na Oxfordskom sveučilištu, napisao je studije u kojima je razmišljao o mogućnosti da sovjetski građani jednom izgrade otvoreno, pluralno društvo. (...) Naravno, predsjednik Clinton priznaje da su Rusi u zadnjih osam godina patili od oskudice i nevolja. No oni su i puno toga postigli. Najvažnije je što su stekli naviku da na uobičajen način biraju vođe na svim razinama. Izbori su danas pravilo u ruskom političkom životu. (...) Što se tiče loših rezultata. Rusija i Sjedinjene Države imale su niz velikih nesporazuma u pogledu primjene vojne sile na Balkanu, širenja NATO-a, politike neširenja, napose u svezi s odljevom ruskih tehnologija koje Iranu mogu pomoći da dođe u posjed balističkih raketa i atomskog oružja prije nego to prilike dopuste (mogućnost koja može biti pogibeljna za samu Rusiju). No zahvaljujući svladavanju tih nesporazuma, naši su se odnosi ponekad razvijali i jačali. Osvrćući se na te teške događaje, svjestan sam koja je bila cijena tih napora: naše su vlade utrošile puno vremena za rješavanje međusobnih neslaganja i za sprječavanje nepopravljivog prekida odnosa, da smo zacijelo propustili mnoge prilike za zbližavanje. - S kojim je ruskim čelnicima Clinton volio raditi? = Clinton je radio s ruskim čelnicima koje su izabrali sami Rusi. To je samo po sebi nova pojava. Svih deset Clintonovih prethodnika koji su se susretali sa sovjetskim vođama, razgovarali su s ljudima koje je izabrao Politbiro, a ne ruski birači. Clinton je jako poštovao svoja dva partnera u Kremlju, Borisa Jeljcina i Vladimira Putina. Više je vremena proveo i više je toga postigao s gospodinom Jeljcinom. Clinton vjeruje da će povijest pozitivno ocijeniti Jeljcinov predsjednički mandat. Zašto? Zato što je gospodin Jeljcin, kada bi se pritisak u ruskoj unutarnjoj politici počeo povećavati, pronalazio rješenje koje je odgovaralo demokratskim pravilima. A kada su se javljale teškoće između Rusije i Zapada, Jeljcin je tražio teren za međusobno razumijevanje i gotovo ga uvijek pronalazio, zahvaljujući političkoj odvažnosti i državničkoj mudrosti. - Na kakve bi teškoće, po vašem mišljenju, mogli naići rusko- američki odnosi u skoroj budućnosti? = Danas u Rusiji postoje dvije težnje u politici koje najviše zabrinjavaju. Prva je sve veći pritisak na neovisna glasila koja su krvotok građanskog društva, demokracije i razvoja Rusije sukladno međunarodnim pravilima na području ljudskih prava. Druga je opasnost povećanje pritiska na susjedne države, napose na Gruziju, što svjedoči o tome kako današnja Rusija shvaća svoju međunarodnu ulogu. Polazeći od jačanja tih dviju težnja u budućnosti, javlja se opasnost da Rusija odustane od tih nedostižnih, ali važnih zadaća kao što je međunarodno partnerstvo i integracija. - Postoji li mogućnost da se odnosi između naših zemalja poboljšaju? = Da, ima puno mogućnosti. Prošli smo velik put od ideološkog i geopolitičkog neslaganja, a možemo ići dalje putem jačanja partnerstva na mnogim područjima."