GB-YU-US-E-IZVJEŠĆA-Diplomacija-Gospodarstvo/poslovanje/financije BBC-PREGLED TISKA-26-1 BRITANSKI RADIO - BBC 26. I. 2001. Pregled tiska "Nakon jučerašnjih naznaka da je moguća nova utrka velikih sila u naoružavanju u svemiru, jer je
Rusija najavila veliko povećanje vojnog proračuna zbog odluke nove vlade Georga Busha Jr. da SAD razviju 'obrambeni raketni štit', sad stižu vijesti i o zaoštravanju odnosa dviju zemalja u vezi s krizom u Čečeniji, piše 'The Times'. Već treći dan nakon preuzimanja vlasti, nova je administracija oštro upozorila Moskvu zahtijevajući da predsjednik Putin odmah počne razgovore s pobunjeničkim vodstvom u Čečeniji. To je, kaže list, dosad najjasniji znak da novi američki državni tajnik Colin Powell ne namjerava prihvatiti ruske tvrdnje da je Čečenija unutarnje pitanje u kojemu strane zemlje nemaju legitimne interese. Gospodin Bush i njegovi savjetnici dosad nisu pokazali veliku volju za kompromisom i suradnjom s Rusijom. 'Naše odnose s Rusijom ne smije određivati nikakav strah s naše strane', izjavio je Powell u svom prvom govoru, podsjeća 'The Times'. 'The Daily Telegraph' tvrdi kako se u Americi sve više osjeća strah da bi 'Europske obrambene snage', ako budu osnovane, mogle potkopati NATO. List kaže kako istaknuti američki republikanci
BRITANSKI RADIO - BBC
26. I. 2001.
Pregled tiska
"Nakon jučerašnjih naznaka da je moguća nova utrka velikih sila u
naoružavanju u svemiru, jer je Rusija najavila veliko povećanje
vojnog proračuna zbog odluke nove vlade Georga Busha Jr. da SAD
razviju 'obrambeni raketni štit', sad stižu vijesti i o
zaoštravanju odnosa dviju zemalja u vezi s krizom u Čečeniji, piše
'The Times'. Već treći dan nakon preuzimanja vlasti, nova je
administracija oštro upozorila Moskvu zahtijevajući da
predsjednik Putin odmah počne razgovore s pobunjeničkim vodstvom u
Čečeniji. To je, kaže list, dosad najjasniji znak da novi američki
državni tajnik Colin Powell ne namjerava prihvatiti ruske tvrdnje
da je Čečenija unutarnje pitanje u kojemu strane zemlje nemaju
legitimne interese. Gospodin Bush i njegovi savjetnici dosad nisu
pokazali veliku volju za kompromisom i suradnjom s Rusijom. 'Naše
odnose s Rusijom ne smije određivati nikakav strah s naše strane',
izjavio je Powell u svom prvom govoru, podsjeća 'The Times'.
'The Daily Telegraph' tvrdi kako se u Americi sve više osjeća strah
da bi 'Europske obrambene snage', ako budu osnovane, mogle
potkopati NATO. List kaže kako istaknuti američki republikanci
zbog toga nagovaraju predsjednika Busha da brzo poduzme mjere za
učvršćenje NATO-a. Henry Kissinger, koji je bio državni tajnik za
vrijeme predsjednika Nixona, misli da bi europske snage mogle
omesti djelovanje NATO-a te da istodobno ne bi pridonijele vojnoj
moći zapadnih saveznika. Kissinger tvrdi da su sve slabije, kako
kaže, emocionalne veze između Amerike i Europe, te da mnoge
europske zemlje nastoje uspostaviti posebne veze s Moskvom i drže
da je NATO ostatak iz doba 'hladnog rata'. A konzervativni
kolumnist 'New York Timesa', William Safire oštro je kritizirao
planove za 'Europske obrambene snage' i ustvrdio da su one
rezultat, kako se izrazio, euroizolacionizma koji potiču francuski
šovinisti i bruxelleski birokrati, zaključuje 'The Daily
Telegraph'.
Listovi, također, donose nekoliko članaka o situaciji u Srbiji i na
Kosovu. 'The Times' piše kako je jučer na Kosovu 10 naoružanih
ljudi, pretpostavlja se Albanaca, pucalo na britanske vojnike iz
sastava mirovnih snaga. Britanci nisu uzvratili vatru nego su se
povukli, a napadači su prešli na teritorij južne Srbije. Britanski
vojnici poslani su u pomoć američkim i ruskim postrojbama na tom
području jer se strahuje da bi tu mogao izbiti novi sukob. Albanski
gerilci prelaze preko granice u Preševsku dolinu i ondje napadaju
srbijansku policiju, a jučer su preuzeli odgovornost za raketni
napad na policijsku postaju u Makedoniji, te najavili nove napade,
zaključuje 'The Times'.
'The Guardian' piše o logorima za obuku albanskih gerilaca i kaže
kako NATO ne uspijeva suzbiti njihovo djelovanje, te je prodor
gerilaca na područje na kosovsko srbijanskoj granici, koje bi
trebalo biti tampon-zona postao ozbiljna neugoda za mirovne snage.
List kaže kako pobujenički pokret želi uspostaviti kontrolu nad tri
pretežno albanska grada koji su sada u Srbiji - Preševom, Medveđom i
Bujanovcem. Autor reportaže razgovarao je s jednim od zapovjednika
logora koji kaže da su ti gradovi pripadali Kosovu do 1956. godine i
kako moraju biti vraćeni pod upravu Kosova.
'The Independent' se osvrće na boravak glavne tužiteljice Haaškog
suda Carle del Ponte u Beogradu i kaže kako je ona izjavila da se
Slobodanu Miloševiću mora suditi u Haagu, te upozorila kako bi
odbijanje Beograda da surađuje sa Sudom moglo izazvati nove
sankcije protiv Srbije. Gospođa del Ponte rekla je kako Jugoslavija
ne može izbjeći suradnju sa Sudom ako želi biti punopravan član
međunarodne zajednice. 'The Guardian' tome dodaje kako je Carla del
Ponte oštro ukorila jugoslavenskog predsjednika Vojislava
Koštunicu zato što je, kaže, odbijao bilo kakav razložan dijalog s
njom, ali je rekao da će čekati dva do tri mjeseca kako bi provjerila
obećanja drugih ministara, uključujući obećanje o promjeni zakona
kojim bi se omogućilo izrućenje Slobodana Miloševića Haagu.
'Financial Times' piše o velikim izazovima s kojima se suočava
Srbija u pokušaju gospodarskog oporavka. List kaže kako je jučer
imenovana vlada na čelu s premijerom Zoranom Đinđićem dala
prioritet borbi protiv korupcije, te reformi industrije i
bankarskog sustava i donošenju zakona kojima bi se privukla strana
ulaganja. No, međunarodne financijske institucije kažu kako će
test vladine odlučnosti da provede reformu biti uspjeh u
prestrukturiranju golemih industrijskih kompleksa sa zastarjelom
tehnologijom i lošom upravom, koji su izgubili nekadašnja tržišta,
zaključuje 'Financial Times'".
(BBC)