DE-HR-YU-SUDOVI-Kriminal-Politika NJ-TAZ-17.1.-CARLA DEL PONTE NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG17. I. 2001.Hrvatska traži jednaki postupak"Carla Del Ponte, glavna tužiteljica suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji u Haagu, u zamršenim je
pregovorima sa Srbijom i Hrvatskom kako bi vjerojatne ratne zločine poslala u Haag. Prepreke suradnji postoje ponajprije u Beogradu. Predsjednik Jugoslavije Vojislav Koštunica izjavio je da njegova zemlja priznaje sud samo u ograničenoj mjeri. Okrivljeni bi morali odgovarati pred beogradskim sudovima. Izjavio je kako nije spreman primiti Carlu Del Ponte za njezina posjeta predviđena za 23. siječnja. Osim toga, srpsko je vodstvo najavilo da će Milošević biti optužen samo zbog izborne prijevare i korupcije.I odnos između Hrvatske i suda je turoban. U razgovorima u ponedjeljak uklonjene su napetosti, rečeno je u Zagrebu. Hrvatska je vlada navodno izišla u susret Carli Del Ponte.U pozadini i dalje bujaju sukobi. Hrvatsko je vodstvo uvrijeđeno jer se države bivše Jugsolavije tretiraju različito. Tako je međunarodna zajednica u vezi s integracijom u europske ustanove prisilila Hrvatsku na suradnju po pitanju vjerojatnih ratnih
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
17. I. 2001.
Hrvatska traži jednaki postupak
"Carla Del Ponte, glavna tužiteljica suda za ratne zločine u bivšoj
Jugoslaviji u Haagu, u zamršenim je pregovorima sa Srbijom i
Hrvatskom kako bi vjerojatne ratne zločine poslala u Haag. Prepreke
suradnji postoje ponajprije u Beogradu. Predsjednik Jugoslavije
Vojislav Koštunica izjavio je da njegova zemlja priznaje sud samo u
ograničenoj mjeri. Okrivljeni bi morali odgovarati pred
beogradskim sudovima. Izjavio je kako nije spreman primiti Carlu
Del Ponte za njezina posjeta predviđena za 23. siječnja. Osim toga,
srpsko je vodstvo najavilo da će Milošević biti optužen samo zbog
izborne prijevare i korupcije.
I odnos između Hrvatske i suda je turoban. U razgovorima u
ponedjeljak uklonjene su napetosti, rečeno je u Zagrebu. Hrvatska
je vlada navodno izišla u susret Carli Del Ponte.
U pozadini i dalje bujaju sukobi. Hrvatsko je vodstvo uvrijeđeno
jer se države bivše Jugsolavije tretiraju različito. Tako je
međunarodna zajednica u vezi s integracijom u europske ustanove
prisilila Hrvatsku na suradnju po pitanju vjerojatnih ratnih
zločinaca. Naprotiv, odbijanje novoga vodstva u Beogradu da izruči
Miloševića nije bilo prepreka da se Jugoslaviji nakon promjene
vlasti odmah otvore vrata međunarodnih institucija.
Uz to, koalicija socijaldemokrata i liberala drži da je, kad su u
pitanju ratni zločinci, izložena kampanji stare vladajuće stranke
HDZ-a pa stoga ne želi ispasti popustljiva. HDZ širi glasine da je
popularni general Hrvatske vojske na tajnom popisu vjerojatnih
ratnih zločinaca. Utoliko više Zagreb ustraje na raščišćavanju
politike suda prema Beogradu. Nakon što je Carla Del Ponte ponovila
da se Miloševiću mora suditi u Haagu, očito je popustila napetost u
odnosu Zagreba sa sudom. Zagrebu bi ipak bilo milije da je Carla Del
Ponte najprije otputovala u Beograd a otamo s pozitivnim
rezultatima u Zagreb", piše Erich Rathfelder.