GB-E-US-IZVJEŠĆA-Politika-Financijsko-poslovne usluge BBC-PREGLED TISKA-9-1 BRITANSKI RADIO - BBC 9. I. 2000. Pregled tiska "Naslovnim stranicama današnjih britanskih listova dominiraju dva događaja iz sudnica. Prvi je odluka suda da
se dvojica ubojica zaštite tako što će im se dati novi identitet. Dvojica zatvorenika koji će se uskoro naći na slobodi bili su desetgodišnjaci kada su prije osam godina ubili jednog dvogodišnjeg dječaka. Sud je zaključio kako će njihov život biti u opasnosti kada izađu iz zatvora. Novinarima u Engleskoj će biti zabranjeno da objavljuju ikakve podatke o dvojici bivših zatvorenika. To je prvi put u povijesti britanskog sudstva da su osobe starije od 18 godina nakon izdržane kazne za ubojstvo zaštićene odlukom suda. Međutim, izgleda kako suci ne mogu zaštiti sebe. Naime, drugo izvješće iz sudskih dvorana odnosi se na okrivljenog koji je napao sutkinju koja je završila u bolnici. Kako fotografiranje u engleskim sudnicama nije dopušteno, novine objavljuju crteže kojima se želi dočarati izgred. Današnji 'The Financial Times' na naslovnoj stranici javlja o jučerašnjem sastanku guvernera središnjih banaka 10 najvećih gospodarstava svijeta. List sa sastanka, koji je održan u
BRITANSKI RADIO - BBC
9. I. 2000.
Pregled tiska
"Naslovnim stranicama današnjih britanskih listova dominiraju dva
događaja iz sudnica. Prvi je odluka suda da se dvojica ubojica
zaštite tako što će im se dati novi identitet. Dvojica zatvorenika
koji će se uskoro naći na slobodi bili su desetgodišnjaci kada su
prije osam godina ubili jednog dvogodišnjeg dječaka. Sud je
zaključio kako će njihov život biti u opasnosti kada izađu iz
zatvora. Novinarima u Engleskoj će biti zabranjeno da objavljuju
ikakve podatke o dvojici bivših zatvorenika. To je prvi put u
povijesti britanskog sudstva da su osobe starije od 18 godina nakon
izdržane kazne za ubojstvo zaštićene odlukom suda. Međutim,
izgleda kako suci ne mogu zaštiti sebe. Naime, drugo izvješće iz
sudskih dvorana odnosi se na okrivljenog koji je napao sutkinju
koja je završila u bolnici. Kako fotografiranje u engleskim
sudnicama nije dopušteno, novine objavljuju crteže kojima se želi
dočarati izgred.
Današnji 'The Financial Times' na naslovnoj stranici javlja o
jučerašnjem sastanku guvernera središnjih banaka 10 najvećih
gospodarstava svijeta. List sa sastanka, koji je održan u
Švicarskoj, prenosi mišljenje guvernera Bank of England, Eduarda
Georga, koji kaže kako su svi bankari suglasni kako američko
gospodarstvo neće pasti u recesiju. Analitičari tvrde kako se
takvim izjavama želi ohrabriti ulagače i poslovne ljude i poslati
poruka da iznenadno smanjenje kamatne stope u SAD-u nije razloga za
paniku. List podsjeća kako je vrijednost dionica i jučer padala na
burzama u Americi i u Britaniji, te dodaje kako je i jedna od velikih
banaka s Wall Streeta predvidjela da će se Amerika u prvoj polovici
ove godine naći u gospodarskoj recesiji. Guverner Bank of England
tvrdi kako je, u svakom slučaju, Europa u puno stabilnijem položaju
nego Amerika. Neki britanski bankari čak tvrde kako loše stanje u
Americi ne mora automatski značiti lošu vijest za ostatak svijeta.
Recesija, ili samousporavanje američkog gospodarstva, dovelo bi do
pada cijene nafte, dolar će također izgubiti na vrijednosti - što bi
moglo povećati konkurentnost zemalja koje imaju svoje valute
vezane uz američku, piše list.
Svi britanski listovi i ovog jutra pišu o tzv. balkanskom sindromu.
'The Guardian na naslovnoj stranici piše kako se britansko
ministarstvo obrane priprema objaviti kako će, ipak, poduzeti
posebne liječničke preglede nad tisućama vojnika koji su bili u
ratu protiv Sadama Huseina i pripadnicima mirovnih snaga u BiH i na
Kosovu. List piše kako će to biti veliki preokret u britanskoj
politici. Naime, veterani koji su se '91. godine borili u
'Zaljevskom ratu', već godinama tvrde kako su neka njihova
oboljenja - kao što je kronična zamorenost, gubitak kose i razne
vrste malignih oboljenja - mogu povezati s osiromašenim uranom.
List piše kako je u Zaljevu ispaljeno stotinu tisuća granata s
osiromašenim uranom, na Kosovu 30 i u BiH oko 10 tisuća. U Bosni
granate s osiromašenim uranom su uglavnom korištene u napadima na
srpske postave oko Sarajeva.
'The Independent' prenosi izjavu njemačkog kancelara Gerharda
Schroedera koji od NATO-a traži zabranu upotrebe streljiva s
osiromašenim uranom. SAD i dalje tvrde kako je to oružje sigurno,
međutim, piše list, nekoliko dužnosnika zemalja članica NATO-a
gotovo da su otvoreno kazali kako Washington laže. Njemački
kancelar je kazao kako je jako skeptičan prema oružju koje može
nanijeti štetu vlastitim snagama.
Kako piše 'The Times', nagađanje oko osiromašenog urana i bolesti
vojnika utjecali su na pomanjkanje mladih vojnika u talijanskoj
vojsci. Naime, Italija je trenutačno u procesu stvaranja
profesionalne vojske u kojoj bi trebalo biti 50 000 vojnika,
međutim, tek se samo 20 000 mladića želi zaposliti u vojsci. List
piše kako je strah od osiromašenog urana mnoge natjerao da bolje
razmisle".
(BBC)