FRANC-LE MONDE OD 21.12.02. AMERIKA SVE ODLUČNIJA DA POČNE RAT

FRANCUSKA LE MONDE 21.XII.2002. Američki scenarij "Je li u Washingtonu napokon pobijedila 'ratna struja' uz pomoć svog naboljeg saveznika na terenu, Sadama Huseina? Dok slušamo državnog tajnika Colina Powella koji kaže da je Irak 'u potpunosti iznevjerio svoje obveze' prema međunarodnoj zajednici i propustio 'zadnju priliku', teško je ne zaključiti da je kocka bačena. Član uprave za kojeg se mislilo da je golub, prihvatio je govor jastrebova i optužio Irak za 'očito kršenje' obveza, upotrijebivši kobnu riječ koja je, u šifriranom jeziku UN-ova Vijeća sigurnosti, dovoljna da opravda primjenu sile. To što je Colin Powell dodao da će Sjedinjene Države 'učiniti sve što je u njihovoj moći da se rat izbjegne', teško se može doslovno shvatiti. To napose znači da Washington i dalje daje prednost djelovanju unutar UN-a i da neće žuriti. Kao što se moglo i očekivati, Irak mu je olakšao zadaću. Koliko god opširno bilo, izvješće o njegovu naoružavanju nije 'dalo dokaze' koji bi omogućili da se provjere njegove izjave, kao što je u četvrtak rekao šef UN-ovih inspektora Hans Blix. No za razliku od Washingtona, g. Blix, koliko god bio strog u svezi s izvješćem, ne zaključuje da si je Irak konačno stavio omču oko vrata. Samo kaže da Bagdad mora pružiti 'više informacija', priznajući da je 'postigao velik napredak u inspekciji'. Čini se da francusko stajalište nije daleko od toga. Pariz drži da u izvješću ima jako teških propusta, no glavno je da Irak pokazuje spremnost za suradnju s inspektorima i da je, kako god stvari stajale, prerano izvlačiti konačne zaključke. I Washington računa s inspektorima, ali drukčije. Traži da počnu škakljivu operaciju koju g. Blix odbija: da izvuče iz zemlje iračke stručnjake i njihove obitelji kako bi od njih dobio povjerljive podatke. Bude li Sadam Husein to imalo otežavao, što je vrlo vjerojatno, rat se neće moći izbjeći. Američke snage na tom području, koje uostalom nisu male, dotad će se još povećati. A neki generali koji nisu sigurni da munjeviti rat ima izglede da uspije bez masovnog raspoređivanja snaga, neće više imati razloga za zabrinutost. Dakle, čini se da se scenarij koji se priprema u Washingtonu savršeno razvija. George Bush je vješto ujedinio stajalište jastrebova (što se tiče sadržaja) i golubova (što se tiče forme). Međutim, protivno očekivanjima, nije jedini vođa igre. Doći će čas kad će drugi članovi Vijeća sigurnosti, među kojima i Francuska, morati donijeti svoju odluku, političku i moralnu: dati međunarodni blagoslov američkoj operaciji čije pobude jako nadmašuju cilj razoružanja Iraka, ili ne", piše u uvodniku lista.