AT-E-PL-DE-EU-POLJSKA-SUMMIT-Organizacije/savezi-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Politika au 14. XII. APA: poljska se promovirala u novog europskog teškaša AUSTRIJAAPA14. XII. 2002.U Kopenhagenu je počela budućnost Europske unije"Na
sastanku na vrhu u Kopenhagenu pokazalo se da 'dašak povijesti' nije ništa drugo do slabašan povjetarac. Umjesto njega, pregovorima su dominirali tvrdi pregovori s Poljskom o financijskim uvjetima njezina članstva. EU je time možda iskusila komadić svoje budućnosti: Poljska je novi teškaš koji je sada zauzeo svoje mjesto u EUropskom društvu.Naime, vrlo je brzo postalo jasno da uspješan završetak summita ovisi isključivo o dogovoru s Poljskom. U tom su kontekstu želje i zahtjevi preostalih devet država-kandidata potisnuti sasvim u drugi plan, jasno spoznavši pravilo koje u EU vrijedi oduvijek: veličina osigurava važnost.Tako su kroz međusobno presijecanje struktura dosadašnje i buduće EU pregovori u Kopenhagenu napokon prerasli u 'odmjeravanje snaga' Poljske i Njemačke. Podrobnosti dogovora utanačile su upravo najveća nova i najveća dosadašnja članica EU. Pri tome je njemački kancelar Gerhard Schroeder dva puta otišao tako daleko da je dostavljanjem informacija novinarima javno izložio pritisku
ije-Politika
AUSTRIJA
APA
14. XII. 2002.
U Kopenhagenu je počela budućnost Europske unije
"Na sastanku na vrhu u Kopenhagenu pokazalo se da 'dašak povijesti'
nije ništa drugo do slabašan povjetarac. Umjesto njega,
pregovorima su dominirali tvrdi pregovori s Poljskom o
financijskim uvjetima njezina članstva. EU je time možda iskusila
komadić svoje budućnosti: Poljska je novi teškaš koji je sada
zauzeo svoje mjesto u EUropskom društvu.
Naime, vrlo je brzo postalo jasno da uspješan završetak summita
ovisi isključivo o dogovoru s Poljskom. U tom su kontekstu želje i
zahtjevi preostalih devet država-kandidata potisnuti sasvim u
drugi plan, jasno spoznavši pravilo koje u EU vrijedi oduvijek:
veličina osigurava važnost.
Tako su kroz međusobno presijecanje struktura dosadašnje i buduće
EU pregovori u Kopenhagenu napokon prerasli u 'odmjeravanje snaga'
Poljske i Njemačke. Podrobnosti dogovora utanačile su upravo
najveća nova i najveća dosadašnja članica EU. Pri tome je njemački
kancelar Gerhard Schroeder dva puta otišao tako daleko da je
dostavljanjem informacija novinarima javno izložio pritisku
poljsko izaslanstvo.
Takvo ponašanje pokazuje da se poljska strana do samog kraja
tvrdoglavo borila za prihvaćanje vlastitih zahtjeva ali i da će za
dosadašnje članice EU ubuduće biti važno imati potporu Varšave u
središnjim pitanjima. S 27 glasova u Europskom vijeću Poljska će
biti tek neznatno slabija od Njemačke, Francuske, Velike Britanije
i Italije s po 29 glasova. U tom kontekstu ostale nove članice poput
Češke ili Mađarske čine s po 12 glasova razmjerno laku kategoriju.
To su u Kopenhagenu jasno osjetile na svojoj koži. Naime, od ukupono
40,852 milijardi eura, dogovorenih za proces proširenja, lavovski
dio - 19,2 milijarde eura - otpada na poljsku. Doduše, ta je zemlja s
38 milijuna stanovnika daleko najveća nova članica ali zemlje koje
su - poput Mađarske, Slovenije ili Češke - bile u posljednje vrijeme
bitno solidnije i discipliniranije na gospodarskom planu zasigurno
smatraju da su stavljene u lošiju poziciju kada Poljska uspijeva
doslovno izvući profit upravo iz vlastitih propusta.
Naime, u završnom je krugu pregovora Varšava upotrijebila upravo
taj 'trik'. Praktično svi su zahtjevi koje je EU ranije odbila
pripisani sektoru poljoprivrede i zatražen je novac. Zatim je u
funkciji argumenta istaknuto teško stanje u poljskoj
poljoprivredi, pri čemu je navedeno da se upravo u tom sektoru
javlja skepsa prema EU. Obje su strane pritom pristojno prešutjele
činjenicu da su mjerodavan uzrok problema s kojima se suočavaju
poljski seljaci teške političke greške i propusti, načinjeni u
proteklih 10 godina. Umjesto toga, Poljska je bez proturječja
neprekidno prijetila: ne dobijemo li ustupke, referendum o
pristupu EU mogao bi propasti.
Nijedna druga zemlja ne bi time mogla impresionirati EU. Koga bi
istinski uznemirila mogućnost neuspjeha referenduma o pristupu EU
na Malti? No, u Europskoj uniji još uvijek vrijedi sljedeće: sve su
članice jednake ali neke su jednakije. Tu činjenicu neće bitno
promijeniti ni Konvent o reformama ni ustav EU.
Naravno, sve su države-kandidati nakon završetka pregovora
demonstrativno izrazile zadovoljstvo njihovim rezultatima i
dodatno postignutim poboljšanjima. No, iza kulisa nisu baš svi bili
sretni. Visoko rangirani mađarski diplomat požalio se: 'Zaista smo
pomalo nesretni što najviše dobiva onaj tko najjače galami'. Ni to
se vjerojatno neće promijeniti ni u budućnosti EU", zaključuje
novinar.