US-protimbe-Kriminal-Sudovi-Oružani sukobi-Ratovi CSM 12. XII. korejski antiamerikanizam SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR12. XII. 2002.Prkosne Koreje"Koliko god bio usredotočen na Irak, predsjednik Bush ne smije
ignorirati nevolje koje se gomilaju, za SAD, i u Sjevernoj i u Južnoj Koreji. Južnokorejci su izrazito neprijateljski raspoloženi prema SAD-u, a 19. prosinca bi se trebali održati predsjednički izbori. Osim toga, ovog je tjedna otkriveno da je Sjeverna Koreja Jemenu slala rakete Scud. Da bi se riješila oba problema, potrebna je izravna akcija. Bush se najprije treba osobno ispričati za ubojstva dvije južnokorejske djevojčice, koja su 12. lipnja počinili američki vojnici. Vojni sud SAD-a oslobodio je vojnike, što je toliko razbjesnilo Južnokorejce da se predsjednički kandidati natječu tko će više kritizirati SAD. Ovo je prisililo SAD da jučer obeća kako će izvršiti reviziju sporazuma o pravnom postupanju s 37.000 vojnika SAD-a koji brane Jug. Brojni Južnokorejci sada se pitaju treba li im uopće obrana SAD-a. Sjeverna Koreja još uvijek predstavlja prijetnju. Za razliku od
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
12. XII. 2002.
Prkosne Koreje
"Koliko god bio usredotočen na Irak, predsjednik Bush ne smije
ignorirati nevolje koje se gomilaju, za SAD, i u Sjevernoj i u
Južnoj Koreji.
Južnokorejci su izrazito neprijateljski raspoloženi prema SAD-u, a
19. prosinca bi se trebali održati predsjednički izbori. Osim toga,
ovog je tjedna otkriveno da je Sjeverna Koreja Jemenu slala rakete
Scud.
Da bi se riješila oba problema, potrebna je izravna akcija. Bush se
najprije treba osobno ispričati za ubojstva dvije južnokorejske
djevojčice, koja su 12. lipnja počinili američki vojnici. Vojni sud
SAD-a oslobodio je vojnike, što je toliko razbjesnilo Južnokorejce
da se predsjednički kandidati natječu tko će više kritizirati SAD.
Ovo je prisililo SAD da jučer obeća kako će izvršiti reviziju
sporazuma o pravnom postupanju s 37.000 vojnika SAD-a koji brane
Jug. Brojni Južnokorejci sada se pitaju treba li im uopće obrana
SAD-a.
Sjeverna Koreja još uvijek predstavlja prijetnju. Za razliku od
Iraka, ona vjerojatno već raspolaže sa nuklearnom bombom i raketama
dugog dometa, koje može i lansirati i izvoziti. Za razliku od Iraka,
kada je posrijedi Sjeverna Koreja, Bush daje prednost diplomaciji
pred izravnim sukobom.
Glavni adut SAD-a u Sjevernoj Koreji je njen jedini saveznik,
Peking. Iako je Bush nedavno kazao kineskim čelnicima da obuzdaju
Koreju, očito je da nije izvršio dovoljno jaki pritisak na Kinu.
Možda je vrijeme da Kina dopusti sjevernokorejskim izbjeglicama da
slobodno uđu u Kinu, što bi vjerojatno značilo propast
sjevernokorejskog oslabljenog režima. U tom slučaju Južna Koreja
više ne bi trebala vojnike SAD-a", stoji u uvodniku lista.