NASA FINANCIRA TISKANJE KNJIGE O SVEMIRU ZA SLIJEPE

ZAGREB/BALTIMORE, 20. studenoga (Hina) - Knjiga koja sadrži snimke svemira načinjene NASA-inim svemirskim teleskopom Hubble "Touch the Universe: A NASA Braille Book of Astronomy" približit će tajne svemira slijepima. #L# Knjiga na 64 stranice donosi snimke u boji planeta, maglica, zvijezda i galaktika, a svaka je snimka opremljena reljefnim motivima koji prikazuju boje, oblike i druge pojedinosti svemirskih tijela. Uz 14 fotografija nalaze se i opisi otisnuti Braillevim pismom, što slijepima omogućuje da osjete ono što ne mogu vidjeti, ističe se u priopćenju NASA-e. "Mislim da će ova knjiga slijepima pomoći da bolje razumiju raznolikost objekata u svemiru, kao i naše mjesto u njemu", kazala je autorica knjige Noreen Grice, koordinatorica u planetariju Charles Hayden u bostonskom Znanstvenom muzeju. NASA, koja je financirala tiskanje knjige, i izdavač Joseph Henry Press, knjigu će javnosti predstaviti u četvrtak, 21. studenoga, na skupu Nacionalne federacije slijepih u Baltimoreu i Chicagu. "Posljednjih 12 godina otkrića teleskopa Hubble nisu samo ponovno napisala određene dijelove znanstvenih udžbenika, nego su postala dio američke kulture. No, iako je gotovo cijeli svijet bio upoznat s tim snimkama, slijepe osobe dosad nisu mogle sudjelovati u tome", rekao je Ed Weiler iz NASA-e. "Sada su zahvaljujući ovoj izvrsnoj knjizi, Hubbleove snimke doslovno u rukama onih koji prije nisu mogli osjetiti ljepotu svemira." Knjiga "Touch the Universe" čitatelje vodi na putovanje svemirom. Počinje snimkom teleskopa Hubble iz Zemljine orbite, a zatim putuje sve dalje u svemir, prikazujući objekte poput Jupitera, sjevernog zvjezdanog polja i prstenaste maglice. Noreen Grice je 1990. godine izdala knjigu "Touch the Stars" koja je sadržavala crteže konstelacija, planeta i galaktika. "Mislim da je ta knjiga bila sjajna ideja, pogotovo zato što se astronomija smatra vizualnom znanošću", kazao je Bernhard Beck- Winchatz, astronom sveučilišta DePaul, koji je surađivao na novoj knjizi. Noreen Grice i Bernhard Beck-Winchatz su u knjizi prikazali izgled, oblik i smještaj zvijezda, planeta i galaktika, ali i sastav i boju planeta. Tako izdignute crte predstavljaju plavu boju, prstenovi su predstavljeni točkastim linijama, a valovite linije struje plinova. Učenici iz Škole za slijepu i gluhu djecu u Colorado Springsu ocjenjivali su jasnoću svake slike i predlagali njihovo poboljšanje. Informacije o knjizi "Touch the Universe" mogu se naći na Internetu na adresi http://oposite.stsci.edu/pubinfo/pr/2002/28 (Hina) jšk dgk