DE-IL-vlada-izbori-Izbori-Političke stranke-Vlada nj 5. XI. SZ: sharon u stupici? NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG5. XI. 2002.Politika iz čarobnjakova sanduka"Ponuda Ariela Sharona unutarstranačkom suparniku Benjaminu Netanjahuu da
preuzme ministarstvo vanjskih poslova mogla bi se pokazati klopkom u koju će upasti sam izraelski premijer. Ne bi to bio prvi put da je Sharon podcijenio Netanjahuovu lukavost. Kako bi odvratio Netanjahua od pokušaja da torpedira aktualnu manjinsku vladu i inzistira na prijevremenim izborima, Sharon je došao na ideju da mu ponudi mjesto u svom kabinetu.Suprotno mnogim drugim ministrima Netanjahu savršeno govori engleski i najbolji je zagovornik Izraela na diplomatskoj pozornici. Osim toga, bivši premijer, star tek 52 godine, nije dovoljno angažiran nakon prijevremenog raspada njegove vlade prije tri godine. Dakle, najbolje rješenje za Sharona bilo bi Netanjahuovo preuzimanje dužnosti određene izraelskom premijeru: uključivanjem unutarstranačkog neprijatelja u vladu Sharon bi ga umirio. Istodobno Netanjahu mora prihvatiti ponudu ako ne želi biti žigosan kao sebičan političar, koji osobne ambicije pretpostavlja interesu Izraela. Pritom valja podsjetiti da je riječ o zemlji koja
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
5. XI. 2002.
Politika iz čarobnjakova sanduka
"Ponuda Ariela Sharona unutarstranačkom suparniku Benjaminu
Netanjahuu da preuzme ministarstvo vanjskih poslova mogla bi se
pokazati klopkom u koju će upasti sam izraelski premijer. Ne bi to
bio prvi put da je Sharon podcijenio Netanjahuovu lukavost. Kako bi
odvratio Netanjahua od pokušaja da torpedira aktualnu manjinsku
vladu i inzistira na prijevremenim izborima, Sharon je došao na
ideju da mu ponudi mjesto u svom kabinetu.
Suprotno mnogim drugim ministrima Netanjahu savršeno govori
engleski i najbolji je zagovornik Izraela na diplomatskoj
pozornici. Osim toga, bivši premijer, star tek 52 godine, nije
dovoljno angažiran nakon prijevremenog raspada njegove vlade prije
tri godine. Dakle, najbolje rješenje za Sharona bilo bi
Netanjahuovo preuzimanje dužnosti određene izraelskom premijeru:
uključivanjem unutarstranačkog neprijatelja u vladu Sharon bi ga
umirio. Istodobno Netanjahu mora prihvatiti ponudu ako ne želi biti
žigosan kao sebičan političar, koji osobne ambicije pretpostavlja
interesu Izraela. Pritom valja podsjetiti da je riječ o zemlji koja
se već desetljećima nalazi u temeljnoj egzistencijalnoj krizi.
No, Sharon je očigledno podcijenio Netanjahua. Ovaj je, doduše,
spreman voditi ministarstvo vanjskih poslova - ali samo pod uvjetom
raspisivanja prijevremenih izbora. Naime, s aktualnom
ultradesnom, vjerskom koalicijom nije moguće razborito vladati,
tvrdi Netanjahu. Njegov uzvratni udarac suočava Sharona s dilemom:
usprotivi li se prijevremenim izborima - što je dosada činio u
strahu od Netanjahuove kandidature - 74-godišnji izraelski
premijer naći će se u ulozi čovjeka koji očajnički želi ostati na
vlasti.
Mogući ishod natezanja dva suparnika unutar Likuda zasada je još
neizvjestan. No, istupanje stranke rada 'Avoda' zaista bi moglo
označiti početak kraja Sharonove koalicije. Naime, premijer, koji
svom narodu godinu i pol dana gotovo hipnotički sugerira prednosti
velike koalicije, utišavši potencijalne protivnike položajima i
plaćama, ne može politički preživjeti u ulozi služavke isključivo
desnih i vjerskih stranaka. One su u prošlosti opetovano
zloupotrebljavale svoj status jezičca na vagi kako bi ucjenjivale
premijere u ime vlastitih partikularnih interesa. Čini se da su
prijevremeni izbori u Izraelu neizbježni kako bi se zemlja očuvala
od unutarpolitičke blokade.
Netanjahuova odgoda smrti koalicije i pristup vladi neće značiti
dobitak za vanjsku politiku. Na dužnosti premijera Netanjahu je
svojim sukobima sklonim i ignorantskim vodstvom više puta stavio na
kocku dobre odnose sa SAD. Osim toga, Netanjahu želi poslati Jasera
Arafata u egzil, što bi najradije učinio i Sharon - da nije obećao
američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu da Arafatu neće pasti ni
dlaka s glave. SAD pak uoči vojnog udara na Irak zabrinuto prate
očajnički pokušaj Sharona da ostane na vlasti", napominje na kraju
komentara Thorsten Schmitz.