DE-RU-TERORIZAM-Vlada-Politika DW 28. X. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW28. X. 2002.TisakU središtu pozornosti komentara njemačkog tiska danas je talačka kriza u moskovskom kazalištu koju je ruska vojska okončala ekspresnom akcijom
specijalaca. Mišljenja o uspješnosti akcije oslobađanja talaca su podijeljena. Frankfurter Allgemeine Zeitung primjećuje da se Rusija nije podložila... Rusija je pokazala, kako kaže Putin, da ju je nemoguće baciti na koljena. No s olakšanjem zbog stotina spašenih života talaca miješa se ipak loš osjećaj. Više od stotinu nedužnih ljudi umrlo je zbog plina koji je ruska vojska koristila u moskovskoj akciji; a taj broj će vjerojatno još rasti. Ono što se u početku slavilo kao uspjeh, sve više se pretvara u katastrofu, u slučaj u kojem je država zakazala. Je li doista učinjeno sve da bi se spasili ljudski životi kako je Putin obećavao? Hamburger Allgemeine Zeitung drži da je rusko čelništvo učinilo pravu i jedinu moguću stvar. Jeftino je sada optuživati rusko vodstvo zato što u akciji oslobađanja nisu spašeni svi taoci. Više stotina ljudi bilo je u rukama terorista koji su očigledno počeli strijeljati svoje žrtve. Predsjednik Putin nije imao drugog
DEUTSCHE WELLE - DW
28. X. 2002.
Tisak
U središtu pozornosti komentara njemačkog tiska danas je talačka
kriza u moskovskom kazalištu koju je ruska vojska okončala
ekspresnom akcijom specijalaca. Mišljenja o uspješnosti akcije
oslobađanja talaca su podijeljena.
Frankfurter Allgemeine Zeitung primjećuje da se Rusija nije
podložila... Rusija je pokazala, kako kaže Putin, da ju je nemoguće
baciti na koljena. No s olakšanjem zbog stotina spašenih života
talaca miješa se ipak loš osjećaj. Više od stotinu nedužnih ljudi
umrlo je zbog plina koji je ruska vojska koristila u moskovskoj
akciji; a taj broj će vjerojatno još rasti. Ono što se u početku
slavilo kao uspjeh, sve više se pretvara u katastrofu, u slučaj u
kojem je država zakazala. Je li doista učinjeno sve da bi se spasili
ljudski životi kako je Putin obećavao?
Hamburger Allgemeine Zeitung drži da je rusko čelništvo učinilo
pravu i jedinu moguću stvar. Jeftino je sada optuživati rusko
vodstvo zato što u akciji oslobađanja nisu spašeni svi taoci. Više
stotina ljudi bilo je u rukama terorista koji su očigledno počeli
strijeljati svoje žrtve. Predsjednik Putin nije imao drugog
izbora, kao ni Nijemci prigodom napada na izraelsku olimpijsku
momčad u Muenchenu ili u slučaju otetog zrakoplova u Mogadišu,
tvrdi list.
Badische Zeitung piše da naravno da se nakon svake katastrofe može
zamisliti još grozniji ishod. Ali već ovaj je dovoljno
katastrofalan, posebice za ruskog predsjednika. Za otmičare koji
su bili spremni na ubojstva i svoju junačku pogibiju predstavlja
uspjeh. Nameće se utisak da su ruske vlasti s problemom u moskovskom
kazalištu postupile upravo kao što postupaju s problemom Čečenije
već godinama; ne obazirući se na ljudske živote i ne birajući
sredstva...
Brojni komentatori zastupaju mišljenje da su čečenski teroristi
ipak postigli svoj cilj.
Financial Times Deutschland bilježi da su u otmici samo čečenski
teroristi uspjeli: ponovno su privukli pozornost svjetske javnosti
na već odavno zaboravljeni brutalni rat u kavkaskoj regiji. Svi
važniji svjetski mediji su se nakon početka talačke krize
pozabavili političkom pozadinom sukoba i ni u jednom od tih priloga
i izvještaja ruske vojne akcije nisu prikazane u dobrom svijetlu.
Nužno je i opravdano djelovati protiv terorizma svom potrebnom
žestinom i ni jedna država ne smije dozvoliti da bude ucjenjivana.
Ništa ne može opravdati otmice, samoubilačke atentate i bombaške
napade. No može li se akcija oslobađanja talaca u moskovskom
kazalištu smatrati uspjehom, još uvijek nije jasno.
Hannoversche Allgemeine Zeitung piše da su brutalnom otmicom u
Moskvi čečenski teroristi su postigli jedan od svojih ciljeva:
Rusija ne može više rat u kavkaskoj regiji predstavljati kao
isključivo untarnjepolitički problem. Kremlj je sada, nakon
krvavog ishoda drame u moskovskom kazalištu, dužan reći ne samo
ruskim građanima, nego i međunarodnoj zajednici, kako će završiti
dugotrajni sukob na jugu zemlje.
(DW)