IT-DE-FR-integracije-Politika it 25.X. corriere - spoarzum chirac schroeder ITALIJACORRIERE DELLA SERA25. X. 2002.Povijesni hotel"Može izgledati antipatično da se dva europska čelnika susreću u hotelskoj sobi nekoliko sati prije skupa
na vrhu zajednice, no povreda protokolarnih pravila koju su jučer napravili Chirac i Schroeder zaslužuje odrješenje kakvo daju povijesni trenuci: postigavši bilateralni kompromis u vezi ograničavanja troškova za poljoprivredu nakon 2006. francuski predsjednik i njemački kancelar raskrčili su put širenju Unije, izbrisali su posljednja sjećanja na berlinski zid i dali su za pravo Papi koji je još jučer izražavao želju za konačnim pokapanjem podjela iz Jalte.Radovi na skupu na vrhu u Bruxellesu počet će tek danas, i nema malo problema koji se trebaju riješiti prije no što deset novih partnera mogu postati članovi Unije 2004.. No ponovno ujedinjenje kontinenta koje je do jučer izgledalo teško uvjetovano nacionalnim interesima Njemačke i Francuske sada postaje put niz kosinu.Olakšanje je toliko veće kada se pomisli da su posljednji epohalni sastanak s novom Europom ometala mnogo prozaičnija pitanja proračuna. (...)
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
25. X. 2002.
Povijesni hotel
"Može izgledati antipatično da se dva europska čelnika susreću u
hotelskoj sobi nekoliko sati prije skupa na vrhu zajednice, no
povreda protokolarnih pravila koju su jučer napravili Chirac i
Schroeder zaslužuje odrješenje kakvo daju povijesni trenuci:
postigavši bilateralni kompromis u vezi ograničavanja troškova za
poljoprivredu nakon 2006. francuski predsjednik i njemački
kancelar raskrčili su put širenju Unije, izbrisali su posljednja
sjećanja na berlinski zid i dali su za pravo Papi koji je još jučer
izražavao želju za konačnim pokapanjem podjela iz Jalte.
Radovi na skupu na vrhu u Bruxellesu počet će tek danas, i nema malo
problema koji se trebaju riješiti prije no što deset novih partnera
mogu postati članovi Unije 2004.. No ponovno ujedinjenje
kontinenta koje je do jučer izgledalo teško uvjetovano nacionalnim
interesima Njemačke i Francuske sada postaje put niz kosinu.
Olakšanje je toliko veće kada se pomisli da su posljednji epohalni
sastanak s novom Europom ometala mnogo prozaičnija pitanja
proračuna. (...)
Osnaženi svojim ponovnim izborima Schroeder i Chirac su imali
obvezu gledati dalje od svojih nacionalnih interesa. Učinili su to
bez napora, nedvojbeno misleći i na već otpočetu bitku za političko
čelništvo u Europi i na četrdesetu godišnjicu, u siječnju,
francusko-njemačkog sporazuma koji je izgledao na umoru.(...)",
piše Franco Venturini.