VB-INDEPENDENT 26. X. PUTINOVA RATNA CIJENAT?

VELIKA BRITANIJA THE INDEPENDENT 26. X. 2002 Predsjednik Putin plaća cijenu za svoj rat protiv čečenskog naroda "Stanje u Rusiji velika je tragedija, u pravom smislu te riječi. U razvoju situacije koja je dovela do otmice talaca koju su u Moskvi proveli teroristi samoubojice bilo je nečeg nesmiljenog. Ipak greška u karakteru koja je dovela do ove sadašnje katastrofe ne leži toliko u predsjedniku Vladimiru Putinu koliko u čitavom ruskom narodu. Putin je izabran na demokratskim predsjedničkim izborima, u ožujku 2000. godine. Na odabir Putina kao predsjednika bitno je utjecala njegova vojna kampanja protiv čečenskih pobunjenika. Rusku je psihologiju veoma lako shvatiti. Propast komunizma zemlji je oduzela i teritorij i ponos. Kada je Borisu Jeljcinu, starom showmanu, posljednjeg dana 20. stoljeća istakao i posljednji dan predsjedničkog mandata, i kada je predložio Putina za svog nasljednika, predsjednički izbori bili su trenutak da Rusi kažu kako je bilo dosta popuštanja. Crta je trebala biti povučena u Čečeniji. Ovo nije bila neovisna republika kojoj je ustav SSSR-a mogao dopustiti odvajanje. Čečenija je bila- unatoč dugoj povijesti separatizma- dio Rusije. U prvom čečenskom ratu, koji je trajao od 1994. do 1996. godine, a koji je završio de facto autonomijom za Čečeniju, Rusi su bili osramoćeni. Kampanja podjarmljenja koju je Putin započeo 1999. godine trebala je uskrsnuti Veliku Rusiju i položiti temelje za obnavljanje ruskog ponosa. Zapadni prigovori zbog brutalnosti te kampanje, zbog potpunog uništenja velikog dijela Groznog, čečenske prijestolnice, i zbog kršenja ljudskih prava, za mnoge su Ruse značili tek potvrdu reputacije Putina kao snažnog čelnika. Čečenski vjerski ekstremisti pokušavali su proširiti džihad protiv ruske vladavine na susjedne muslimanske regije, dok su poluautonomni vladari Čečenije pokazali kako su i sami zapravo tek brutalni gangsteri. No međunarodni protest protiv ruske vojne kampanje u Čečeniji, u kojem je sudjelovao i ovaj list, imao je i praktičniji argument za protivljenje politici divljačke represije- to da ona jednostavno neće biti učinkovita. Još gore od toga, ona će ojačati i radikalizirati najekstremnije elemente čečenskog nacionalizma, i osigurati dominaciju nerazumnih muslimanskih teokrata. U skladu s dramatikom ove tragedije, kada su čečenski gerilci podmetnuli bombe u stambene zgrade u Moskvi, to nije potaknulo reviziju politike nego odlučnost da će se nad Čečenijom provoditi još brutalnija represija. Kada je George W. Bush okupio međunarodnu koaliciju protiv terorizma, Putinu nije palo na pamet istaknuti sličnosti između otmičara koji su SAD napali 11. rujna i čečenskih nacionalista- zahvalno je upotrijebio retoriku rata protiv terorizma kako bi opravdao kršenje ljudskih prava u vlastitom susjedstvu. Kakav god bio rezultat moskovske opsade kazališta, dugoročna solucija za čečenski terorizam jest razgovor a ne daljnja represija. Čečenski nacionalni i etnički identitet je jasan i već je dugo različit od onog ruskog. Postoji, stoga, i legitimna težnja samoodređenju koja bi trebala poslužiti kao početna točka u pregovorima. Putina se sigurno neće moći lako nagovoriti na ovu soluciju, to čak nije niti vjerojatno. No ovo je rješenje u konačnici jedini način na koji se nacionalistički terorizam može utrti u korijenu, kao što je to slučaj i u Sjevernoj Irskoj i u slučaju izraelsko- palestinskog sukoba. Ako se nastavi jačanje stiska u Čečeniji, to će samo produljiti rusku tragediju", stoji u uvodniku lista.