DE-IQ-US-S-KRIZE-Politika nj 14.X.-sz-sadam i un NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG14. X. 2002.Gimnastika riječima iz Bagdada"Iračko se vodstvo pokreće - no to još ni izdaleka nije napredak. Jer pokreti su u svim smjerovima, naprijed,
natrag i u stranu, ali ne razabire se više od nekoliko vježba opuštanja i verbalne gimnastike zbog sve jačeg stiska SAD-a. To je sustav, odgovara tradiciji i sa stajališta Bagdada posve ima smisla u sadašnjem stanju. U razgovoru s časopisom Spiegel irački podpredsjednik Taha Jassin Ramadan signalizira da bi UN-ovi inspektori oružja u slučaju brzog povratka u zemlju na dvije rijeke mogli nadzirati i tako zvane palače Sadama Huseina. To je novo. U pismu glavnom inspektoru Hansu Blixu irački vođa pregovora Amir el Saadi naprotiv isključuje to prijeporno pitanje. To je staro. Zbog takvih proturječnih izjava sada svatko može zaključiti što želi. Ipak je jasna želja vodstva da bude nejasno. Za sada Bagdad ne treba dati više. Jer još vrsta oko Sadama Huseina u relativnom miru može promatrati spletke oko nove UN-ove rezolucije Vijeća sigurnosti za nadzor oružja. Stvarni pritisak koji bi Irak naveo na djelovanje, može nastati tek kad u Vijeću sigurnosti zavlada jedinstvo. Sada izgleda da bi ubrzo moglo
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
14. X. 2002.
Gimnastika riječima iz Bagdada
"Iračko se vodstvo pokreće - no to još ni izdaleka nije napredak.
Jer pokreti su u svim smjerovima, naprijed, natrag i u stranu, ali
ne razabire se više od nekoliko vježba opuštanja i verbalne
gimnastike zbog sve jačeg stiska SAD-a. To je sustav, odgovara
tradiciji i sa stajališta Bagdada posve ima smisla u sadašnjem
stanju. U razgovoru s časopisom Spiegel irački podpredsjednik Taha
Jassin Ramadan signalizira da bi UN-ovi inspektori oružja u slučaju
brzog povratka u zemlju na dvije rijeke mogli nadzirati i tako zvane
palače Sadama Huseina. To je novo. U pismu glavnom inspektoru Hansu
Blixu irački vođa pregovora Amir el Saadi naprotiv isključuje to
prijeporno pitanje. To je staro. Zbog takvih proturječnih izjava
sada svatko može zaključiti što želi. Ipak je jasna želja vodstva da
bude nejasno. Za sada Bagdad ne treba dati više. Jer još vrsta oko
Sadama Huseina u relativnom miru može promatrati spletke oko nove
UN-ove rezolucije Vijeća sigurnosti za nadzor oružja. Stvarni
pritisak koji bi Irak naveo na djelovanje, može nastati tek kad u
Vijeću sigurnosti zavlada jedinstvo. Sada izgleda da bi ubrzo moglo
doći do konsenzusa, ako Amerikanci umanje zahtjeve iz svojega
oštroga nacrta rezolucije i osiguraju da se Sadamove rupe za uzmak
što više smanje. Tek tada će za Bagdad postati ozbiljno. Tada će
Sadam morati postati aktivan i ponuditi više nego do sada",
zaključuje pm.