IT - 12. X. LA REPUBBLICA - CARTER, NOBEL I BUSH

ITALIJA LA REPUBBLICA 12. X. 2002. Pljuska Bijeloj kući "Nakon 'desetljeća rada za mir' i isto toliko desetljeća sarkazma, u Americi koja ga nikada nije previše voljela, ni previše žalila za njim, neočekivano je na polja kikirikija u Georgiji pala Nobelova nagrada za Jimmyija Cartera, gestom koja bi trebala biti polemično protubushovsko 'podmetanje noge', kako su to eksplicitno nazvali Norvežani. U 78. godini James Earl Carter dobio je Nobela drske protutendencije u naciji pomirenoj s ratom, a to provokativno priznanje kojega su Norvežani htjeli dati njemu kako bi Bush shvatio, a što je Bush i kiselo prokomentirao kazavši mu 'ovo je veliki dan za Vas'. 'Dakle, ne za Ameriku, iako je Carter tek treći predsjednik SAD-a, nakon Teddyija Roosevelta i Woodrowa Wilsona koji ju je primio. (...) On je stvorio Carter Center za demokraciju u Atlanti, i letio u 36 zemalja nadgledajući izbore za račun UN-a. Usudio se susresti s 'demonom' Castrom, kako bi posvjedočio besmislenost tog embarga. I nastavljao je ponavljati poruku ako želiš mir pripremaj se za mir, sve do otvorenog neslaganja s Bushom glede 'preventivnog rata' i do izjave da bi glasovao protiv napada na Irak i čekao da UN objavi neuspjeh inspekcija. Radi toga su mu Norvežani dali najpolemičniju i najideološkiju Nobelovu nagradu u povijesti, kako bi slavili čovjeka drugih vremena za kojega se Amerika nada da neće morati za njime žaliti u vremenu koje joj predstoji.", piše Vittorio Zucconi.