LONDON, 26. rujna (Hina/Reuters) - U novom izdanju Oxfordskog rječnika engleskog jezika prvi će se put pojaviti fenomeni znanstvene fantastike, vitezovi Jediji i negativci Klingonci, kao i termini "spin kontrola", "asimetrični rat" te
"azilanti".
LONDON, 26. rujna (Hina/Reuters) - U novom izdanju Oxfordskog
rječnika engleskog jezika prvi će se put pojaviti fenomeni
znanstvene fantastike, vitezovi Jediji i negativci Klingonci, kao
i termini "spin kontrola", "asimetrični rat" te "azilanti". #L#
U prvom novom izdanju rječnika u gotovo deset godina pojavit će se
3500 novih termina, uključujući "warp pogon" i "milenijska
kupola", kao i 500 novih citata.
Među piscima čiji će se literarni citati prvi put naći u Oxfordskom
rječniku su Tom Clancy i Nick Hornby, autorica "Dnevnika Bridget
Jones" Helen Fielding, te kreatorica Harryja Pottera, J. K.
Rowling.
No, iako će se u rječniku naći nove riječi iz znanstveno-
fantastičnih filmova poput Ratova zvijezda i Zvjezdanih staza,
riječi izmišljene za knjige o Harryju Potteru još uvijek nisu na
popisu.
"Riječ se obično mora upotrijebiti najmanje pet puta na pet
različitih mjesta u pet godina, iako su se sintagme poput
'tekstualnih poruka' u rječniku našle prije jer su vrlo brzo ušle u
široku uporabu", kazala je glasnogovornica Claire Turner.
J. K. Rowling inače je poznata po "ubacivanju" u svoja djela starih
riječi i kovanica koje se danas rijetko upotrebljavaju, poput
riječi "zgromljen".
No, riječ "muggle" ("bezjak"), kojom Rowling naziva ljude koji nisu
čarobnjaci, ostat će zabilježena samo kao američki sleng termin s
početka 20. stoljeća za cigaretu marihuane.
(Hina) jšk bnš