US-E-prehrana-Glad-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Poljoprivreda-Znanost/tehnologija WP 2. IX. genetski preinačena hrana gladnima? SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST2. IX. 2002.Lažni strahovi potiču glad"Politika u pogledu
promjene klime u Americi znači ekstremne desničare koji ignoriraju pouzdane znanstvene podatke, uz veoma loše posljedice za čovječanstvo. Politika u pogledu biotehnologije u Europi znači ekstremne ljevičare koji ignoriraju pouzdane znanstvene podatke, uz jednako loše posljedice. Tu je i novi preokret u razvoju stanja. Upravo kada summit UN-a s temom zaštite okoliša nudi priliku da se osramoti američki ekološki vandalizam, nesmotreno europsko ignoriranje prijeti stanovnicima Južne Afrike glađu. Zambija, čiji pregladnjeli stanovnici jedu granje i otrovne bobice, odbila je prihvatiti američku pomoć u hrani iz straha od biotehnologije kojom je hrana proizvedena. Ovo odbijanje je apsurdno jer Amerikanci jedu hranu uzgojenu uz pomoć biotehnologije godinama, bez ikakvih loših posljedica po njihovo zdravlje ili okoliš. No odbijanje je lako objasniti. Europska Unija odbija američki genetski modificirani (GM) kukuruz, navodeći tako Afrikance da sumnjaju u njegovu neštetnost. Osim toga, stajalište
ologija
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
2. IX. 2002.
Lažni strahovi potiču glad
"Politika u pogledu promjene klime u Americi znači ekstremne
desničare koji ignoriraju pouzdane znanstvene podatke, uz veoma
loše posljedice za čovječanstvo. Politika u pogledu biotehnologije
u Europi znači ekstremne ljevičare koji ignoriraju pouzdane
znanstvene podatke, uz jednako loše posljedice. Tu je i novi
preokret u razvoju stanja. Upravo kada summit UN-a s temom zaštite
okoliša nudi priliku da se osramoti američki ekološki vandalizam,
nesmotreno europsko ignoriranje prijeti stanovnicima Južne Afrike
glađu.
Zambija, čiji pregladnjeli stanovnici jedu granje i otrovne
bobice, odbila je prihvatiti američku pomoć u hrani iz straha od
biotehnologije kojom je hrana proizvedena. Ovo odbijanje je
apsurdno jer Amerikanci jedu hranu uzgojenu uz pomoć
biotehnologije godinama, bez ikakvih loših posljedica po njihovo
zdravlje ili okoliš. No odbijanje je lako objasniti. Europska Unija
odbija američki genetski modificirani (GM) kukuruz, navodeći tako
Afrikance da sumnjaju u njegovu neštetnost. Osim toga, stajalište
Europljana navelo je Afrikance da strahuju kako bi, ako dopuste da
modificirani geni uđu u njihove zemlje, uvoz njihovih proizvoda na
europska tržišta mogao biti zabranjen.
Europska poruka protiv biotehnologije seže još dalje od Zambije.
Nedavno su Zimbabve i Mozambik također odbili američku pomoć u
hrani, popuštajući tek nakon što su postigli sporazum prema kojem
će donirani kukuruz samljeti prije no što ga počnu dijeliti
stanovnicima, kako bi spriječili farmere da ga ponovno sade. U
mnogim siromašnim zemljama, stajalište Europe priječi korištenje
genetski modificiranog sjemenja-drugim riječima, priječi
inovaciju ključnog aspekta gospodarstva. To je kao da Europljani
SAD-u govore: 'Uvest ćemo vaše automobile ako otpustite inženjere
koji bi mogli poboljšati kvalitetu motora.' No glad u Zambiji
predstavlja novo pogoršanje. Europsko stajalište je kao da govore
Zambijcima: 'Nemojte poboljšavati proizvodnju vlastite hrane, a
nemojte jesti niti stranu hranu.'
Kada je Zambija prvi puta odbila hranu, Europljani su objavili kako
neće intervenirati u ovoj prepirci. Tada, možda shvaćajući kako bi
njihova reputacija mogla trpjeti, Europljani su sa zakašnjenjem
informirali Zambijce kako je hrana iz SAD-a prikladna za
konzumaciju. Ipak, europska djela govore više od riječi. 'Ako je
Europa odbila genetski modificiranu hranu, zbog čega bismo ju mi
prihvatili, samo zbog toga što smo siromašni?', kazao je nedavno
zambijski predsjednik.
Kao i oni Amerikanci koji odbijaju priznati kako je promjena klime
činjenica, europski kritičari biotehnologije s prijezirom se
odnose i prema znanstvenim standardima. Znaju kako nema dokaza za
to da su genetski modificirani usjevi opasni, pa se pozivaju na
nešto što se naziva 'principom predostrožnosti'; prema tom
principu, nemamo dokaza zbog kojih bismo trebali odbiti te usjeve,
ali ćemo ih iz predostrožnosti ipak odbiti. Britanski tehnofobi
naveli su vladu da provede opsežne testove teoretske štetnosti tih
usjeva. Ipak, ispitivanja su prekinuta energičnim napadima na
eksperimentalne usjeve - čini se da tehnofobi ne žele da se njihove
hipoteze ispitaju.
Kada Europa sebi uskraćuje koristi biotehnologije to je jedna
stvar; ona sebi može priuštiti da plaća veću cijenu hrane za svoje
stanovnike. Sasvim je drugo stanje uskratiti Africi priliku da se
sama nahrani. Dok opasnosti koje sa sobom nosi biotehnologija nisu
dokazane, opasnosti neishranjenosti su neporecive. Jedno od troje
djece u subsaharskoj Africi pothranjeno je i pati od posljedica
koje variraju od mentalne retardacije do sljepoće.
Osim toga, u slijedećih 30 godina broj svjetskog stanovništva
porast će sa 6 milijardi na 8 milijardi, i te će ljude trebati
nahraniti. To se može napraviti tako da se sijeku šume i sade usjevi
na tom tlu. Ili tako da se poveća urod na farmama koje već postoje,
uz pomoć nove tehnologije. U međuvremenu, biotehnologija ima još
jednu prednost koja bi se trebala jako dopasti Zelenima: usjevi
otporni na nametnike mogu smanjiti uporabu pesticida.
Naprijed se može krenuti na dva načina: Europa bi se mogla opametiti
- posebice u slučaju da nedavni uspon konzervativaca na izborima u
Francuskoj i Nizozemskoj ovog mjeseca poprati sličan rezultat i u
Njemačkoj. Dužnosnici u Europskom povjerenstvu prošle su godine
pokušali ukinuti smiješan moratorij na odobrenje novih genetski
modificiranih usjeva ali su se povukli nakon političke oluje. Ako
europski izbori urode promjenom na europskom političkom vrhu - i
ako Europljane počne peći savjest zbog Zambije koja skapava od
gladi - možda će stari kontinent smisliti neka nova politička
rješenja.
Ako to ne naprave, SAD bi trebao prisiliti Europu da se opameti.
Bushova trgovinska ekipa promišlja o izazovu europskom moratoriju
na biotehnologiju pri Svjetskoj trgovačkoj organizaciji; SAD bi
vjerojatno dobio podršku po tom pitanju jer je europska politika
trgovinska prepreka koju ne opravdavaju ni znanost niti razum.
Europljani bi, naravno, u tom slučaju vikali kako im Jenkiji guraju
Frankenstein-hranu u usta, protivno njihovoj volji. Već je i
glasina o trgovinskom izazovu navela lijevo usmjereni Guardian da u
uvodniku objavi kako 'britanska vlada mora odlučiti između
američkih korporacija, koje žele pristup europskim tržištima, i
vlastitih građana, koji se boje nove tehnologije koja se čini
nedovoljno ispitanom i prijetećom.' No istina je suprotna -
biotehnologija je ispitana u mnogo navrata i otkriveno je da nije
štetna. Ako Europljani zaista žele staviti na kocku svoju
vjerodostojnost u ovoj prepirci, to im treba i dopustiti", piše
Sebastian Mallaby.