NJ 1. IX. DPA: POWELL SE POSREDNO PROTIVI UDARU NA IRAK

NJEMAČKA DPA 1. IX. 2002. Ministar vanjskih poslova Powell prekida šutnju u sporu oko Iraka "Dok su istaknuti 'jastrebovi' u američkoj vladi glasno agitirali za rat protiv Iraka, 'golub' Colin Powell, ministar vanjskih poslova, privlačio je pozornost šutnjom. Provodeći odmor na Long Islandu u blizini New Yorka, šef diplomacije prepustio je teren bez borbe potpredsjedniku Richardu Cheneyu i ministru obrane Donaldu Rumsfeldu. Njegov glasnogovornik Richard Boucher hladno je poručio novinarima da američki predsjednik George W. Bush još nije donio nikakvu odluku: 'Ratni bubnjevi nisu ni postavljeni pa nitko ne može ni zabubnjati'. Sada je nekadašnji načelnik glavnog stožera oružanih snaga otkrio propagandne bubnjeve. Prvo je 'Powellov čovjek', posebni izaslanik za Bliski Istok Anthony Zinni, upozorio da napad na Irak ne bi bio dobar potez. Nitko nije povjerovao tumačenju State Departmenta da je Zinni istupio kao privatni građanin. Zatim je jedan ministrov 'pouzdanik' na televiziji citirao Powellovu izjavu u kojoj je ministar vanjskih poslova navodno istaknuo da odbija napad na Irak bez potpore najvažnijih saveznika. Powell je navodno izjavio da će tvrdoglavo braniti takvo stajalište: 'Bitka još nije završena'. Cheney je, doduše, također izjavio da zagovara bliske konzultacije sa saveznicima i Kongresom. No, nema sumnje da dijeli mišljenje ministra obrane Rumsfelda, koji po vlastitim riječima odobrenje saveznika smatra drugorazrednim pitanjem bude li donesena 'ispravna' odluka. Time se Powell, sin doseljenika s Jamajke koji je živio u newyorškoj četvrti Bronx, ponovno našao na putu sukoba s do srži konzervativnim predsjednikovim savjetnicima. Nijansiranim stavom Powell je dosada uglavnom izvlačio kraći kraj. Posebno u razdoblju nakon terorističkih napada od 11. rujna prošle godine i Powell je plaćao svoj danak tvrđoj politici. Prilikom preuzimanja dužnosti Powell je smatran umjerenom protutežom Cheneyu, Rumsfeldu i savjetnici za nacionalnu sigurnost Condoleezzi Rice. Bush ga je svojedobno predstavio kao čovjek koji poput njega samog namjerava 'smjerno zagovarati našu snagu i naše ciljeve'. U međuvremenu se u američkim medijima otvoreno postavlja pitanje koliko će još dugo Powell podupirati aktualnu politiku. U Powellovu okruženju i danas opetovano naglašavaju da je ministar 'odani vojnik' u službi predsjednika. To podrazumijeva da će na kraju poduprijeti i odluku koja mu se ne sviđa. No, ovaj puta Powell nije usamljen u svom otporu. Naime, saveznici se snažno protive ratu protiv Iraka, koji prethodno ne bi odobrilo Vijeće sigurnosti UN, a istaknuti republikanci iz sastava ranijih kabineta, te iz kruga savjetnika predsjednika Georgea Busha starijeg i iz Kongresa upozoravaju da valja izbjegavati ničim izazvani napad. Čak su i obavještajne službe pobijale Rumsfeldovu optužbu da Irak svjesno pruža utočište Al-Qaidinim teroristima (...)", podsjeća na kraju priloga Herbert Winkler.