CH-DE-FR-kandidati-Diplomacija-Vlada-Izbori šv le temps od 29.8.02. schroeder i stoiber protiv rata u iraku ŠVICARSKALE TEMPS29.VIII.2002.Washington se nema čemu nadati ni od Schroedera ni od Stoibera"Budućnost Europe je velika
nepoznanica njemačke predizborne utrke. Irak, naprotiv, zaokuplja mnoge. Sudbina režima Saddama Huseina postala je važna tema utrke otkako je kancelar Gerhard Schroeder žestoko napao ratne planove američke uprave. Zabilježio je uspjeh iskoristivši suzdržanost Nijemaca pogođenih ratovima. Oporba koja nije očekivala toliku odlučnost, odmah mu je predbacila da, braneći osamljeno njemačko stajalište, zanemaruje državne interese. Međutim, u srijedu je promijenila mišljenje, iz straha da ne izgubi glasove.Vođa oporbe, konzervativac Edmund Stoiber, ostavio je jadan dojam kada u televizijskom dvoboju u nedjelju nije mogao jasno reći što će učiniti bude li izabran. Kandidat za kancelara predbacio je čak Schroederu da ne poštiva dogovor koji je s Jacquesom Chiracom postigao o tom pitanju. Francuska i Njemačka obvezale su se da će i dalje biti solidarne sa SAD-om i njegovim planovima za djelovanje protiv Iraka. 'Postoje njemački interesi, ali oni se mogu braniti tek uz europski konsenzus', rekao je šef oporbe. Tri dana kasnije,
ŠVICARSKA
LE TEMPS
29.VIII.2002.
Washington se nema čemu nadati ni od Schroedera ni od Stoibera
"Budućnost Europe je velika nepoznanica njemačke predizborne
utrke. Irak, naprotiv, zaokuplja mnoge. Sudbina režima Saddama
Huseina postala je važna tema utrke otkako je kancelar Gerhard
Schroeder žestoko napao ratne planove američke uprave. Zabilježio
je uspjeh iskoristivši suzdržanost Nijemaca pogođenih ratovima.
Oporba koja nije očekivala toliku odlučnost, odmah mu je predbacila
da, braneći osamljeno njemačko stajalište, zanemaruje državne
interese. Međutim, u srijedu je promijenila mišljenje, iz straha da
ne izgubi glasove.
Vođa oporbe, konzervativac Edmund Stoiber, ostavio je jadan dojam
kada u televizijskom dvoboju u nedjelju nije mogao jasno reći što će
učiniti bude li izabran. Kandidat za kancelara predbacio je čak
Schroederu da ne poštiva dogovor koji je s Jacquesom Chiracom
postigao o tom pitanju. Francuska i Njemačka obvezale su se da će i
dalje biti solidarne sa SAD-om i njegovim planovima za djelovanje
protiv Iraka. 'Postoje njemački interesi, ali oni se mogu braniti
tek uz europski konsenzus', rekao je šef oporbe. Tri dana kasnije,
Stoiber je okrenuo kaput. Naravno, on se zauzima za europsko
rješenje i ističe da UN treba odlučiti kako će se djelovati protiv
Bagdada. No da bi podmetnuo nogu Schroederu, odlučno se distancira
od toga da jedna država djeluje sama, ne pitajući za mišljenje svoje
partnere i bez UN-ova mandata. K tome, ističe da je slanje
promatrača u Irak bolje od rata.
Zadnja dva dana Gerhard Schroeder je opetovao svoja proturatna
uvjerenja. Njegov ministar vanjskih poslova, popularni Joschka
Fischer i ministar obrane Peter Struck, poduprli su kancelara.
Schroeder je stajalište Washingtona nazvao 'pogreškom' koja
potkopava napore UN-a da preuzme nadzor nad vojnim bazama u
Bagdadu. Opetovao je da Njemačka neće sudjelovati u takvoj
operaciji. Kancelar je reagirao na izjave američkog dopredsjednika
Dicka Cheneyja koji je u ponedjeljak rekao da bi za SAD nedjelovanje
bilo pogubnije od vojne operacije. 'Kada tako važan europski
partner, kao što je SAD, krene krivim putem, moramo ga na to
upozoriti', dodao je zeleni Joschka Fischer pred oduševljenim
pristašama", iz Berlina izvješćuje Francois Modoux.