US-E-EU-SAD-MKS-Diplomacija-Organizacije/savezi-Sudovi nj 28. VIII. SZ: eu mora sa žaljenjem odbiti američku nemoralnu ponudu za mks NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG28. VIII. 2002.Pametniji razmišlja"U filmu 'Nemoralna ponuda' milijarder
ponudi bankrotiranom bračnom paru milijun dolara za noć koju bi proveo sa ženom. Posao je realiziran, par dobiva milijun dolara. No, zajedničko brakolomstvo uništava njihov odnos iz temelja. Istu sudbinu mogao bi doživjeti savez koji se također suočio s nemoralnom ponudom: 78 država, uključujući i sve članice EU-a, udružilo se kako bi se najgorim zločinima sudilo pred zajedničkim sudom. Obvezale su se da će same osuđivati ratne zločince ili ih izručivati novom međunarodnom sudu. No, Amerika sada poziva na kršenje preuzete obveze. SAD žele s državama-potpisnicama statuta novog suda sklopiti bilateralne sporazume po kojima američki građani ni pod kakvim uvjetima ne mogu biti izručeni sudu. Washington je kao protuuslugu nagovijestio svoju blagonaklonost.Prihvaćanje te ponude bilo bi kobno za međunarodni sud budući da se taj projekt hrani idejom da su pred zakonom svi jednaki, te da i moćnici mogu biti pozvani na odgovornost - kao što sud za zločine počinjene na području bivše Jugoslavije upravo uz američku pomoć
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. VIII. 2002.
Pametniji razmišlja
"U filmu 'Nemoralna ponuda' milijarder ponudi bankrotiranom
bračnom paru milijun dolara za noć koju bi proveo sa ženom. Posao je
realiziran, par dobiva milijun dolara. No, zajedničko brakolomstvo
uništava njihov odnos iz temelja. Istu sudbinu mogao bi doživjeti
savez koji se također suočio s nemoralnom ponudom: 78 država,
uključujući i sve članice EU-a, udružilo se kako bi se najgorim
zločinima sudilo pred zajedničkim sudom. Obvezale su se da će same
osuđivati ratne zločince ili ih izručivati novom međunarodnom
sudu. No, Amerika sada poziva na kršenje preuzete obveze. SAD žele s
državama-potpisnicama statuta novog suda sklopiti bilateralne
sporazume po kojima američki građani ni pod kakvim uvjetima ne mogu
biti izručeni sudu. Washington je kao protuuslugu nagovijestio
svoju blagonaklonost.
Prihvaćanje te ponude bilo bi kobno za međunarodni sud budući da se
taj projekt hrani idejom da su pred zakonom svi jednaki, te da i
moćnici mogu biti pozvani na odgovornost - kao što sud za zločine
počinjene na području bivše Jugoslavije upravo uz američku pomoć
zorno pokazuje u slučaju Slobodana Miloševića. Budu li američki
građani posredstvom mreže bilateralnih sporazuma proglašeni
svetim kravama u odnosu na MKS, bit će uzdrmani sami njegovi
temelji. Još neodlučne države neće ni pristupiti MKSU-u, a države
koje su već potpisale njegov Statut pokušat će i za svoje građane
izvući kakvu olakšicu. U tom će se slučaju međunarodni sud naći na
rubu propasti prije no što je i počeo s radom.
Što se tiče EU-a, ulog je još veći. Godinama se Europljani zauzimaju
za osnivanje takvog suda - čak su ga pretvorili u težište vlastite
zajedničke vanjske politike u nastajanju. Popuštanje američkim
mamcima i prijetnjama frustriralo bi još uvijek slabu europsku
samosvijest, potkopalo vjerodostojnost EU i prikazalo
priželjkivanu ulogu Europe na svjetskoj političkoj pozornici kao
puku iluziju.
Usprkos tome, Europljani ne mogu jednostavno grubo odbiti ponudu s
one strane Atlantika. Naime, svađe oko MKS-a poprimile su opasne
razmjere. Suprotno demantijima, Washington uključuje u spor i
pitanje proširenja i opstanka NATO-a i prijeti dokončanjem svih
mirovnih misija UN-a. MKS je očigledno postao opsesija za američke
političare koji su zaduženi za vanjsku politiku, a trenutno
diktiraju zbivanja. U takvoj situaciji pametniji ne smije, doduše,
popustiti, jer će u protivnom potkrijepiti iracionalan stav druge
strane, ali mora učiniti sve što je još u njegovoj moći kako bi
umirio protivnika i omogućio mu da sačuva dostojanstvo.
Primjerice, EU bi mogla obećati da će pomno ispitati ponudu i tako
svim stranama dati vremena da razmisle. Kraj tog procesa ne bi
trebalo biti grubo političko odbijanje već prijateljsko
podsjećanje na međunarodne zakone: rado bismo prihvatili tu
nemoralnu ponudu ali to nam brani veza s ostalim potpisnicama
Rimskog statuta", napominje na kraju komentara Stefan Ulrich.