AT-IQ-KOMENTARI-Politika au 17.VIII. sn saddam husein AUSTRIJASALZBURGER NACHRICHTEN17. VIII. 2002.Tiranin kojega ne bi bilo šteta"U raspravi kako postupiti s iračkim režimom čini se da postoji niz nesporazuma. Natezanje između SAD-a
i većine europskih država oko pitanja treba li, kada i kako provesti vojnu akciju protiv Iraka, ponekad budi dojam da se ni s ove ni s one strane Atlantika ne zna pravo zbog čega bi zapravo Saddama Huseina trebalo poslati u pustinju. Dojam je dakako pogrešan. U biti je jasno da bi za Irak i Iračane, za cijeli Bliski istok i ostatak svijeta, bilo dobro kad bi Saddam Husein prestao biti tiranin u toj zemlji. Manje su jasni i stoga sporni putovi do toga cilja.Saddam Husein tlači svoj narod na najstrašniji način. Unatoč svim UN-ovim sankcijama protiv Iraka živi u obilju dok obični ljudi ne znaju kako se prehraniti i kako si priuštiti medicinsku skrb. Bezbroj unutarnjih tajnih služba brine da se oporba ne probudi - a ako se ipak pokrene, gasi se izrazitom okrutnošću. Sigurnosne službe i vojska žive dobro i dobro su opremljene novcem koji Saddam pribavlja zakonitom trgovinom naftom u sklopu UN-ovog programa 'Food for oil' i nezakonitom tajnom trgovinom preko više granica.
AUSTRIJA
SALZBURGER NACHRICHTEN
17. VIII. 2002.
Tiranin kojega ne bi bilo šteta
"U raspravi kako postupiti s iračkim režimom čini se da postoji niz
nesporazuma. Natezanje između SAD-a i većine europskih država oko
pitanja treba li, kada i kako provesti vojnu akciju protiv Iraka,
ponekad budi dojam da se ni s ove ni s one strane Atlantika ne zna
pravo zbog čega bi zapravo Saddama Huseina trebalo poslati u
pustinju. Dojam je dakako pogrešan. U biti je jasno da bi za Irak i
Iračane, za cijeli Bliski istok i ostatak svijeta, bilo dobro kad bi
Saddam Husein prestao biti tiranin u toj zemlji. Manje su jasni i
stoga sporni putovi do toga cilja.
Saddam Husein tlači svoj narod na najstrašniji način. Unatoč svim
UN-ovim sankcijama protiv Iraka živi u obilju dok obični ljudi ne
znaju kako se prehraniti i kako si priuštiti medicinsku skrb.
Bezbroj unutarnjih tajnih služba brine da se oporba ne probudi - a
ako se ipak pokrene, gasi se izrazitom okrutnošću. Sigurnosne
službe i vojska žive dobro i dobro su opremljene novcem koji Saddam
pribavlja zakonitom trgovinom naftom u sklopu UN-ovog programa
'Food for oil' i nezakonitom tajnom trgovinom preko više granica.
Optužba da UN-ove sankcije ne mogu pokoriti Saddama - točna je.
Optužba da su sankcije odgovorne za bijedu Iračana, ponajprije
njihove djece, nije točna, jer je očito da se odlukom režima
postojeći novac radije ulaže u državni aparat tlačenja nego u
medicinsku skrb stanovništva. Zati, radije u izgradnju vojnih
kapaciteta nego u infrastrukturu - i dakako u izgradnju biološkog i
kemijskog oružja.
Činjenicu da se Saddam Husein neće ustručavati da te borbene tvari i
primijeni, dokazao je, interno, protiv Kurda i - vani - protiv
Irana. Saddam Husein nikada nije napustio san da bi mogao postati
vođom svih Arapa. Njegova invazija na Kuvajt bila je logična
posljedica tog ludila veličine jednako kao i njegova težnja za
oružjem za masovno uništavanje. Ako Saddam ne može biti najveći
među arapskim vođama, izgleda da želi biti barem najstrašniji.
Stoga je posve zakonito svrgnuti ga. Bilo bi dakako poželjno da
postoje diplomatski i politički načini koji bi mogli spriječiti
pokolje, jad i bijedu stotina tisuća koju donosi rat", zaključuje
komentator lista Viktor Hermann.