DE-MK-KOMENTARI-Politika nj 18.VIII.-berliner zeitung-makedonija NJEMAČKABERLINER ZEITUNG18. VIII. 2002.Truli mir u Makedoniji"Činjenicom da u Makedoniji vlada mir posebno se ponosi, kako sam kaže, ministar vanjskih poslova Joschka
Fischer. Barem je tamo uspjelo pravodobno dokončati sukob i spriječiti građanski rat. To treba zahvaliti upletanju NATO-a, a to je naposljetku i zasluga njemačke vanjske politike. Ipak se misija u Makedoniji Amber Fox odvija pod njemačkim vodstvom. Poslije svega što se čuje iz Makedonije, Fischer ima pravo. Tu i tamo još se dogodi pucnjava. No nazočnosti NATO-a u zemlji moglo bi se pripisati što je građanski rat u Makedoniji spriječen - za sada.Poslije svega što se čuje iz Makedonije, Makedonci su u mir u svojoj zemlji daleko manje uvjereni nego njemački ministar vanjskih poslova. Makedonski predsjednik vlade Ljupčo Georgijevski tek nevoljko surađuje s NATO-om, kojega manje ili više otvoreno optužuje da je naoružao albansku protivničku stranu. A kompromisi ugovoreni Ohridskim mirovnim sporazumom između Makedonaca i Albanaca služe samo vladajućim strankama obiju skupina stanovništva da osiguraju svoje prihode. Njihovi miljenici ne
NJEMAČKA
BERLINER ZEITUNG
18. VIII. 2002.
Truli mir u Makedoniji
"Činjenicom da u Makedoniji vlada mir posebno se ponosi, kako sam
kaže, ministar vanjskih poslova Joschka Fischer. Barem je tamo
uspjelo pravodobno dokončati sukob i spriječiti građanski rat. To
treba zahvaliti upletanju NATO-a, a to je naposljetku i zasluga
njemačke vanjske politike. Ipak se misija u Makedoniji Amber Fox
odvija pod njemačkim vodstvom. Poslije svega što se čuje iz
Makedonije, Fischer ima pravo. Tu i tamo još se dogodi pucnjava. No
nazočnosti NATO-a u zemlji moglo bi se pripisati što je građanski
rat u Makedoniji spriječen - za sada.
Poslije svega što se čuje iz Makedonije, Makedonci su u mir u svojoj
zemlji daleko manje uvjereni nego njemački ministar vanjskih
poslova. Makedonski predsjednik vlade Ljupčo Georgijevski tek
nevoljko surađuje s NATO-om, kojega manje ili više otvoreno
optužuje da je naoružao albansku protivničku stranu. A kompromisi
ugovoreni Ohridskim mirovnim sporazumom između Makedonaca i
Albanaca služe samo vladajućim strankama obiju skupina
stanovništva da osiguraju svoje prihode. Njihovi miljenici ne
zarađuju loše. Čini se da nije čak sigurno ni da će se stanovništvo
moći osloboditi tog nepotističkog gospodarstva na slobodnim i
poštenim izborima 15. rujna. Tu za NATO nema nikakvoga posla", drži
Katja Tichomirowa.