ES-FR-US-razlike-Glasila/mediji-Politika šp-la vanguardia-29.VII. francuska i sad ŠPANJOLSKALA VANGUARDIA29. VII. 2002.Francuska, SAD i njihove razlikeReaktiviranje francusko-američkih odnosa jedan je od najvažnijih prioriteta novoga
francuskog ministra vanjskih poslova Dominiquea de Villepina. On dobro poznaje Sjedinjene Američke Države jer je tamo radio od 1984. do 1989. u novinskoj službi francuskog veleposlanstva u Washingtonu. Bit će mu jako potrebno ovo dobro poznavanje SAD-a kako bi ponovo uspostavio dijalog koji se u posljednje vrijeme u znatnoj mjeri smanjio.U Sjedinjenim Američkim Državama proizraelske organizacije pokrenule su tiskovnu kampanju kako bi denuncirale francuski antisemitizam. U zemlji u kojoj je obrana izraelskih interesa skoro sveta tema, radi se o iznimno neugodnom pitanju. A ako razmotrimo politiku na Srednjem istoku, statut Međunarodnog kaznenog suda, ulogu u Ujedinjenim narodima ili budućnost europske obrane, ne nedostaje razloga za neslogu između Washingtona i Pariza. Proglas "osovine zla" koja obuhvaća Irak, Iran i Sjevernu Koreju nije pobudio entuzijazam u Francuskoj, kao ni plan za rat protiv Iraka kako bi se zbacilo Sadama Huseina s vlasti. Moramo priznati da
ŠPANJOLSKA
LA VANGUARDIA
29. VII. 2002.
Francuska, SAD i njihove razlike
Reaktiviranje francusko-američkih odnosa jedan je od najvažnijih
prioriteta novoga francuskog ministra vanjskih poslova Dominiquea
de Villepina. On dobro poznaje Sjedinjene Američke Države jer je
tamo radio od 1984. do 1989. u novinskoj službi francuskog
veleposlanstva u Washingtonu. Bit će mu jako potrebno ovo dobro
poznavanje SAD-a kako bi ponovo uspostavio dijalog koji se u
posljednje vrijeme u znatnoj mjeri smanjio.
U Sjedinjenim Američkim Državama proizraelske organizacije
pokrenule su tiskovnu kampanju kako bi denuncirale francuski
antisemitizam. U zemlji u kojoj je obrana izraelskih interesa skoro
sveta tema, radi se o iznimno neugodnom pitanju. A ako razmotrimo
politiku na Srednjem istoku, statut Međunarodnog kaznenog suda,
ulogu u Ujedinjenim narodima ili budućnost europske obrane, ne
nedostaje razloga za neslogu između Washingtona i Pariza.
Proglas "osovine zla" koja obuhvaća Irak, Iran i Sjevernu Koreju
nije pobudio entuzijazam u Francuskoj, kao ni plan za rat protiv
Iraka kako bi se zbacilo Sadama Huseina s vlasti. Moramo priznati da
su, općenito gledano, u Europi i arapskom svijetu reakcije na ove
planove bile negativne. Odnosi između Francuske i SAD - a nikada
nisu bili glatki i lagani. I u budućnosti su vrlo složeni. (...)
Međutim, ostavimo li po strani ove ritualne izjave, francusko-
američke odnose u stvari čini mješavina oduševljenja i odbojnosti,
solidarnosti i suparništva. Otkad se general De Gaulle šezdesetih
godina suprotstavio SAD-u i izvukao Francusku iz vojnih
organizacija u NATO-u, Pariz uživa čvrstu reputaciju
antiamerikanizma, ne samo u SAD-u, već i u Europi. U zemljama
članicama NATO-a, ova činjenica nije prednost. Za razliku od toga,
više se cijeni u ostatku svijeta, gdje je ta okolnost donijela
Francuskoj pozitivnu sliku o njenoj neovisnosti u odnosu na
velesile. Naravno, stvari su puno složenije od ovog sažetog
prikaza. U velikim međunarodnim krizama, bilo tijekom hladnog rata
ili Berlinskog zida, Francuska je bila čvrst i često odlučniji
saveznik od Velike Britanije ili Njemačke (...). Usprkos starim i
brojnim vezama s Irakom, Francuska nije ni trenutak sumnjala u
ujedinjenje u međunarodnu koaliciju tijekom Zaljevskog rata nakon
što je Bagdad anektirao Kuvajt. Francuska je punopravno
sudjelovala, ruku pod ruku s Amerikancima, u ratu na Kosovu.
Jacques Chirac bio je prvi šef države koji je posjetio New York
nakon 11. rujna, a Francuska se odlučno obvezala u ratu protiv
terorizma.
Ipak, u mirnijim periodima, Francuska je imala interes istaknuti
svoju različitost, zauzimala se za veću neovisnost Europe u odnosu
na Sjedinjene Američke Države ili se nije ni u kome slučaju libila
kritizirati američku politiku u zemljama Trećega svijeta, kada je
ona naizgled bila previše ograničena. U ovom pitanju, naravno,
postoji dio loše prihvaćenog suparništva. Francuska, kao i
Sjedinjene Američke Države pokušava imati univerzalnu poruku.
Amerikanci tvrde da su Francuzi ponosni na svoj međunarodni primat
i pripisuje im nostalgiju za prošlim danima veličine. Nedavno je
stanje postalo napeto jer Francuska utjelovljuje otpor pred
američkom jednostranosti u trenutku kada se ona rasplamsala.
Činjenica da ova protimba nije više samo francuska, već se pretvara
u europsku, s mogućom iznimkom Italije koja se sve više slaže sa
stavovima Washingtona od kada je Berlusconi na vlasti, nije
umirujuća, već naprotiv otežavajuća okolnost za Washington.
Lakše je proglasiti francuski tradicionalni antiamerikanizam kao
inat sile koja propada, nego se pitati o napetostima koje sve više
budi američka politika - svaki puta sve se više izuzima iz pravila
međunarodnoga prava. Pred isticanjem ove jednostrane politike,
Francuska, vezana uz institucije i međunarodno pravo, ponaša se kao
osovina otpora. Međutim, problem nije kao u vrijeme Hladnog rata,
jednostavna oporba s jedne strane između Frnacuske i s druge,
Sjedinjenih Američkih Država i ostalih država NATO-a. U velikom
broju pitanja Velika Britanija, Njemačka, Belgija i ostale
europske zemlje više se priklanjaju francuskoj strani nego
američkoj. Tako na primjer, Pariz misli da u borbi protiv
međunarodnog terorizma SAD previše važnosti daje vojnoj dimenziji,
dok zanemaruje političke odgovore. Ipak, većina europskih glavnih
gradova istog je mišljenja. Svi se slažu i gorko žale za američkim
odbijanjem ratifikacije Sporazuma iz Kyota čiji je cilj borba
protiv staklenikovih učinaka. Na Srednjem istoku, Francuska je
također dugo vremena značila stav protivan proizraelskoj politici
u SAD-u. Čim Washington daje zeleno svjetlo Sharonu da završi s
procesom u Oslu, Pariz se drži perspektive pregovaranog sporazuma,
nametanja političkog rješenja, a ne vojnog, te poštivanja
međunarodnog prava.
S druge strane, ovog se drži i kampanja nekih proizraelskih
organizacija u Sjedinjenim Američkim Državama protiv Francuske, da
oštro kritiziraju antisemitizam u Francuskoj i usporede aktualno
stanje s onom u Vichyju. Ako je uistinu bilo antisemitskih poteza
nedavno u Francuskoj (...) takvi su izgredi - jednoglasno osuđeni i
kažnjeni- i dalje su izolirani slučajevi. Teško je reći da je
Francuska antisemitska kako to s druge strane sami odgovorni
francuski Židovi priznaju. Može se utvrditi stvarni cilj ove
kampanje, koja uporno želi diskvalificirati francusku politiku na
Bliskom istoku, jer se ona opire politici uništenja Palestinske
samouprave koje želi Sharon. Međutim, Pariz je pomogao Washingtonu
da pronađe kompromis za obnovu snage UN-a u Bosni bez pitanja - kako
je u početku želio Bush - statut Međunarodnog kaznenog suda.
Francuska će vjerojatno i dalje biti razlog nelagode za SAD, a iako
je svjesna svoje relativne težine u odnosu na Washington, ne odriče
se da prevagnu načela koja bi Sjedinjene Američke Države rado
držale po strani. Ali u odgovarajućem trenutku, Francuska je,
usprkos svemu, koristan i autentičan saveznik Sjedinjenim
Američkim Državama u ovim nesigurnim vremenima, piše Pascal
Boniface.