CH-E-STANOVNIŠTVO-Demografija šv-6.VII.-nzz- europa umire? ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG6. VII. 2002.Izumiru li Europljani?"'Rađanje ili će Nijemci izumrijeti' - tako glasi naslov knjige Guentera Grassa, objavljene prije dobrih 20
godina. Autor je u njoj obračunavao s tada aktualnim političkim i društvenim temama. Pitanje demografskog pada Njemačke i Europe, koje je Grass početkom osamdesetih godina satirično obradio s pogledom na neke pesimiste, danas je još uvijek na popisu političkih rasprava. Ipak se čini da se javna svijest o tomu da je s fenomenom niskih stopa rađanja u prvom redu usko povezana škakljivija tema useljavanja u (zapadnu) Europu, do sada slabo razvila.I dalje u političkim raspravama o stanovništvu prevladavaju perspektive akutnog globalnog prevelikog broja stanovnika i s tim povezani scenariji straha. U nekim dijelovima svijeta tako zvana eksplozija stanovništva još uvijek je prvorazredan problem, iako se predviđanje epidemijskog širenja gladi koju je britanski učenjak Robert Malthus još prije dvije stotine godina najavio kao neizbježnu sudbinu, nije ostvarilo.Manje se uzima do znanja činjenica da je dinamika porasta
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
6. VII. 2002.
Izumiru li Europljani?
"'Rađanje ili će Nijemci izumrijeti' - tako glasi naslov knjige
Guentera Grassa, objavljene prije dobrih 20 godina. Autor je u njoj
obračunavao s tada aktualnim političkim i društvenim temama.
Pitanje demografskog pada Njemačke i Europe, koje je Grass početkom
osamdesetih godina satirično obradio s pogledom na neke pesimiste,
danas je još uvijek na popisu političkih rasprava. Ipak se čini da
se javna svijest o tomu da je s fenomenom niskih stopa rađanja u
prvom redu usko povezana škakljivija tema useljavanja u (zapadnu)
Europu, do sada slabo razvila.
I dalje u političkim raspravama o stanovništvu prevladavaju
perspektive akutnog globalnog prevelikog broja stanovnika i s tim
povezani scenariji straha. U nekim dijelovima svijeta tako zvana
eksplozija stanovništva još uvijek je prvorazredan problem, iako
se predviđanje epidemijskog širenja gladi koju je britanski
učenjak Robert Malthus još prije dvije stotine godina najavio kao
neizbježnu sudbinu, nije ostvarilo.
Manje se uzima do znanja činjenica da je dinamika porasta
stanovništva očito već prošla svoj vrhunac. Sredinom XX. stoljeća
prosječan broj djece po ženi u svijetu bio je 5,0. U međuvremenu je
globalna stopa rađanja - zahvaljujući gospodarskom napretku,
društvenim promjenama i boljim mogućnostima kontrole rađanja -
statistički pala na 2,8 djeteta po ženi. Stručnjaci UN-a za
demografiju procjenjuju da bi se od 2005. svjetska stopa
reprodukcije mogla smanjiti na 2,1 dijete po ženi. S tim bi se
prosjekom svjetsko stanovništvo - do sredine ovog stoljeća trebalo
bi narasti na oko 9 milijarda ljudi (danas 6 milijarda) - postupno
moralo stabilizirati.
U Europi, slično kao u Japanu, prosječna stopa prirasta danas je
1,41 djeteta po ženi. To je za trećinu ispod razine koja bi bila
potrebna za dugoročnu brojčanu stalnost stanovništva bez
doseljavanja. Međutim između pojedinih zemalja ima značajnih
razlika. Najniže stope reprodukcije su u Španjolskoj, Italiji i
Njemačkoj, znatno su više u Francuskoj i Skandinaviji. Švicarska se
s vrijednošću od 1,48 (uz tendenciju pada) kreće ponešto iznad
europskog prosjeka.
Demograf iz Bielefelda Herwig Birg izračunao je da bi se današnje
stanovništvo EU-a od 375 milijuna uz istu stopu rađanja do kraja
ovog stoljeća smanjilo na 184 milijuna - kad ne bi bilo useljavanja.
Ako se polazi od toga da ljudi i uz smanjenje broja stanovnika
postaju sve stariji, posljedica takvog razvitka bila bi duboka
starost stanovništva. Činjenica da tada više ne bi mogli
funkcionirati današnji mirovinski sustavi, može se lako
izračunati.
Protiv stalnog smanjenja stanovništva u Europi s njegovim
gospodarskim i socijalno-političkim posljedicama načelno postoje
dva recepta: pojačano useljavanje ili veće stope rađanja. Već neko
vrijeme u većini europskih zemalja broj stanovnika raste ili se
stabilizira zahvaljujući samo useljavanju. Useljenika načelno ne
nedostaje, barem u imućnoj Zapadnoj Europi, što se zna iz vijesti o
navali izbjeglica i često tragičnim pričama ilegalnih radnika.
Stanovita mjera kontroliranog useljavanja gospodarski je bez
daljnjega potrebna i osim toga služi - to pokazuje primjer Amerike
gdje su odnosi jamačno širi nego u Zapadnoj Europi - vitalizaciji
društva. No neograničenu imigraciju politički ne može svladati
nijedna zemlja.
Osim toga se useljavanjem ne mogu trajno riješiti problemi povezani
s padom stope rađanja, nego tek ublažiti. Useljenici se moraju
asimilirati a to znači da najkasnije od drugog naraštaja ni oni neće
imati više djece nego što je prosječno uobičajeno u njihovoj novoj
domovini. Da bi se niske stope rađanja u Europi kompenzirale
useljavanjem, dotijek novih useljenika morao bi biti stalan i u
vrlo velikom broju.
U Rusiji, Ukrajini i drugim zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza,
prirast je također pao na nisku razinu Njemačke i Italije. U tim
zemljama ipak ima više iseljavanja i useljavanja. Paradoksalno su
stoga upravo te po površini najveće europske države, Rusija i
Ukrajina, danas suočene s osjetnim padom stanovništva. Još je
dramatičniji pad stanovništva u maloj republici Moldaviji,
najsiromašnijoj europskoj zemlji.
Stručnjaci s područja znanosti, politike i gospodarstva zapravo se
slažu: Europa danas treba veće stope rađanja kako bi dugoročno
izbjegla demografske i socijalne krize. Gledano u globalnoj
perspektivi, sve manje stope prirasta znak su materijalnog i (ako
za razliku od Kine iza toga nije prisila od strane vlasti)
emancipacijskog napretka. No ako stopa rađanja u nekoj zemlji padne
znatno ispod prosjeka od 2,1 djeteta po ženi, koliko je potrebno za
stalan broj stanovnika, pojavljuju se novi problemi. U Njemačkoj i
u Švicarskoj danas oko trećine svih žena u reproduktivnoj dobi
svjesno nema djecu. Kao najvažniji se razlog prema ispitivanjima
mišljenja žena bez djece navodi teškoća zadovoljavajuće pomirbe
profesionalnih interesa i skrbi za djecu.
Protiv takve tendencije uspješno mogu djelovati dosljedne
socijalno-političke mjere i, pod njihovim utjecajem, postupna
promjena svijesti. Nije slučajno što je stopa rađanja u Francuskoj
i Skandinaviji razvidno viša nego u Njemačkoj ili Španjolskoj.
Budući da je u prvo spomenutim zemljama udio zaposlenih žena
osobito visok, stopa rađanja iznad europskog prosjeka unatoč tomu,
povezana je i s bolje razvijenom ponudom jaslica ili cjelodnevnih
škola.
Za paniku zbog sve većeg pada stopa rađanja u Europi i njihovih
socijalnih ili političkih posljedica za sada nema razloga, ali ima
razloga za intenzivniju raspravu. Mračnih upozorenja na
demografsku propast bilo je u Francuskoj još u XIX. stoljeću. Nisu
se ostvarila - i stoga što je društvo ta upozorenja tada ozbiljno
shvatilo, o njima razmislilo i reagiralo na odgovarajući način",
piše R. M.