RU-E-US-tržište-Poljoprivreda RU- NG 1. VII. u sukobu eu i sad-a oko poljoprivred mogla bi nastradati ruska RUSIJANEZAVISIMAJA GAZETA1. VII. 2002.Što je Europljaninu reforma, Rusu je - hirEuropska unija kani srezati subvencije
farmerima i pojačati zahtjeve prema Moskvi za pristupanje WTO-u, piše Ivan Sas.Europska Unija će bitno promijeniti svoju poljoprivrednu politiku: očekuje se da već 10. srpnja Europsko povjerenstvo objavi projekt reforma u poljoprivrednom sektoru zemlja koje pripadaju RU-u. Teško da će europski farmeri s oduševljenjem prihvatiti reformske ideje, budući da se radi o kresanju subvencija seoskim gazdinstvima. Sad one iznose približno 40 milijarda eura na godinu (imaju se u vidu sredstva za održavanje razine cijena za seosku proizvodnju, kao i druge isplate gazdinstvima). (...)Reformatorski projekt nije bez stanovite političke pozadine. To je ujedno i izazov Americi, koja u agrarnoj politici propovijeda tržišna načela, a zapravo povećava državne subvencije farmerima. Nedavno je predsjednik Bush javno obećao povećati subvencije na 1,8 puta, tj. skoro udvostručiti. Pritom će dvije trećine financijskog kolača pojesti 'agro-morski psi' - krupna seoska gospodarstva. Takav se pristup odavno osuđuje u WTO-u, a često i iz redova EU-a,
RUSIJA
NEZAVISIMAJA GAZETA
1. VII. 2002.
Što je Europljaninu reforma, Rusu je - hir
Europska unija kani srezati subvencije farmerima i pojačati
zahtjeve prema Moskvi za pristupanje WTO-u, piše Ivan Sas.
Europska Unija će bitno promijeniti svoju poljoprivrednu politiku:
očekuje se da već 10. srpnja Europsko povjerenstvo objavi projekt
reforma u poljoprivrednom sektoru zemlja koje pripadaju RU-u.
Teško da će europski farmeri s oduševljenjem prihvatiti reformske
ideje, budući da se radi o kresanju subvencija seoskim
gazdinstvima. Sad one iznose približno 40 milijarda eura na godinu
(imaju se u vidu sredstva za održavanje razine cijena za seosku
proizvodnju, kao i druge isplate gazdinstvima). (...)
Reformatorski projekt nije bez stanovite političke pozadine. To je
ujedno i izazov Americi, koja u agrarnoj politici propovijeda
tržišna načela, a zapravo povećava državne subvencije farmerima.
Nedavno je predsjednik Bush javno obećao povećati subvencije na 1,8
puta, tj. skoro udvostručiti. Pritom će dvije trećine financijskog
kolača pojesti 'agro-morski psi' - krupna seoska gospodarstva.
Takav se pristup odavno osuđuje u WTO-u, a često i iz redova EU-a,
ali Bush tjera svoje.' Da', kaže on, braneći republikanski zakon o
subvencijama, 'ja znam da projekt nije savršen, ali ni nema
savršenih zakona'. I bez ustručavanja je stavio potpis na
dokument.
Europske agrarne reforme mogu zakvačiti i Rusiju. U prvom redu .-
pri stupanju u WTO. Prihvaćajući tečaj smanjivanja subvencija
vlastitom seoskom gospodarstvu, predstavnici Eurosaveza mogu
zauzeti i oštrije stajalište prema Rusiji u tom pitanju. Danas
Rusija planira zadržati pravo na ukupne dotacije seoskom
gospodarstvu u iznosu od 16,2 milijarde dolara s nastavnim
smanjivanjem tijekom šest godina do 12,9 milijarda dolara.
Predstavnicima Europske Unije taj se iznos može činiti premalenim,
oni mogu tražiti radikalnije smanjenje. Iako planirane europske
reforme ne možeš nikako nazvati radikalnima. Tropostotno
smanjivanje subvencija ne planira se odmah provesti, nego tijekom
sedam godina, omekšavajući novouvedene procedure pripremnima.
Usto bi se ušteđena sredstva opet uputila na selo ali u vidu
financiranja programa razvoja seoskoga okoliša. Radi se o
opreznim, provjerenim koracima, a ne o reformama u ruskom značenju
riječi. Poslije višegodišnje šok-terapije rusko selo bi moglo i ne
primijetiti tropostotno kresanje.