IT-19.VI.REPUBBLICA-TRŽIŠTE I POLITIKA

ITALIJA LA REPUBBLICA 10. VI. 2002. Tržište nije sve "'Ništa više neće biti kao prije'. Dan nakon atentata 11. rujna na newyorške Tornjeve Blizance u tih nekoliko riječi prevedenih na bezbroj jezika, najveći je dio svijeta sažeo svoje osjećaje tjeskobnog očekivanja razvoja događaja koji je izgledao predodređen promijeniti povijest. U mnogim vidovima, devet mjeseci nakon tragičnog događaja, to proročanstvo izgleda pobijeno povratkom političkim shemama i procesima koji doista nemaju ničeg novog.(...) Riječ 'nafta', diplomatski izbjegavana ili skrivena u kutovima međunarodne političke rasprave, ponovno preuzima središnje mjesto u usmjerenjima zemalja. Na Bliskom istoku sukob između Izraelaca i Palestinaca ne uspijeva naći izlaze iz, na žalost, tradicionalne logike, koja se stalno ponavlja, sukoba vojnog nasilja i okrutnog terorizma. Sve u svemu, ono što danas izgleda u krizi upravo je onaj duh 'Dana poslije' tragedije Tornjeva blizanaca, koja je navela na zamišljanje radikalnog zaokreta u metodama svjetske politike, stavljajući u prvi plan potrebu za 'planetarnom vladom' usmjerenu k borbi protiv terorističke okrutnosti i očaja ne malog dijela čovječanstva koji zanemaruje želju drugih za mirom i sigurnošću iz jednostavnog razloga što nikada nije uživao u njima. Obnovi duha 'dana poslije' koji tako opasno nestaje izravno se obraća od samog naslova ('12. rujan') velika knjiga, od nedavno u knjižarama, koju je napisao Tommaso Padoa Schioppa, bivši čelnik banke Banca d'Italia, kojega su vlade Eurolandije pozvale da sudjeluje u samom vrhu Središnje europske banke.(...) - U svojoj knjizi, umanjujući ulogu gospodarstva, na kraju osporavate, ili kritizirate, i stajalište onih koji vjeruju, da će, na kraju, tržište riješiti probleme globalizacije trgovine. Nemate povjerenja u samodostatnost tržišnog gospodarstva? = Pobornici, kao i neprijatelji, globalizacije, zatočenici su istog mita: poimanja gospodarstva kao jedine strukture koja održava društveni poredak. Naravno, velika područja planeta gdje se standard života doista podigao ona su gdje su tržišna načela primijenjena. Dok je pokušaj da se potisne tržište, kao opća metoda organizacije gospodarskog života, proizveo samo bijedu i represiju. Ipak, i kada najbolje djeluje, tržište ne proizvodi sva dobra koja trebaju čovjeku i društvu. - Na koja dobra mislite? = Na osnovna dobra. Primjerice, sigurnost ili zaštitu okoliša, poštivanje ugovora, socijalnu solidarnost, pravdu. Nitko ih sam ne može pribaviti, ili ih proizvesti kako bi ih potom prodao drugima, Sve u svemu, kako bi se nekoj zajednici pružili mir, sloboda, blagostanje, afirmiranje tržišne logike je nužan, ali ne i dovoljan uvjet. (...) - Radi toga u knjizi iznosite potrebu izgradnje svjetskog gospodarskog poretka? = Unutar pojedine zemlje istovremeno su na snazi gospodarski sustav i politički sustav, koji djeluje na discipliniranju gospodarskog života, ispravljajući i integrirajući spontane gospodarske procese. Na svjetskoj razini ne postoji ta dvojnost uređenja. Radi toga je potrebno stvoriti, ili razviti, vlasti koje su sposobne obnašati, spram globalnog gospodarstva, funkcije vlade jednake onima koje obavljaju nacionalna uređenja spram svojih domaćih gospodarstava. - U jednom poglavlju knjige bavite se temom koja je postala ključna nakon 11. rujna: sukoba između vrlo različitih kultura. Na pitanje je li moguća politička unija svijeta bez dodirne točke na polju kulture, vi odrešito odgovarate: ne, nije moguća. Kako onda izgraditi svjetsku vladu u okviru koji je danas narušen ideološkim i vjerskim sukobima, često zaoštravanim eksplozijama ekstremističkog fanatizma? = U stvarnosti protivnosti između otvorenih gledanja i fundamentalističkih gledanja postoje unutar svake kulture. Dakle, stvarni sukobi se ne odvijaju između kršćana, muslimana, Židova i tako dalje, nego između apsolutista i umjerenih unutar njihovih zajednica. Kako bi se krenulo prema jednoj svjetskoj vladi potrebno je da u svakoj kulturi, vjeri, političkoj stranci, 'ne- apsolutisti', koje bih ja nazvao 'laicima', vode svoju bitku protiv ekstremista iz vlastite obitelji", razgovarao Massimo Riva.