GB-KRIZA- G, GB, GR, GJ, PL, PT, PR-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Financijsko-poslovne usluge-Političke stranke-Proračun GB GUARDIAN 26. VI. ILUZIJE SNAGE VELIKA BRITANIJA26. VI. 2002.GUARDIANIluzije snage"Već mjesecima, aksiom
svih rasprava na temu eura i Velike Britanije jest to kako bi snažniji euro bio ključ koji bi omogućio lakše pridruživanje Britanije eurozoni. Dok je euro bio slab u odnosu na druge valute, ta je rasprava bila hipotetična. No sada euro jača, 9 posto u odnosu na dolar od svibnja, a ima i najvišu vrijednost u odnosu na funtu od 1999. Euro je sada na dobrom putu da postane jednako snažan kao i dolar, što se prije tek nekoliko tjedana činilo nemoguće. Je li ovo velika gospodarska prilika koju su pristalice eura nestrpljivo čekali? Nije, još nije. Promjene bi bolje bilo shvatiti kao pad dolara kojeg su uzrokovale brige zbog stanja gospodarstva SAD-a, nego kao uspon eura na temelju solidnog oporavka europskih gospodarstava. Iako je kontrolirani rast poželjan, ovaj se događa možda i prebrzo da bi se Europljani osjećali mirno, posebice u Njemačkoj, gdje bi povećanje izvoznih cijena moglo uzrokovati otpuštanja upravo onda kada ih kancelar Schroeder, suočen sa složenim izborima, ne želi. Ironično je da euro jača upravo onda kada rezultati anketa pokazuju
stranke-Proračun
VELIKA BRITANIJA
26. VI. 2002.
GUARDIAN
Iluzije snage
"Već mjesecima, aksiom svih rasprava na temu eura i Velike
Britanije jest to kako bi snažniji euro bio ključ koji bi omogućio
lakše pridruživanje Britanije eurozoni. Dok je euro bio slab u
odnosu na druge valute, ta je rasprava bila hipotetična. No sada
euro jača, 9 posto u odnosu na dolar od svibnja, a ima i najvišu
vrijednost u odnosu na funtu od 1999. Euro je sada na dobrom putu da
postane jednako snažan kao i dolar, što se prije tek nekoliko
tjedana činilo nemoguće. Je li ovo velika gospodarska prilika koju
su pristalice eura nestrpljivo čekali?
Nije, još nije. Promjene bi bolje bilo shvatiti kao pad dolara kojeg
su uzrokovale brige zbog stanja gospodarstva SAD-a, nego kao uspon
eura na temelju solidnog oporavka europskih gospodarstava. Iako je
kontrolirani rast poželjan, ovaj se događa možda i prebrzo da bi se
Europljani osjećali mirno, posebice u Njemačkoj, gdje bi povećanje
izvoznih cijena moglo uzrokovati otpuštanja upravo onda kada ih
kancelar Schroeder, suočen sa složenim izborima, ne želi.
Ironično je da euro jača upravo onda kada rezultati anketa pokazuju
kako je javnost sve više protiv pridruživanja Britanije. Za to je,
pak, vjerojatno više zaslužno nepovjerenje prema vladi, kolebanje
laburista oko eura i patriotsko raspoloženje potaknuto proslavom
kraljičinog jubileja nego bilo što drugo. Ipak ako - i to veliko ako
- europska gospodarstva budu mogla apsorbirati te promjene
vrijednosti valute, ući ćemo u novu i obećanu fazu u kojoj ćemo
imati više razloga za pridruživanje Britanije eurozoni", stoji u
uvodniku lista.