FRANCUSKA-AFP OD 7.06.02. INDIJA-PAKISTAN

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE - AFP 7.VI.2002. Indijsko-pakistanska kriza: diplomati počinju bilježiti bodove "Diplomatska ofenziva kako bi se ublažila kriza između Indije i Pakistana u Kašmiru počinje pokazivati rezultate nakon konkretnih prijedloga dviju suparničkih država, ocijenili su u petak analitičari. Unatoč nastavku bombardiranja na granici u kojemu su, misle indijski policajci, smrtno stradale najmanje tri osobe, pakistanski predsjednik Pervez Mušaraf i indijski premijer Atal Behari Vajpayee ostavili su dojam da ublažavaju svoja stajališta, dok je međunarodna zajednica pojačavala pritisak kako bi spriječila rat s nemjerljivim posljedicama. Zamjenik američkog državnog tajnika Robert Armitage koji je u četvrtak posjetio Islamabad, stigao je u petak u New Delhi u vrlo važnu misiju kako bi pronašao način za smirivanje napetosti. Nema 'druge mogućnosti doli mira', rekao je indijski ministar vanjskih poslova Jaswant Singh, pošto je dugo razgovarao s g. Armitageom, pomoćnikom Colina Powella. U četvrtak je Richard Armitage u Pakistanu već izjavio da je 'jako zadovoljan' što predsjednik Pervez Mušaraf želi 'izbjeći rat', premda su prilike u Kašmiru 'teške' i 'nestalne', a više stotina tisuća vojnika raspoređeno je s obje strane granice. Nakon g. Armitagea područje će sljedećeg tjedna posjetiti američki ministar obrane Donald Rumsfeld. 'Sve donedavno, Indija i Pakistan prsili su se' kako bi zadovoljili nacionalističke javnosti, kaže Renuka Choudhury, profesorica političkih znanosti na sveučilištu u Jammuu u indijskom Kašmiru. Istodobno su čekali da međunarodna zajednica načini pritisak kako bi mogli uzmaknuti sačuvavši obraz, dodaje. 'Prvi put se uočavaju pozitivni znaci. Međunarodni pritisak na dvije zemlje dosegnuo je optimalnu razinu', misli sveučilišna profesorica. U srijedu je g. Vajpayee je predložio zajedničku vojnu ophodnju dviju vojska kako bi se spriječili upadi separatista iz Pakistana u indijski Kašmir. Indija traži da Pakistan prestane podupirati islamističku pobunu u Kašmiru nakon novog pokolja u kojemu je ubijeno 35 osoba, većinom civila, prošlog mjeseca nedaleko od Jammua. Izgred je pojačao napetost, dok su Islamabad i New Delhi već rasporedili milijun ljudi na granici nakon napadaja na indijski parlament u prosincu za koji su također bili optuženi separatistički borci bazirani u Pakistanu. Prijetnja otvorenog rata oko Kašmira koji bi bio treći po redu na tom području s muslimanskom većinom koje je podijeljeno između Indije i Pakistana, potaknula je međunarodnu zajednicu da djeluje. Svijet se uzbunio zbog pogibli nuklearnog rata, dok se Washington napose brine zbog posljedica sukoba u Kašmiru na protuteroristički pohod u Afganistanu i u Pakistanu. Rusi, Britanci, Kinezi, a napose Amerikanci pridružili su se diplomatskim naporima kako bi uvjerili New Delhi i Islamabad da počnu proces smirivanja napetosti i obnove dijaloga. 'Nijedna si zemlja ne može priuštiti da naljuti SAD', napominje indijski politički analitičar Ved Bashin. Mogla bi se postići nagodba o bitnom pitanju provjere prekida ili barem smanjenja upada u indijski Kašmir. Britanski ministar obrane Geoff Hoon potvrdio je prijedlog o međunarodnim snagama za nadzor duž crte razgraničenja u Kašmiru. Prijedlog je predočen Pakistanu, kao i Indiji, koja nije 'u potpunosti pristala', ali nije odbacila prijedlog, prema riječima g. Hoona. Profesorica Choudhury misli da 'dvije zemlje shvaćaju da probleme ne mogu riješiti ratom'. Drugi analitičari ističu da se, pokrene li New Delhi ograničenu ofenzivu u Kašmiru, neće postići ništa više nego u sukobima iz 1947., 1965. i 1971. Pakistanci će i dalje podupirati operacije protiv Indije. 'Ne možemo zbrisati Pakistan s lica Zemlje', kaže umirovljeni indijski general B.N. Dhar. Drugi analitičari misle da Indija neće moći vječno prelaziti preko političkog pitanja Kašmira", piše Jay Shankar.